, doipiccnci 111)1 ce ccnclc!)« ncctcnipSclicn, nifi cucf ccn pafmc^ooclj
|tt)«flcn6c,fnecrict ficcft iminc (icclhctis txict «cti waftcn »ijfofifts
fmaUctlaDcthcne ètcHccmltcnejtjndfijn cnticgccl, cnDc »««tMcir
»olcftì Dat fnci 6irc(ch fout» ctibc {laiìtadituii ce, cnbe tmjc cfi »icr acn
acciitoncUtmctIfDclicne »fifi^upCcn, cnSc cmsiìcircmf 3&(lt)<K
. fttnilf i'""«'' fì«lhcr'5«f'.
CI16C Dacf 0C11 clcijnc lonitucf^tighc Mabahciie rcmtijie Cìijc ccn. (¿"nic op Scppci-i-
(ìc van t)cn fìccllicne traflVn uree cfi iJjc ^«unjlicne tj) ccn.bic (aneli jijn, cntic mcf
(c6clicn8»cii>c!)lifcljijncrt. ^ , ^ , . -
^alfcbScoìpiocncruptnMnncHcn. 9B«lfclj©ccìpiO(:iuru!)(W)i)fiifn.
^oiicn bcfe twa ecoipiccncnnitiin ico iifnicr ncc^ fwcc antere clcijne cfUtiÈen
tic van fcmmialicn,»cc> ©coipiccncruiibcn a^c^oiittJcn iro}6cn,Jocn)clno(yan6
jii ghccn cpicchic eccìpiocnHiiijScn cn }i)n,wncr «f t>«t ccnc tvcjitgcnacml
piociuruDt niiiiinclìcn cnfc fcanbcr eicspiccntnitjuwjfUcn.
, ® at manncltcn ontrcnf ccn fpannc cft voct ^icogCic.jtin ficclUcne }i|n caticlj,
cnbc acn i!oppctftc,6<icr t>tc Mocmltcne cnCc linoppckcne nxiflcn.omg^ccrcmt fcljici
«liflijch ccne ©«»¡piocne (ìccrt.®tc Mabcrcn <iin lancluictìiicl? cn6c fmal nwcc <in^
bere clcijn.Sic MoimUcne jijn fcNcncnbc licffcIijcUvan W)f 6la6crhcnebi) cf Wì
«iicrf,v><>n Bcriiiw fcficon iicmcll)lautr,in 6mib6cl gfcls |tbbcnDc.
4 ' twjflicn ce Dcn manncHcn fccr g|clij(h, antere San Dat iijn (iccmcneen6<
Haftcrlicne IMI roii» cn6e ^apiaclittcl} iijn.cnBc tic Moemlicne miniere .Sic foppe^
hene »an icn fleelhcne jijn ooelt omg^ccromt.g^elijcft aen Dai mannclicn.
«IBlaetfi.
I ©cospiccneniof cn wafì fiter te lanSc nict »an fe(fe, macr wcsti m 6«- crupiliefi
lettere lioucn gficfanci. , ^
5 ' S)aticr(le»an6fnitt!ce»aIfc5en©eoipiocn(ru!)ben, bafmannclten^enaempt
tvo;i)i,iva|i in Die bccmp6en,cnCc bie eanicn »an ben waferloopen, cn lice bai lief
naérber ben tvafcre n)af{,hoc bai fct grcofer enbc meerbet ivoibt.aijoD bat fi|n blai
Beren femtijfe jdc grooi li'cibcn ale cle^netlabcrcn^Kan trilg^en.
4 giai tt)i)flicn tpajl af n bie eantcn »an ben velbcn.cnbe in bit ^ciicn.
\)(ttt 6t'ttt 3(tttà cmvt. ^Itt, It»/
c m
1.2. ©(OiptccneriiijiMoeiìcfirtiSiaecltniacni enbcJ^opmaeni.
5.4 g)ietu'eeanbcre<rui)benHoc!)en»anin{0;e!)cfcbieraUebenioomei'biicf,
j SierfìeiroJbf gfictieeien in ©rieej: nofTsmiJ'is.^n -iaii;n ooc Scorpioides.^n onfi
(ale @eo;pioenenip(,enbc V)an fonimighen Jbafcn coie,bai ce Auricuhicporis.
1 Sa( anber iro!b( van Matthioiusvco: ccn Scorpioides g^c^ouben.
3'4 Sic (iree anbercen fieblsen ghectten nartii bic one bclìcm efi,ban b^ jtj vm ©ew
piocnetupben,ttan ccnigl.icngbclHHiwenn'o:bcn,al6 »ooifcpi ce.
"c liatiicrc etiDc «jercfttngljft
Sewpiocnerit!)! aleSicfeonbes feljiijft cefeer gpet gbeicijt cp bie k(cn enbe |te<= JL
Iten »an ben ©ce;piccncn.
e. OTatfoen,
Hypericum. oint ^«ne eriii)i.'
3ni 3ane erin;tfieeft 6Mii;nroo
be ¡ìcfen,mei veci aemvaflenCc
i!)be taeyhce »crcicrt. ©ijn bla
bcrcnjifnlancltfrt fmal, ben
Mabercn »an '^Bijnriiot met
fecf ongficli)cli, bic ale p) tegfien ben baci;
g^efietitvojben, »ol clepne gaethene fc^iinè
al off n) mei naelben t>iiev(ìelien waeren.
Sie t'Icemen U'aflen aen bie foppenioa ben
fleeil!ene,cn jijn fc[;oon gcel tian eoUicre
iii)f HaDerltenegfulnebcn, baer wi tui!)!»
rool fap ecempt ¡00 wannecr ¿p g^cwiciien
tBo:bfn,naer bic ìrelcite »ooiteomcn langlje
fcerpe (iaiiu'Itcnf',g5e(i|chenDe cencn gerjìc
(o;en,cnbe baer in bai faci bai elepn eii
fircrienbcgficliielt^ereriehenbcce.
tt'OJiel ce 5ouiacfjiicb,lantli enbc geci.
' ©en »DO!fcI)jeiien 3ane criiijiwoibf
ten feer gljelijcit gì eiionbcn, bai fccr clcijn
cnbe neer ee,nier oìier cen palme ^cocl; waf
(enbe, en feer lecrc (ieelltene, enbc elepnc
fmalle blabcrltce f^cefi nnnber ban bie SXui;^
le blabcrc.anbereben nooifcfjjciicn geliick.
CISlaetfe.
' S.^ane eriipi u'a(ì bp ben wegc cn aen
bie eantcn »an ben eoicn »ciben.
' Sai eleijn criii;DeIten wafl in bie (c:c »ef^ ^
ben mH'c^cnbie f}oppclcn,enbeoccli ben ^
n)cgl>en.
tEflit.
©.^ane eriiiji bloei)« mee(t in j^oomaeni enbe in X)Dg|(imaen(.
c liiaemi
©ini^aneeruijiniDibi gficljccicnin ©riecxÌTriimòt-.^niaiiln enbe codi in bie
Sipclcliciuiypcricum, enbe»an fommigficn Perforata en Fuga daMnonum. 3n ^eoàif
bupifcb i».'j(»^anelìrauicn»an('ominigIicnj5arl6amp.3n??ccrbH()lfel2 ©.^à«
tnipi.jn Jraneljcie SSJiincpcrliiije. " - . • ^ ;
(Tlìatiiete.
'"SJan nautcfcn ce ©.^ane cruDi merm en bìoog^e lei in ben bcrben gracl.
C;Cr8tl)ten ttieifeihglje,
-Ì)!)perfi
lisi
!iilrtr|