S ï |
La prima rend gante cenerognola-torchiniccia , e Lruna in
cima ; la seconda e terza bruno-nera nel pogonio interno, per la
sola terza parte estrema , e nel resto come la prima ; la quarta
bruno-nera per la metà estrema , e ceneripa per una parte del
pogonio esterno ; quinta e sesta come la prima , mancanti perd
della incisura sul pogonio esterno.
Cuopritrici della coda o del groppone bianche con macchie
cenerine trasversali. Delle unghie la sola media solcata dal lato
interno, le altre appena appianate verso la base. Raro nel regno.
q. C. rosso Circus rufus.
C. teclrigibus parvis , bnmneo-rufescmtibus : cauda brunnco-rufescenle vel cinerea
absque fasciis.
Falco rufus , Lin. — Falco di padule , Tosc. — N'rbio
d orato, o Farcone dorato , Nap.
Le buse ard Harpaye , où de marais , Franc. —■ The Harpy Falcon
, o pure The more huzard , Ted.
** NOTTURNI.
G e n . Gufo ; Strix, Lin.
Otus , Cuv.
i . Otide comune ; Otus communis, Cuv.
O. permis auriculae-formibus longibus ; abdomine helvolo, maculis longitudin
a le s nigris, transver sis angnstioribus : digitis pemalis : statura cornicis.
Strix otus. L in .— Allocco , Tosc»—Ascia cornuta, Nap.
Le moyen-duc , ou hibou, Franc. — The long-Eared öwec, Ingl.
— Die Wald-Ohreuïe , Ted.
Specie frequente e comunissima in tutto il regno.
i 5
2. 0 . Brachiota; O. hrachyotos. /
O. pennis auricolae-formibns brevibus ,• abdomine helvolo maculis longitudina-
libus nigris : digitis pennalis.
Strix ulula, et brachyotos , Lin.-Gm.
Allocco di Padule, Tosc. — Coccoveggia, e Civetta,iVb^?.
Cuccuàscia , Lecce. — Zagarogna , Cal. c.
La choyette aigrettes courtes ou Brachiôte , Franc. — The Sont-
Eared O w l, Ingl. — Die Sumpf-Ohreule , Ted.
Frequentissima da pertutto.
Strix , p. d. Sayigny.
3. Strige allocco ; Strix Flammea.
S. dorso helvolo-lutescente hinc indue minulissime cinereo-striato, maculisque
exiguis albis et nigris notato : iride nigra.
Strix Flammea, Lin.
Barbaggianni, Tosc.— Barbaggianni, e più specifica-
mente Facciuommo , Nap. e province.
Le fraie, ou Fresail, Franc. — The White O w l, Ingl — Der
Schleier-Kautz, Ted..
Non ovvio. Stassene ne’ boschi fold e poco frequentati
da cacciatori.
Syrnium, Savigny.
4. Strige selvaggia ; Strix aluco, et S. striola , Lin.
S. dorso cinereo fasciis atris latis longitudinalibus, transversisque angustis<
undulalis : cauda rolmdala : iride nigra.
Gufo selvatico , Tosc. — ? .....................Nap.
La Hulotte , ou le Chat-huant, Franc. — The Tawny Owl ,.Ingl..
—■ Der Wald-Kautz, Ted.