Gobe mouche proprement d i t , Franc. — The spotted Flycatchcr,
Ingl- — Der gefleckter Fliegen fänger , Ted.
2. P. a collo bianco ; M- albicollis, Temm.
M. corpore supeme nigro, vel cinereo , micolore, infame albo : remigibus basi
albis.
Balia , T o s e . — Calandrella monacella , C a pr i.
Le Gobe-mouche à collier blanc, Franc. — The pied Flycatcher,
Ingl. — Der veisshalsige Fliegenfänger, Ted.
3 . P. luttuosa ; M ■ luctuosa, Temm.
M. corpore supeme nigro, vel cinereo, micolore : inferne albo ; remigibus nigris.
Balia nera , T o s e .
Le Gobe-mouche Becfigue, Franc. — The Cold Finck the pied-
Flicarcher, Ingl. — Der Schwarzgrave Fliegenfager, Ted.
G e n . Ampelide ; Jmpelix , Lin.
Bombycilla ,
I. B. garrula; Bombycilla garrula.
B. cristata : cauda luteo marginata.
Am p e lis g a r r u lu s , 'L -G m .— Bombjrcivora g a r ru la , Tem.
Beccofrusone , T o s e .
Le Jaseur d’ Europe, Franc. — The hoemlan Waxwing , Ingl.
_Der Jlöthtichgraver Seidenschwanz , Ted.
Questo bellissimo uccello h proprio delle regioni polari set-
teutrionali , ed emigrando si spande nella Russia , nella Germania
, arriva talvolta nella Garinzia , e per azzardo a quando a
quando ne giunge un qualche individuo fra n o i, specialmente sul
Gargano. Per questo non à verun nome vernacolo che Io distingua
fra i nostra li, essendo appena noto a taluno.
G e n . Tordo; Turdus, Lin. (i).
1. Tor. merlo ; Turdus merula, Lin.
T. corpore penitus nigro ( in £ adulto ) vel brunneo nigricante ( in $ et ju-
ven. ) : remige sexta secundam super ante.
Merlo , Tose. — Miérulo g e Mérula Ç , Nap.
Le Merle noire , Franc. — The Blackbird Thrushel, lngl. — Die
schwarz Drossel, Ted.
2. Tordo col collaro ; Turdus torquatus, Lin.
T. pennis nigris vel nigrescentibus, albo vel albido marginalis : pectore albo
( in £ adulto ) , vel sordide albo ( in Ç , et juven, ) : remige secmda sexlam superunie.
Merlo col petto bianco, Tosc. —• Turdu , Nap.
La Grive ou le Merle a plastron Liane, Franc. -■ The Ring
Thrùshel, Ingl. — Die Ring Drossel, Ted.
3. Tordo viscivoro; Turdus viscivorus, Lin.
T. corpore superne griseo-olivaceo-cinereo : tectricibus inferioribus alarum albis.
Tordella , Tosc. — *
La Draine , Franc. — The missel Thrushel, Ingl. — Die mistel
Drossel, Ted.
4* Tordo mezzano ; Turdus pilaris, Lin.
T. pileo et uropygio cinereo plumbeo : ter go et tectricibus sature castaneis.
Cesena , Tosc. — *
La Litorne , Franc. — The Fieldfare Thrushel, Ingl. — Die Wa-
chholder Drossel , Ted.
(î) V. gen. Sy lvia, fam. I. T ordi , Savi.
Le ambiguità che regnano fra i cacciatori nostrali intorno a cjueste tre specie vi-
scivorus f pilaris, e musicus impongono per ora tacerne i loro nomi yolgari.