" O r t t t ' H i r e t t e . (T r t p . i f .
i i c i t i f i c e l l 6 o n 1 o c l ? ( i c l ! c ^ c t ^ f " p f i f f e i ) t ( t ) < i ( i -
i n c t f v c i f i c p t f i j i i r n cn f n t t i r i b f ( i i u i cm, < i l e ( i ^ o l c n u c f(f«i i f t .
Sicf(^l,idi)c;t Seci ccc i Wc ?((f«ic Pic cfiolmidic ^30(f/tt(tlc^c mcf ^cl1 tomcri^ädt, <»
fiifcf iviiicr 4ifg>icn,bu- m Sic nDaen ciiPc Iciicif wvgdcvt fntic ('cflotcti f ijn.fnff f
iiifi- foo g^cnccjl f!) tue gcclc|ucf;i m iM(cr gfKfc&(n oft g[i(t»cp(Iit cnbc oIlc
ghiPiondiftt.
2 i ( f ( n c fmo ! g f i f t i 6 t i u f u c r c i n g f n e m f , f > f i t i i i f r ( e n b r [>f fccrmf w o ; ^!oncIlfnfMp. g;
® f e t f i t f t » m u g c f c l i o f t l U f 1 2 n i j 6 fnc i g h r S i o m l i c n M r e j i j f i f » Pi c t vmPc ci i »p-, g )
K o O n g l i f Dce t i t i x ) ; c i tPc W c t r c c S o m w a l g i n g f i c cnPc c p t r o i p c t i bcr magfui i .
^Iffiic mctc6)cItglutt;oiuIicnc« gool tiie»<m6fii fcmjniüghm «impcineclijcn Cg
cvonclt fijii.
i O f c i m i i n g ^ r i i i o n c l i f n c i f o g c c l ifcgfiftt »ngf i i f i f tct j i f t i fonber i ingi f bicvoi i ^
f t c r r l m d i . c n i f c g b c n e Sic t 'C( t u cn&( ( lei ten » o n fpinncn cnbf anbc r fcin|iinmghc
g f i c S i c r t c n .
a i f f t i c n i f ( (»i tcni t ß v c n i i f n g 6 ( , c r t c p b i ( c o g | f i i g 5 c f i i c I i c i t es g o « v o f r bot idtet c ©
i l 6 f p c ^ i c , c n 6 f ' t f f g h e t w Pic H o m v c o g [ H n , f n 6 f mc t (' i icten i r ( | n o i e f>«(l<i frt o f t t i j f i
g i c l t l d i c n g ^ f f c b c i i , ( n t ) c Dttcr m cSc Di f o e g ^ f n k j l i f l i c i i , (»cncempt fp t>ic f m c r «
r i i i f tDfc&ci n bei- oogf i f i i .
2 l ( f ( n c m ( t t > j ) g l i c n , " f ' i ( p ( c i ( r , f n m f f mfflviinSiauidttfamcttgbcmcngflf.ccmf ^
a ( c i i i l p c n 6tc t v a t « l a b e n t n b c f i c c h f i ) n » a n b c r n i i l K n , c p b c n t i i i j d i o f t o p b i f ) i jbe
g f t c i r i n .
a i f c n c tn bi V t ( f f r f « i p p ! < i ! ) f n g r i d r » f , t w a c r f b i f decbcr r n b o t f a g ( i f c n m o t t e n 3
p f t f d f t f r e t n c n t o n » c n ; m c t o( i c a g ^ f n e o c n g ^ r p r c l i c n » u r b n j f t fi) b i f » lKgfn,nni f i '
f ! ) f n f nmi i g g f i f n .
£ > n ) < i i t r b f l f r 2 ( l f f n f i n g i i f f o b f n o f t g f i f t o c p d t t f s , f n b c b o « o f m d t g f m o f d i i . f i f . Ä
ft'dfrt 6ft g t i f fcbi i f t c h a t t e t » a n b f n m i t o f t n n iet g f i c c t c n cnmoibt .
v O a n a t l f f n f w o i b t o o d t w i j n g ^ c m a c d u b i cmc t t 2 ( l f r n m i ) n n u f m p t , bic t o i flllfn •£
b c t i w o . f f l j ü f n c n g l i f M e l l e n feer g o e t e».
g f f Sl lfene m e t l i ) « o f t f f n t g ^ e a n b e t e f p i ) f e , o f t a l l e f n e , o f t m f t f i i e n i c ^ i n g e n o e » iU?
5 m e n , b o o b f t enbe b ü j f t o f a l l e n j o s m e n t f i ; l a n g t e , b i f f b e , of t a n b e r e , e n b e baer toc
n t a e e h t fp c o d i f a e c f t e n e n b i m t i e n i i i m e r g a n t h , enbe b c f g f t e l i j d i w e r d i Doet f p o o d t
t > a n 6 i i p i e n t f l i c f i a i e c p b f u !>in)di o f t n a i i e l g ^ e l e i ) t , e n b c e i b a e r (oe t r a c i i t i g f r enbe
p e r c k e r » a n t i 'erchf b a n eenigOc a n b e t e 2 ( l f e n e , n i a e r ee b e t m a g e n m e f r ^inbci l i |ek
e n m i n t e q i i a em. '
f a e t » a n b i e J ? f e S f l f e n e ce ccc f f n f f t r g c f b f m f b f c i ) n t t fegf iene a l l e m a n i f r f n
( n f o o : i f n » a n w c r n i e n bt e b i n n e n bee m e n f c b e n s l i c l jaem groeoen.
® i e o f f e n , f c a p e n . f n a n b f f f v)fe,bi c g e e 3 ( l f e n c tt)ei;bc, woiben baer feer w i a f ( a l 6 - O
g ) i o f c o ! i b e 6 f c l j ! i | f t . )
a t o o m f c l j e 3 t l f e n f f » c f n f f f r f o n b e r l t n g S e m c b e c i i n e tot b i e i n f l a m m a t i e n v a n b e t P
« l a g h e n e n b c i a n b e r l f i i e r e . c n b c bient b a « bfeter toc b a n cenigt c anbeteitlfene,
< i l 8 ^ a l e n i i i i fc^ti jfi .
X ) a n O > f f e t t t d n o f l ? c t t . C A p . t i f .
C Cglienacljt.
( J r g f i e n t f D n b e r ' v S t i g l c f l ' e n b a t f 6 £ ) ( f e n f c n g i e n , (ai fcomenf e nt> tetr
t i j t n i i f m t ) » i n b i m f n ^ i t t t t lanbfbi p gheflacfeten. 5 5 a n b e n njeldten
b i e t t o e e t a m m e j D l f e n t o n g ^ e n , enbe b i e berbevpi lbe Äflfntong&c.oft
Ocaepjiongtf sS'"«'"! ! ttJWbt.
C t E f a t -
T[)(itt < £ >!Tettt6n(ybett. (i ^ p. ttf. v i f ,
C C f a t f o m .
LycopHs. ^ Anchufegenus.
© v o o f c l a m m e £ ) | ] f n i o n g § f . «' f P « "»>"me Ä | | f n t o n g 6 f ,
I ^ J T N 2Ct i e v f i e gf ief lacf j t e b a t m e n g r o o t i f a m m e Ä j T e n t o n g e n i t emp t , f f e f t langi ,
? ^ r o m t i e , f i t i f i ' t g r u f n f bai ) ;ai l ) t ig^e enbe ( l e l t e n b e b l a b e r e n . W b l a b e r e n » a n iati»
( o m r e fchier g f i e l i j d t e n b f , t t i g f r l a n g ^ f r e n » o o r feerper. ( ö i j n ( lelen f imr omo
^ a D ! a c l j t i t | ) , e n roaft'eh in>ee o f t b j p e » o f f e n ^ooc(?,enbe b a e r a f n W a f f e n »eel e f t ^ o o n c
fcloemhena'eldt in » i j u e n g l j e f n c b e n , g 5 f l i t d t een r a b d i f n a e n t e f t e n e: » a n col i iere i n
b i e i f l e » o o u c o m c fef iocn i icbt p i i r p t i r e , e n b a e r n a e r ^ e m f l f > l a m » , f n a l e b t t a f »al len,
f o c cmc baer i n b i e feaijsafijuge fmofliene b i p o f t » i e r l a n g f i a e ^ t i g e g r a m » cc;eiiltc8
» o o ! t , b i e » o l r i m p e l £ e n f r c n f e U ( i m S i e roostel es lät l t , f (ecl } t e n b e » a n b u p i c bnipn.
, Sie f le»ne t a m m e Ä f f e n t c n g ^ e ee b e n » o c i f e ^ s e i i e n » a n r o m » e n 6a!)!a((>tiglKti
fclaberen,(ifltn,fnnio!tflfng|eli)ch,maerinalber ma m f r e n » e e l minbt re. - i i 'ani f i i «
( l e l e n ( I j n eoi ter e n b f fi)rt b l a b f r f n c l f t j n b f r e n f n t a e l b e r . i D i e blcei i ihent . f i ) i i g[Hfaf i >
f o f n f e r t ghe. l i j t h bi e a n b e r e , ntaer f i ) n m i n b e r enbe » a n ecluere f e t r h i i p n pVeri"([K
t f a e t ee b e n a n b e r f n g ^ f l i j c b , m a e r m i n b t r e n f icerier.
j ^ T T s ^ ^ t P e r b e v o i l t g^eflaeljt ecben ttooigfiefc^ifiienenbf fo n b e r l i n g S f bfnttrff^
¡ ¡ ¡ - ^ ß t n g 6 f l i j d i , m a f r f i i n M a b e r e n f t i n r o i w e r , m t n b e r , en f m a e l b c r : bie blofm<>
I t e n i s ( t j n I tc^t ^ e m e l 6 l a u t B , g ^ e f a ( f o e n e e r t g^eltjch bi e H o e m e n » a n b e n anbe:>
r e n , m a t r »eel m i n b e V e . i S f a e t es M u i m e i i d f B n . b t e n j p j t e l e s b i i n e n be lanckacl jucl j .
C P a e t f e .
, SiegrcotetammfÄlT'fntcngf, waf lmfoinplaet fen.al s in- i c ieunen, b!)?7anci<
e e . m bte bef l e e n b e » e i ( l f (c!en»elben » a n [nter f e l u t n , ^ i f r te l a n b e t » o ; b t fi; gf\f;>
t n e o n l i j c k i n b i e h o u e n g^euonbet t .
i t i / ®a t