!|
Í
d t J f . "O r t n b l a t t w C I ö c ^ B c n ö , ß^ap.^^ti/.
g c r t f i n ji)rt joo Belgien Da«- tol lchcne 9§cli)<h «cn bit SXapcnctiin 6<jfi' in faet
lc!)t.®ic iro:tc( ce Dun fn6c » tcfclacbt icb.®i t fKfi <rii!)t ce vol tuif fape » at Dacr wt
cccmi al(i gficqiKtfi it'o;t)t,cnDc » a n fmacciic Der Otapotictl aupDc gljf lijck.
1 vOanD(|Viigl)cflocfeicnwDtnoc§fcn(»tlDigrH»onD(n, Doi Banccr|it»ftcmcl1^e
6l<iDcicn,(Iclcn,6lofmcnfnDf fdctDcnwooig^cfi iciKngcl i j i h mflft m «Uc mornc^
»cn » c d mmO(r,fnDc Sit ghccft ooclt » i t fap rot gficludt Dal icrilc.
c p a c t f e . "
I if r j i c cnDc « immc felau» (ioifhcns.trojDcn in Die J o n e n gf eplont.
» iDie roilDe clepnc w a n c " "i" op ¡"f t an' t n » a n Den »elDen enDe cnDer tie
C löt ,
I ©efeMoemenHocoen in«}aec!imaentcnDein^o!)m«cm,
» wilDc cocit nocf} tot ni Äogf i f imaenf .
t üacm.
S e f e Kocmen »oiDen n» (et tiji g^e^eeien Bellevidcrc.3tt ^uul fcf c H a u » dlo««
lten6,Dat ee in - tal i j n Campanula cäcrulea.
f iiatuereenDcctacftt.
S e f c Moemen en [ic66en ooch in Der ineDeepnen g^een geMuijtli, enDe D a « cm (6 ^
(nifi: naiiiere trat^M enDen'Ci «hinge t »»(»elierti.
X ) ß n X)tngl)ei:i?oet cx\xy>t, ^ap, ^ ^ i i t i ,
- 3ngljet6oeuni!)t5eifi (an^ fC f a t f o e n ,
Digitalis.liifcDe I t f e n g i i e n e fclaDc vÖI I I86«bO( i Ctlipt;
ren Dierontfornine tuat gbci
I t e i f i j i j n Den MaDcien »"an
tt'ilDl lBoUecrupf tratgeli/c
(«lycljcn Den iuelelien eenen leehten rcn«
i)c | lefl»ooM(oemi cc eile o f t nicer foocij,
! ) a c r a e n » a n Den miDDel (ot teilen (cc,
tcrjiiDenftiaflTcn, fejoone langjie lonDe
l^ole 6loeniIicnfi eenen i^ing^erhoeige«
li;cltenDc,»an eoliierc fom rcot » a n binnä
meitBiitc lliphens fce)"p!a!)ci, ("om geci,
befe fclocnihene gficrefen j i j n joo
»enboonen fiactronDe fconeltce Díe»ocí
fcerp j i j n , Däcr m lanclt 6zeetfactiraff
BanfmaeelicMKcr. Siet rouel cefwert
»net»ecle»ccfelingl)ert.
O ^ i a e t f i ; ,
© c f e Mocmcn wafl'en (o£ fommiglic
plací f enont i en i Den f ieenae^t igfen g^e^
6crc!)len,ínDen»o(6tíg[ien Doneherf d'«^
lcn,ertDc Dact men tjfet mifn enDe fmee
colcn»mDt.@ii iroiDen cot lun Die 5cii£
l^ictielan&e gljeplant.
f liit.
TOingfier J o e l (riipt Moetjef mecjl in
^Dijmae'nt enDc in iJogl j i lniaent .
f il5aem,
® i ( criiix t»o:Dt n» tcr (ijt in iai i f n
g^efieclen Digitalis, Campanula fylucñris,
t ñ ei3c Noiafyiueftris.3n ^ o oDi i o i f í ^ J ingJ e r f iK.Singpe r l i r auf , walDt ^(cchfin et«
i»alDt ecbcl l .^ler le lanDe "XJ íngScr í ioeuruot .^nf f rae^oí n © a n t j noflic © ame
ß r n D e a l e f o m m i g J c fc^njuenjp» eefíDal steflai t t »an •»ct^afeum Dauvxvmc
\ > < i n t C I ? u t t ! 6 b l o e m e t t . Ctip. ¡w^t j ; dm t ,
KsiifMM.V Lychnitis & T t ryai i i , genacim cs.Dacrf feer grooi e geiijehenlfrc meJic ficeff.
C l i a t u c t c ,
;ìDii cru!)i ee licei cnDe Diocgfic » a n naiiiercn.
_ , , , CCiacljtenrbetrcfetnglje,
Tymgjcriioei erui j i in i»aicr eft loijn ghefoDen enDe geMcncftenBcrDcoit f n t e t>o(t QL
pepDen alle grolle tape »ocI)ticÌKDen,enDe miDieDjjcn opentDie »crfÌopiheM »anDcr
iciier,»anDcrmil(enenDc»anDeninn)enDiglìenlcDen
v O i n g [ K t ^ o c t c r i i ! ) ( i n D c r f e l i i e r n i a m e r e n off met p e n i c i waier gfiefobenenD«2&
S w ' i ^ " enDe Doci Die laije fliipmcn loffenenie
V a n Z l ) m t 6 h l ó e t n m , ^ ^^ t » ,
n c c r c n D c b i e n g ^ c n | u f r Moemen feer »ioech ^ ' '
i ^ ^ 3 e grco(c;i:6«nie Hocmcn ' «i c f a t f o c n .
(ìeien ac^t ofi negficn eoeien t... .cv^ii i
rKf
ivMiitiivt, mci »eei acn^
ivafTenDc ^^jDe (-eneílicne, rot clcli IcDt a l i i j t //
W e . D a c r aen roaflíen groote langl ic MaDe .
« r e n » a n » e e l c l a n g 6 e fmaBe rontfomme ^ ^ l .
S ç e h e r f t c 6(aDcçItcn6 gÇclijck »luegcllii« d k ^ P ' Ñ \
«»(gÇcfpjaeoct ciKfeghen cen |îacnDc»er. X ' ¥
g a e r t ,m alDer manieren Den fclaDcren t in T"
iXcjinuaergÇelnelt. iöic Moemenroaflcn ^
| c n epnDc » a n Den fielen rot ronDe (anafie
ÇM!)fHcnii,enDc ^ j n » a n eoliierc Soucn hcel r ^
eiiion rootgecf,»an onDct Mecchgecl. ilii.
c>cfct(oemcn»ergacnjooMengüen Diero
i c bupfftene laneh fmal froeri fa'et, Di Diier '
m befielen waj î .
j „ (Icpne ^-Çunie bfocmen iijn »an
Itelcn.blaDeren.Moemt cnDt f4De Den »oo!^
gçefcrcuen g[ie[íjelt, alleen in alleroefen
minDerc, metveel euer eenen »oet hooeh
traffenDe.CSejjDe Defc g[ieflatriien met Ma
Deren enDc b l e e m e n j i l n feer onliefeliyeh ciî
| l c r c l i » a n r u e e l i e fonDcrlingfie a l s fn gfie¡>
reîcueneftgÇeMoItcnrooîDcn.
^ ^ f jBlaetfe.
, / O e f e Moemen roaffcn m afrpeltencnDir
íi)n »an Dacrcn in DK lanDi gjcfcmrn
nacrDat Die alDcrmaeÇiicÇfîe cnDe alDet ' ^ " " ^ >
»îoomfîc (£a:olufiÄe!)ferDie»iif(l c (lanDtcnDeMc (?at)( »an « p n i e ößctronnen
Ç t f f ^ p i e r t c l a n D t w o i D c n j p i n D i e Ç o u e n g f i c f a ! ) « . -
C 'OEçit«
' »o^ t ' a i c Den Horne r mier " " " " "f SJîcpf.enDc Mofym
I ©iegrcoic Mocpcn i e i ß i n Ä o ePma c n t .
f B a m , il