8 , [33, u b i xa l n * ¿ « f f « . A
tu r a n d is .
M a c c a b . i , 9 , 55 :
VV . L L . e x P ro v ,
YvÌts d i c i t u r d e a u r i b u s o b tu r Araq/pàyr, xò a x ó u a aòxou. S v in ili. P s . 1 6 , 11 : ’Air
Y*|aav tw crcéaxi auxwv, d e o b e s is . «
c i tu r lu n a , q u a n d o lum e n e ju s ve li
A p o s t. P r o v . 3, 9 7 . » ScnLEUSN.]
ÀirocppaTT), te s te E u s t . [ 11. p. x o g o , 5 7 ] d i c i tu r vj
oouXt), S e r v a , x a x à yXwTxav. [E x A th e n . 6, p . 2 6 7 , C :
.SsXeuxo? 8’ dxotppaavjv xr,v SouXtjv. C o n f e r ì K u s te ru s
c um H e sy c h ii g l. ATro'cpaoor?, q u o d v o c . v .]
[ A W w , D im itto . H e sy c h iu s : ATCS(ppY)<jav, <x<p9jxav.
e x A p itio in t e r p r . U t i tu r T h e o p h r . H. ni
31 : n p b s .S I -ri|» « S ^ a iv a û rijt àicoipuAXiÇouoi f a i '- 'î
V a M c c c I . I t a e n iii, l o c a H M i l i B I
? 0 p<ç<r(jaiç. D e p ræ s e n t i h o c , q u o d a g r am m
a t i c i p o n i t u r , v. in s im p lic i. Nan i v e le r e s 7ri<ppr,p.i
A re t. p . 4 1 , i 3 :
iv],im lo c u s ilio*
[D iò sc . i , Sg, 6 2 . Seb o ], Ai-¡stoiih.°l,v7 ^ ¿3
1 1/17. I le s y c ii. v . ’ATCOTsOpiaxsv.] ’
’ATCO'vpùXXuTiç, ew? , 4 , F o lio rum am p u h tin l
d a t io , e x C o lum . : l ic e t n o n a ffe ra tu r ex eoSil
F r o n d o p r o àroxpuXXÎÇw. P o l e s t autem et P?r P
e x ¡lio A p itii v e rb o E x fo lio , ........ • lulli
[A ™ #% ? . V . H B |
Airocpüaáo), E l il o , u t |
[ATO»piXTQÇ, 6 , 4 , Il
Koxè
)x£ xa l ys'povrs? ¿Xwvai pr.íSioi x a l ¿Trocppixxoi.]
[Awxppíaow s . AitcxppixTW, Ça), A b h o r r e o , G l.
[AmKppovxiCa), íaw, iw, C u r am d e p o n o . N ic e t. A n n
a l. 9 , 1 2 , p . 1 6 4 , C : ‘O o’ £<j>Y]G£V cbnxppovxtaai ixáXai
TÒV ßaaiXsa. S u id a s : ATtocppovxiçrai, a ìx iax ix ^ .]
[AiûoopoucÉo), in g l. g r am ro . Bekk. A n . p . p i , 2/, :
A 7C£CppOUpY]COCV, a 7£S07jXdvj' e t AuEippUGEV, ¿ 7C£^S(J£V (¿7T£-
^£ff£v K u s t e ru s co ll. AvaipXuw), ¿irsëaXev, a p u d H e sy -
c liium , s u s p e c ta .]
rArorppuyw, Ça), E x t o r r e o , G l. E u n a p . a p u d S u id .
in Aureopóyovxo^ : ‘T o ’ v-,oovy)ç ‘
[A-nrocppuoco , S n p e i'c ilium d e t r a i lo . ^G r e g o r . Naz.
, p . 7 4 ed . T o l l . : A eyougiv 6 ? aüxoi
r p « X á Í ( “L “¿
uova‘ xa l ooxoticii xouxo' Kwvaxavxivou
¿Ttwopuwaav &öy=. B o is s . P a s s , amcppuouxcct
i r u s la t e r e c o n je c it a p u d P h ilo d em um FIspl
/ p . 9 , 16. L . D in d .]
a ? . V . Amcpuo).]
[AmipuYYava), E f fu g io . D em o s th . p . 6 4 4 , 25 ': ’O p l-
dx7)i 0£(3v Sixaaxwv xu^wv airoouYY“ v£l- T h em is t. O r. 18,
]>. 2 2 0 , B : Ai xuv£? a£i xo tpavsv p,Exa0toucrai amouYY“ -
yeiv tÖ Trpoa0£V Iw a f 2 2 , p . 2 6 9 , A : E l p ) aooopa tÖ
0r[p ap a Tob; p iv ¿m^ioYY«v£i, Tai? 8e aXiaxETai. T l i e o -
d o r e t . G r . a ff. p . 2 1 , 37 : NoxTcpiSe? x a l vuxTixopaxe?
amouYYavouai to j/w ;' 102, 45 : TA licimvov xvj? a p i p ?
anocpuYY“VOVT£’ > b is a l. a-ooEuy.]
AiroouYV), v|, E f fu g ium , [E f fu g a tio , Refuga., a d d .
G l.] E v a s io , E v i t a t io , [T liu e . 8 , 1 0 6 : Stevö? wv 6 CEX-
Xvi<jmvTO; ßpa/Ei«? r a ? amtpuya? toI? IvavTtoi? rn p e i-
y s v ] , e x P l a t . E p i s t . 7 [p . 33.7, : Kaxcov- a m -
ouy^. [P h s e d o n . p . 1 0 7 , C , xaxtov L eg . 5, p . 7 3 1 ,
j) : 05 ... ¿Tvocpuy-ov o5osp.iav p / a v a x a r P h i l . p . 44,
C : Autcwv ... dm o u y d ? . A r is to t. 11. A. 9 , 5 : * E ti 8i
Ta TExva ay si (c e rv u s )' etti tou? GTaOpu?, eöi^oucra o5
8ii 7roiei(j;0ai Ta? amtpuya?. F r e q u e n s e s t e tiam a p u d
P lu t a r c h u m .] E t e x Alex. A p h r . [P r o b l . 1, 1 i n i t . ] ,
lTpös äitotpuYiiV xpuout, A d f r ig u s vi ta n d um . I tem avto-
ouyvi Sixrj?, u t d i c i tu r amoEU'i? Sixr,? a b A r i s to p h .,
i tid em q u e d ic i s o le t diroosoyEtv oixvjv. P lu t . A p o p h th .
[p . 1 8 6 , E ] : EItcwv euv)0£? eivai xo, oix'/jv l^ovxa, ^y]xeIv
a7co<puyy]v, l?bv ^ u y ü v . U b i ta rn e n n o n m in u s c o m -
m o d e le g e r e tu r aTtoouysiv. [E x c u s a tio . A r is tid . v o l. 2,
p . 85 : y£7 0 u a iv iaco? am o o - ^ v w? I? avdyxv)? Ixo -
a p a a v . ] ci? £axiv oexsou1 e i 11:
[AmtpuXaxxa), q u o d l e g i tu r a p u d H e s y c h ium in 11.¿
a l lu d it a d v i
s. E x h a l a r e a n im a iu . L e g itu r .'[ap. Ludin^N
R v - || AiwxpuaSv, F i a t a e x p e lle r e , u t’ ve,m,s c3
n u b e s . A r i s to t . M e te o r. 2 , [61 : Kal àitosu™«-' i
oi fa(K>. A c im o i / a iv * vé fr„ a| | , ¡ J
II. A . 7 , 3 m e d . : ArntpmU toB o to p[1koì , j J t
D io s c o r . 5, i / |2 : A7to:puaY]aavTS? tyjv cttxoSÓv. Ardii
n e s in M a tth . Med. p . i 5c), 1 9 : Koviopxóv tw»I
xiaxov ¿jtooudS.] A f f e r tu r e t i a m , àTioouowv xk™
F la tu d e o r s um re d ig e n s . [E x L u c ian i Icarom. c.l
T à ? àvooiou? twv EÙywv ¿TCpaxxout; ¿icÌt:£|atov àno-J
xàxw. C o n f. d e h o c v. e tia in E ro tian . in AirocupJ
a p . A th e n . i 3, p . 604» C : A m xoivuv <f
[A m ^ jc v id ic , so)?, -J),, q . d . Efflatio. Schol. Pi*
P y th . 4 , 4 • a , x9j<; cpXoYd«.)
[Aixocpu<j.r,T£ov, F l a tu d is jic ien d um . Diosc. 5, J
Tr,v xpocrxa0yiu:£v/)v <xxapOaa£av àrnip
A m o u ffi? , ew?, *] , P a r s ossis e
e n im d i f f e r t ¿irò x% lictcpuaio?, (|uo
d am s i t o s s i a d n a tum , n e c tam en sit ossis cui ad)
tum e s t p o r t io : v e ro , P a rs sit t ^ H
p r o d u c t io r e t em in e n s , n ih ilq u e a reliquo ossedf
r e n s , q u am q u o d tu b e r c u l i s. gibbi instar e
p ro c e d lt. E-a a u tem in q u ib u sd am ossibus simi
e s t , u t in r a d io : in a liis m u ltip le x , ut in ubi
p a r t e b r a c in i , c u b i t i , f em o r is , tibiae, in gena inlc
s p b e n o id e , o c c ip ite , o s s e f ro n tis , temporum, oi,
p i a t a , e t v e r t e b r i s om n ib u s . Usiis. autem vanitisi
a lib i a d tu ta n d a s a r tic u lo rum inscrtiones,
(irm a n d a c a p i t a n iu s c u lo r u m , vel ad ninni
n e r v o r u m e t r e liq u o ru in v a so rum , ut doc
le n u s . Q u i Grse c a in L a tin um verterli ut,
P r o c e s s um , E x c e s sum , Explanta tionem, Additali
tum s u b in d e in t e r p r . D i c i tu r e t alio nomine in^
b u sd am o s s ib u s Ix o u ji;. G o r r .
c u n lu r l l ip p o c r a t i E xc re sc en tia e carnea) la
m a s s a c a r n e a e t foetu a p p a re n t’ès, (juasique pioCj
a c e x o r tu s m em b r o r u m , e t protuberantiae, non j
a u t exa c ta e d i s t in c t io n e s , q u a le s in foetibus mas.
c o n tin g e r e d i c i t p . » 57 , Hg : T à Sà
X ?»™ t i f * * o s iv o v u i à -o isé c ia ; pò»™ s7.® “ '.i
b u s m a n ife s to a p p a r e n t e s membrorum (*'su,( j
in m a s c u lis o p p o n i t . F o e s . Id em p. 810, A : '
ci? la - tv oaxlou- e t ib . p lu r a l i . De planrisvelar
T h e o p h r . l i . P I . 6 , ¡ f 4 : poXo/iitep.ov
:(u.i£U£xai) , àm xX s u i, àm o uX ó x x e i, D (póffen e ^ s iv 6 , 5, 4 : Amtpófffi'? d<p^v1l . 1
¿ 7C07re<|)óXax£v ( p r ò ¿tcotceouXXixsv), 8 , 2, 3, ¿7tò xwv xauXwv auooóasi?r olJ ■
q u o d e s t in g l. lia n c s e q u e n t e a p u d g r am m a t. B e k k e ri
p . 4 3 7 , 7 , AmxEOpiaxEV. M e d io id em : Am X s^ a aO a i,
a7roouXa?aa0ai, C a v e r e , e x S o p lio c lis I l ip p o n o o a f f e -
r e n s . Q u o d v e rb um e x a lio S o p lio c lis lo c o c ita n sS u i*
d a s in t e r p r e t a t u r dvxixd? ao0a i, u t h i e q u o q u e a p u d
H e sy c h ium v i t iu m su b e s s e y id e a tu r .]
Am^uXio?, 6 , -q , T r ib u m n o n h a b e n s , Q u i n o n e s t
ox u lla t r i b u , P e r e g r i n us., ^evo? 6 p ly wv <puX-/)v, s e c
u n d um H e sy ch . I tid em P o llu x [3 , 56] a i t v e te -
i araxpoXiov v o c a s s e xov p Ivovxa. (pvXi[v. [V. Atcom
xò 6
[Amip.uXXi?, doo?, ^ .] H a b e tu r e tiam AmcpuXXdSs?
in VV. L L . e x p o s itum F ib r a e , (in te llig e a u tem in e a
, q u a d ix i t V irg il., A m a ris in tu b a f ib r is ,) a s in g .
1. A-ocpuXXd?. C u ju s lic e t h ie f
ta rn en a v e rb o ilio [cpuXXÎÇa)]i e s s e p u t a n d um e s t.
AirotpuXXiÇo), ícw , e s t F o lia am p u to , D e t r a h o fo lia
s. f r o n d e s ; e tiam E x fo lio , [D e fo lio , G l.} u t q u id am
¿TTOiDUafil? JrOÌyvj
u io s c o r . 2 , 9 6 ; 3, 1 1 ; 4, 34, «84- 2®,v®
voi. 6 , p . 291 [ 15, p . 3 9 0 1 ® * ; " ] [ J 7 . J
¿ptrl? .rov ì n o f - - 1— Al 11
1 2 . L . DlND.] _ . . cC or
AwxpìjTEÌa, -f, , T r a n s p la n ta tio h u ju s u ip iJ h J
s to lo e v u ls u s s e r i tu r . A r is to t. II=pl P?aÌ u . ?
6 ] : K a l yàp Iv x5j àmcpuxEÌa tpoxov riva s> ,j
n e c t . c . 3, u b i c um !p.<fuxeia <
C. P I. 1 , 4 , 3 : K«‘ yàp xi? à
^AmcpuxEua), S to lo n em evulsum s|il|"V ‘e5t ll|
b o r i s p a r t em s e r o : u t r a q u e interpr®.«Ti«'1'
G a z a v e r t i t , A v u ls io n e s e ro . Exp- et>» ^
. .. ‘■ ap. Aris11' -
tu t e e t s c n e c t. : Aa ii’ 2|V 80' H Q Q f i ? IiEpif
poóijiEva !C ? v ,tA 3’
à i r o ç w X i o ?
IH H H wemDe
«Stoü (fipcjjJjTOpp«.'
n S e ro , s i v u lg . L e x i-
¡HC cli-'iiiiM» est. [ l lie o p tir . IL P I. 1, 6 , 4 : TlScai
¿Kosúoufftv. G a le n , v ol. 11, p . 43 (1 5, p . 532
■ J E * * * » Ppv/.i«'»! «).s6«s.l U llllc äTOem
a s e t t t . [O a ta n . v o l. 6 , p . 2 9 0 ■Hi ■ ÄVV« XOtXvn ®Xt6o( r f ' l r f ffiiov TO
! ’ 9 ' 0 9 » 0 - ) ] E l • A - o ^ o p i ,
¡‘ [ f I,copili» C. P I . / , . 8 , 5 : Alova ¿ n o t 5v fiijiuv
tw,i iS öflTsoov Ixet itupò? xa l xpt0v[. G a le n . 1. c.
(529seqq. L ) , d e v e n í s . D ioso. 4 , 1 1 .- r ip oW x i
■ : i7/y/n xtva dxoTCECDuxo'xa oxa^uosiorj.] S e d in eo
) in t e r p r . S e ro ,
V V .J aL ., q u o d cpi
m c om p p . v e rb a l.
S o n a t c e r te
, m en P o ti
or, sicut e t h in c d e d u c tum àm ^ u à ? a Ga z a
■ Quod a g n a s c itu r. E s t a u tem f r e q u e n ti o r
jusnom. Aitocpuàc, á áo ? , 4 , q u am illiu s v e rb i
. ßedditur a lio q u i a b E o d em e t A p p e n d ix .
. LL. ámxpuáSé? , A d n a t a , i . e . A du a se en tes
.'ramis m a jo rib u s. V id e llapacpuá?. [ I lip p o c r .
; Tà? áiro»uáoa? auxaj? (x ^ ; tpXeéó?) , Venae
ireulos. F o e s . A r is to t. D e p a r t t . a n ini. 3, 5 :
vip («í ©Xé6e?) Ix xr¡? xapSt'a? TtpSÍTat Ssvovrat to
: at Sè Xowral touxwv ¿TCóipuáSs? e ia ív 14 m ed ..:
* TTjV xoiXíav ¿TtosuáSa? Tiuxva? ly o u a i.] A f f e ru n t
■a ex Aristot. [H. A. 2 , 1 ] , T à ? álro'puáSa? anra-
L pro Spicula u g n a ta e ja c u la tu r . [ Ib . 2 ,1 7 a n te
l'Iòiov Ss xwv l^Oúwv I o t I x a l tw v opvíOoiv tw v ttX e i-
I E/Eiv ¿TO’fuáoa?- e t ib id em in f r a .] E x E o d .
iMsvàÒa? tw v Ivte'po)v p r o A p p e n d ic e s in te s ti-
. [theophr. IL P I. 1, 6 , 6 : UX^v evvia x a l à n o -
nyn .usygXa?1 7 , 2 , 5, e t 8 ; f r . i 3, 2 . D io so . 2,
; ¿Xíya? e^ ovtco] A tägtteíponilur
in alia e tiam s ig n if. in q u a dirò P r iv a n d i
[habet. Earn He sych. m in im e p ræ te rm i s i t : dùo-
ì dXXoxpía? (puoso? eïvat. S y ne s.
s in q u a d am E p ., NEv Ss dSixóóp.£-
» jhttÇoyTCn' (AS (ASTa7TOlEÌO0ai TÌj? iroXiTixìi? ouvcc-
■pò; iy axoìtEipoxw? o lo a , i . e . A q u a in e n a -
fabhonere sciò, vel a lien um e s s e , A q u a n a tu r am
a lie n am esse . N am s i r e d d i s ,
i s a t i s a p tu m , ve l, A d q u am
gm f ic a n te a p . I o n e s miSootvipiov e t S iSaaxaXtiov. S ig ili-
fic a i tam e n n o n tam I n d o c tu s q u am S to lid u s . u t Od
0 , [ 1 7 7 ] : No'ov S’ à r a ? o,).,o5 ie r i - [ 2 I 2 ] : • l lY»Ydv.rJ,
E W l p S j i «01-2,5- w .
01« «7107105,105 i,« O'jSì fqmOtptt. S u i-. «78070,5,105
a c c e p is s e v id e lu r p r o M o n s tro s u s , P o r t e n to su s , P r o d
ig ie s u s , TcpaTwSr/j? : q u u n i n iiiiirum a p . P lu t . T h e s .
[ c . i 5] M in o ta u rum ysyovs'vai d ic i t üup.uixTOv eTSot
r o n o n c o u v c n it. [A llu d it a d lim-iip. lo c um ip s e P lu ta
r c h . A lo r. p . 5 4 0 , C . IIemst . P h ile la s S to b . F l.
4 : A n . i y p ’A r t ; . A p i.d N ic a u d rum A le x . 32/, :
Ato.iuoh , s c h o l. i n t e r p r . v a lsx o 'v ,
Ö P P IÄ . C jm .,3 , 447 : K«I v&uv « ò tì« ’ IOtjV « m o i i -
A la n e th o 6 , 'A ^pov« t ’ ¿isAXsUä' «itooiAXi«
p.TjTiooivT«. A p o lf ip a r . P s . 2 1 , 11, e t a lib i.] Il ’Aitootó-
A10, tlicu 11 tin- e tiam (iv o ., oi co).-),, ^ v /p o v « ;, in q u i t
S u id a s , y lts c h y h u n c ita n s a u c to r em , u t H e sy c h . q u o q
u e «71070,Xi« e x p . «icòipfttia. : p r o ilio tam e n S u id *
«Ttoacóiooi lia b e n s «tiooóXioi. S ic e n im a p . ip s um
lig jS e su a s e rie , Aitoip&ioi,. 5ì'voi, ol p-), £>„715
A15/...I.C5 ZaxupixSi. N o t a i g i t u r h o c AinuniXioo, T r ib ù
c a r e n s , | , iX r i b u u m j u r e c a r e n a , I ^ r e g r i n u s . '
[ ’At7o'-,)oi5,o5, 5 , ■/], i. q . «-000»,tot. M a n e th o 4 , 3 i 6 :
A z o tic a « fiiou puaapwTià yivsO),«.]
[Ano^oiviio , D e c lam i,, G
p . 9 3 , C : AlovTà tOv Oeìov, à
[’Airocpwvviua, t o , S e n te n tia , vel yvwp.-r), r e sp o n s iv a ^
J u l . R u tìn . 1 9 . E rn e st. L e x . r h e t .]
xX ’ 5 ?0? ’ Ó'J ’A7rotP55?a « H e sy c h . a f f e r t p r o
. ’ATro^dCo), co), A b s c e d o , R e c ed o : à-KÓ/aaow, H e sy c h .
dTroxióprjcov. [E tiam A va /d^o) m e d ii sig n if. d ic tum ' 110-
ta v im u s in ip s o . N e c d u b i to e id em q u i h ò c p a r i t e r
a tq u e dva^dCeaOai d ix i t X e n o p h o n l i A n a b . 3, 4 , 2 0 :
"Oxav o’ aß S ia a /rj Ta x s p a ta , u b i l ib e r o p tim u s C. p r.
b a b u is s e v id e tu r Siaa^acr/j, r e s titu e n d um e s s e ò'iayà-
G’iìj q u am v is a lib i Sta/diUÓOai d ic e n ti. L . D .] ( J s ita tio r
e s t tam e n v o x p a s s . ^ 0 7 ^ 0 ^ 1 . H om . O d . A , [9 4 } :
’ATTO^dCeo ßo'Opou, amaxE Ss ©dayavov ò t f. U b i h a b e t
m e n a - g e n itiv um v i p ræ p o s i tio n is dico, q u a s i yd^Eo dirò ßoOpou
la tu r am [ J u lia n . Æ g . A n th . P ia n . 1 8 1 , 3 •. ’AXXà iàyo; ypaipiSor
“ ìpeptum, re tin e s q u id em p ræ p . G ræ c am , sed
»i significan te r lo q u e ris . [G e o rg . W a lz . R h e t t , v ol.
Itôil) 6 : I’offOUTOV 7CpÒ? TÒ xaxòv dTOTTs'^UXEV &GXS
j-Ap AOyoiv aSoÇoùvxwv d y a v a x T E Ìv .-ln I n d .: ] Atto'-
¡1. q. ¿TOpiW : u n d e in lin . d iro tp u v a i, q u em He-
‘j ff(<), T o r r e o . I l ip p o c r . p . 64.1
apévov. S tr*uv. D e I
, 2 8 : At'vou
v. ill <I>W-
•?!, V a n u s , I r r i t u s , u t a p . H om . O d .
, -)tunus 4-icit p ueliae a s e re c e n s c om p re s s a :,
■^«1, <piXótr)Tt, TOpwrXofAsvou 8’ IviauTOu T É ^ i?
U '■ W oòx d7ro<p„',Xioi suval AOavdrwv, Q u o -
hitus d eo rum im n ió r ta lium n o n s u n t v a n i
Eust. q u o q u e e x v e te r ib u s g r am m . ex p .
C “ on «Y°voi, dxap-Koi, m e ta p h . e s s e d ie e n s
j,0j • * « ^ « icw B v T a t xa>v qxoXswv à ? oupia : o v a
I ¿ “ Ì T ou?lva [” q » om o d o e t PI in . v o c a t lib .
n B # M Ì V in d .] , i r r i t a s u n t „ s t e r i -
P|a c e tÌs ip li r lg ,g n ÌtU r - t ’Avspci.XtO! i g i tu r n o n -
' ótceoÀ ' fu r s u m q u um d-nro©wXiov e x p o -
leiiciiin» lcantu r O v a i r r i t a e t s t e r i l i a , (ìuas
y y g j p i « tó n d e e tiam P a r lu s d e g e n e r e s ,
.1 e t a lia iii e ty -
K B S B B f f l a f f e r t ; haec e n im I lom e r i ■ D B V' f o l i ,.» « '. OÒX h o f & l
^ à^a«'?=, - 1 TEÇ’ X“ 1 oò* £Î1T£Ç T° áXíjOs?, xal
v) s u b j u n g i t , aTTocpwXio? yàp, ó
o ,S a „05- ¿7t£lS5| ^loAsol X«p4 T0I5 «p-
T TtaiSeur^pia • u t I le s y c h . q u o q u e
"™ so !;1.1" tfram, «Six,poç.,
» vilis, s e d e tiam
dicoyd&o. M a n e th o 2 , 4 8 3 : T ív o’ dm^oué^^i'nep-
íovo? aßOi auvaitTV) laOÁoáo'xai?. N o n n i D io n . 2 9 , a r -
g u m . : Etxoaxw 8’ Ivdrq) tcoXe'^wv dítoyá^ETCii Apr,?.
A p o llin a r . P s . 3y, 1 9 : MeXewv o’ dTreyd^exo xixu?. B a n d
ín . Bibl. M ed . v o l. 1 , p . 2 3 7 , 2 8 8 . L . D in d .]
[ATToyaipET^o)., íaw, iw, V a le d ic o . S c h o ll. S o p h . T r .
5 3 2 , E n r. Ph o en . 9 9 6 (9 8 9 ). C o n s ta n tin . C se rim . p . 1 6 ,
5 ; 1 7 ,- 8, 2 2 . L . D in d .J '
[AiroyaipETiapò? , 8 , e t AicoyaipETiffxixo?, vj, òv, de
v a le d ic e n d o , a p . Nic e ta in , d e q u o H o e s c h e l.a d P h r y n .
]). 24 : « G r e g . N a z . Aóyo? auv-axT-^pio?, i . e. u t Nietó-
ta s in d u o b u s c o d d . b ib l. A u g u s t, in t e r p r e t a tu r dm>-
yaipsxixó? (àTroyaipETia-txò? r e c te A n g l.). U n d e 1 aúv-
T a |i? ib id em p e r àrco,yàip£Ti<rp.(>v, V a le d ic tio n em . »]
AiroydXaw, R e l a x o , R e ra -itio , R e s o lv o , L a x a n d o
e in itto . A p u d A r i s to p h . c um p ra ep . el?, N u b . [ 7 6 2 ] :
I AXX’ diroydXa ttjv ©p&vxíS’ I? xòv dépa AivÓSetov, ¿SaTtsp
[xv¡XoXov0r¡v, to u Tvooò?, L a x a tum em itte in a e r em . [P lu t.
Mor. p . 6 5 5 , B : ‘E tutÒ v 8é tcw? d-xoyaXàaa? dvairXr,-
pwGEi. ( ¡ a le n . v ol. 1 2 , p . 4 5 4 ( 1 8 , p a r t . 1 , p . 7 36 L .) :
Aito^aXaaOai x a l auaTpÉipsaOai TtáXiv (to vsupov), L . D .l
Aito^aXivpa), F r sen u rn d e t r a h o , E ffra eno. [R e f r e n o ,
GL] U su s e s t P lu t . e t a n t e e um X e n . E q . [ 1 1 , 7 ] q u i
e a d e n i s ig n if . d ic i t yaXivòv l^aipw. [ J o s e p h . B. J . 6 , 2 ,
7; P lu t . M o r . p . 7 9 4 , C : Tà)v irpl? aòtòv alow tw v
vswv dTCo^aXiyouvTa. '« P o ly a e n . 6 , 4 1 , § 2 . « H em s t.]
AjcoyaXxEijw, F a b r ic o r : itid em u t yaXxsów. I t e m ,
A£re in u n io , B u d . E t AiroyaXxEuopiai, iE re m u n i o r :
u n d e p a r t ic ip . <x7roxsvaXxeup.£vo?. X e n . G y n eg . [ 10 , 3]
eie v e n a b u lis lo q u e n s : Kax à 8è ¡asaov to v aòXòv xvw-
oovxa? lysTo» à 7toxsyaXxeup.Évou?.
ATCoyaXxt^w, tao), tw, /E r e p r iv o s. s p o lio , i. e. P e c
u n ia [Ada e ro, G l.]:: in E p ig r . [P a llad a e A n th . P a i. 1 1 ,
2 8 3 , 5 : XaXxiòo? Ix yaír,? ¿TCEyaXxiGE t/¡v «ÓXiv r,p.wv],
a b e o yaXxò? q u o s ig n ific a tili’ /E s s ig n a tum , i. e . P e -
ciiiMiia : il n d e e t «7 «),xo;.