_ _ 500 —
Fig. 7. Dasselbe voxi liinterij und der Magen,
zipfel ausgestreckt. Der Magen hat keinej
Scheidewände.
V e r g l e Í G l i i i r i g der ScliädeJ, voii
Bradypus torquatus und Bradypiin
tridactylus von H r n . P r o f . Okeii.
Der Schädel von Bradypus torquatus is
von derselben Gröfse wie der von Bradypi
iridactylus er muís daher, obschon er noctj
seine Näthe hat, für ausgewachsen betrachte!
werden und mithin für tauglich zur Vergleij
chung. Daraus ergiebt es sich, dafs beide Thie!
re wirklich von einander verschieden sind util
als zwei besondere Speeles betrachtet werdeiil
müssen. Beide Schädel, von oben betrachtet,!
zeigen schon hinlängliche Verschiedenheit audl
ohne Ilücksicht auf die Näthe, welche bei Brüdypus
tridactylus gänzlich verschwanden sin(l,j
ohne Zweifel, weil dieses Thier viel älter vvati
als das andere^ Der von Bradypus tridactf
Ins nämlich erscheint mehr niedergedrückt!
und vierschrötig, indem die beiden äuisereii;
Gränzen des Stirnbeins ziemlich parallel lauieDj]
^ 501 —
bei Bradypus torquatus aber ist die Stirn
mehr gewölbt und die Gränzen der beiden
Stirnbeine haben in den Schläfen einen Ausschnitt.
Der auffallendste Unterschied aber und
der als specifisch angenommen werden mufs,
liegt im Jochbein, — Bei Bradypus tridactylus
hat es nämlich in der Mitte nach oben
einen Fortsatz, welcher von hinten zum Theil
das Auge umschhefst^ dieser Fortsatz fehlt gänzlich
bei Bradypus torquatus^ Bei jenem ist
ferner der Winke l des Unterkiefers spitzig verlängert,
bei torquatus dagegen stumpf, eben
so ist bei jenem die Symphyse des Unterkiefers
nach oben zungenförmig verlängert, bei
torquatus dagegen nicht. Auch zeigt sich ein
Unterschied in den Backenzähnen, worauf wir
jedoch nicht viel Gewicht legen mögen, da er
vielleicht durch das Alter hervorgebracht ist 3
bei Bradypus tridactylus nämlich sind sie
schmäler und querstehend 5 bei torquatus aber
mehr rundlich 5 übrigens bei beiden dreieckig.
Im ersten Zahn unten dagegen, der den Schein
eines Eckzahnes hat, ist ein bedeutender Unterschied,
wovon nachher.
Bei Bradypus tridactylus sind alle Knoelien
ohne Unterschied so mit einander ver-
\,acho£ii, dais kciue Nc^ili mehr zu unterscheid
i|i¡