besetzt; jede dieser Platten bildet eine verschobene Pyramide, deren EndspitEzei
nb ewi eailtteern mInedmivbirdauneöns era bhguenfeuitszetn fiöstr.mig gekrümmter Cilinder dient
als Magen. Der übrige Darmkanal biegt sich nach der Insertion der
Gallengänge zurück, und verläuft als kurzer Schlauch zum After; derselbe
ist innerhalb während der vordem Vs seiner Länge mit Spiralfalten
besetzt, die sich progressiv nähern je weiter sie sich vom Pylorus
entfDerinee ng.ewöhnliche Körperlänge dieses Fisches ist 2 Fufs; ich tandihn
in den sandigen Buchten des nördlichen Theiles des rothen Meeres;
Forskäl in Loheja; Hamilton *) erwähnt seiner als im Ganges vorkommend.
Des unangenehmen Geruchs seines Fleisches wegen ist dieser Fisch
als Speise verachtet Nach Forskäl ist dessen arabischer Trivialname
lymma. ____________
T r i g o n S e p h e n . (Cto.) Raja sephen Forsk. pag. IT. No. 16.
Diagnos. Trigon corpore suborbiculato cölore cinereo nigricante, cutis dorsalis et totius caudae scabra.
Spinae duae utrinque serratae, dorsales, versus medium caudae; post spinas, subtus, ala membra-
nacea; extremitas filiformis.
Der Körper dieses Fisches, hat die Form einer Scheibe, deren vorderes
Drittheil durch zwei sich stumpfwinklich zusammentreffende Se-
canten begrenzt wird, während der hintere Randsaum mehr einer Parabel
gleicht Der Schwanz ist ein sich progressiv verdünnender Cüinder,
doppelt so lang als der Körper; auf dessen Rückenseite gegen die Mitte
zwei starkgezähnte lange Stacheln. Eine Hautmembran besetzt unterhalb
einen Theil des nun folgenden Schwanzes; das letzte Drittel desselbDenie
l äguaftn zfea dRenüfcökremnihga uaut s.des Körpers, so wie die obere Hälfte des
ganzen Schwanzes sind mit feinen warzigen Knorpelerhöhungen besetzt
und rauh anzufühlen; drei stärkere Knochenwarzen erheben sich auf dei
Mitte des Rückens. Die Farbe der ganzen obern Seite ist schwarzgrau,
die Bauchseite hell fleischfarbig. Den Mundspalt bilden zwei sich spitz-
winklich berührende krumme Linien. Beide Kiefer sind mit mehreren
*) Account of the fishes of the River Ganges pag. 2.
Reihen aneinander gefügter sechseckiger Knochenplatten besetzt. Bau
des Darmkanals wie bei vorstehender Art. Dieser Fisch kömmt in allen
Theilen des rothen Meeres vor, wird ohne den Schwanz gemessen bei
20 Zoll lang, und führt im Arabischen den Trivialnamen Sephen
Taf. IS. (Kg. 2.) T r i g o n F o r s k ä l i i . {Mm. Francof.)
Wolga Teuku Rufsei Tab. III.
Diagnos. Trigon corpore suborbiculari, colore nigricante; cute dorsi medio et basi caudae scabra. Spina
unica utrinque serrata supra in medio caudae purita.
Die characteristische Verschiedenheit zwischen dieser Art und der
vorherbeschriebenen, der sie sich in der Total-Körperform sehr nähert,
bestehet darin, dafs die feinwarzige Knorpelerhabenheiten nur den Rücken-
und nicht die Seitenflofsen bedecken, ferner dafs sie sich nur einen Zoll
lang als gleichschenkliches Dreieck auf der Basis des Schwanzrückens
ausbreiten, während der ganze übrige Schwanz glatthäutig ist Auch
befindet sich gegen die Mitte des Schwanzes oben nur ein langer freistehender
Stachel mit gezähntem Rande. Im übrigen haben beide Arten
Farbenkleid, Zahnbildung und Vorkommen mit einander gemein. Vielleicht
gelangt Trigon Forskälii nie zu einer so grofsen Körperdimension als
T. sephen. Ich beobachtete ersteren nur bis zu 10 Zoll lang (den Schwanz
nicht mitgemessen).
Indem ich eine nach dem Leben gefertigte Zeichnung dieses Fisches
bekannt mache, dedicire ich denselben dem Andenken des schwedischen
Naturforschers, welcher so viele Verdienste um die Ichthyologie des Vaterlandes
dieses Thiers gehabt hat.
R h i n o b a t u s . {Schneider.)
Die beiden von Forskäl als Raja beschriebenen Arten dieses Geschlechts,
wurden auch von mir beobachtet; nachstehend deren Beschreibung
als Erklärung ihrer von mir gefertigten Abbildung.