c c c c c t » f . t)(ttt t ) e n e c t r d ? e (Wf t i t t w e . ^ n p . ^^»tf.
ftc »«ti 6cn f?clf,('iibc f?in í>í( alöcrfcfeoon^ Aicea Vcncta. ijjcnccifc^c (ililivf.
fit on6(r alli'COlrtluirf tlocmrti, »an fato
foctif 6rrt <ini>crn) iOiiilmrc blocmcn
iiiicr gjjtlíjdi codi in viif tlnbaC »ci Dcijlt,
ÍÍC op Dat tW(i(!f it'i( off bicfch gcfl fijn,
rnDf in DmiDöfl van 6«- («Icrmcn b!U!)ti
p r p i i n ooi, biicrccngoiK gccl DoDDrlicn
in Sniibbcl tpiiv<i({. ®nt)c bf fe Olocmcn cn
gucn nid optn.Oan bipc cfi vier vun nanj^^^,
i n fonncn opgonch, ccntufoft miccoft-L^
inftr »ooi inibbac^, rnbc olí fp fcn vic oft
on&cr^iidir opcn gcmcr |l tirbbc, foo fliiijtc
fo [nift tec fnbf »frgac, rü fp »crgacn
fijn.fo ionni bacr ccn Hdcflicn v)oo!i,baci:
mccnroni ^apüicíiiiíj tcUclirn giotpct,
Ííicv in (iDci't fiict Boouiocmt. ÍDic ivciífl
te f f « cnbc c(cpn, tni>c ficift all(tarcti,a(i'
fco bal fei (rii!)i «Kc laioi »an nicuirs
¿Bcfapctmoffíroíben.
CiSIaetfe,
S i l (niijf ee ic lanbr »icmi, eil tn
íroíbíní('(»onbcnbaninbcr(i-ii!ií(í(f5c&^
tefe gciicn Ca«i äf ffaijci ircibt.
«.•Cet,
S i l «nijji iroibi gbtfacixiitiCDifffie
oft apiitl, cnbt iniOSiacthmatni rii
inacnt ¿co fücnsfici fijn Hecmtn.
Cil5aem.
S i l «111)1 iBoibt n»t(t ti|t gfcfeurem
»cc! tfn gbi'flac^nian Aicea, cfnrcibi ^(n
5cc(cnAÍcMVcncta.oanfommígrnoo(h MaiuaThcophnfti.^n J^cocpujiifcl} íífncbií
gcr papprlncbcrqBdíci rcfilirt.^níífcrbuptfcb •-lífnfcrf^cIjcíWallwt. (JnbcBilctt
16 ghccnf^ppcíccnafeíOíatd^íoluemfDni.íOíaft fcjjijntmcrtic fpnc, bal (Sciamiin
SKaniciim bact af in ibci bc tcfdt iap.;ci).gh(faciicn ce, ba«l groow gfKli)(h(ni([e
incbciSicft. CB a t u c c e .
S f f f ©laliiirtcs »an nanicicn i»(rmcnbc»ocl}(uñ güclifílibif reilbc 0)J<ilitwm.'
f £ca(l)tentt)crchtnglK.!
Scng^icficn baibcff ®ia(mw njcrm cnbt »ocf lief te.joo fifini jp cocU ti'c( l(t»ef( 3(
nc »an cratf irn cnbf trcrthingf tn g f rlijch bcn g f cmcpnfn wilbtn ©ialim-cn, maci;
tace af (n ich g f ccn fclicrc c^pcricnuV.
t ^ r t t t C o n c o m m c r c t t . ^^ t J t t f ,
ftCijljcnacIjt.
. am cnbf }13iib(,Sic «amme wölben »DP! fpiffc
JtgfcbuiDcht.Sie'JBilbecnriinbacriof nícibcquacm, cnbf bicncn allcfn tolbcrt
gficbiiipdt i>cf mcbccpncn.cnbf baci- af fcWcti wr) in bat bcfbc bcci gficfticiicn.
C «atroen.
5c lamme cnbc<icli)(Iic(iiMiccmnitttn fcWcnlnngfcioiwc (Icicn, tanc;
bei- ecibcn (ni!)vcnbe,baei- «cn traflen roiiwc rcnbacljiiglie Haberen, cnbc
fcmmigf.c depne elaiittJicilicne.Sif bloemcn wadten iiiffcl;en bie 6(abti cn
¡aen bie (lelcn,cnbc fijn biccdi gecl, enbx ale bie gficiefcn ee, jco »oltfl bie
- »lucfi bic lamli te cnbc nut v « l (iipJwne »an tupien tefiijaejici enbc lan^
X>m^óncòmmmni cecccv(f^
»fit »0!cn fccftjbie ici-(l gruen es cnbc naeti' Cucumis faduus, Melopepon Galcni.
macie gecl', cnbc baci- in gtocijci » i i &iccbt
¿oncommcrcn.
faci S i c tBojicl C8 icbclijfUcn (anch.
' cp a e t f e .
CToncommcircn rooibcn m bic f ouen g[ic<
fac!)ct,tnbc t»a)T(n gccimein vlacifcnbaci:
Bicfcnncvcclfcfe'jt"-
C C í í t .
^nJ^oDitiacni cnbc Äogfflmacnitposi
ben bic i£oncommctcn bcquam ont den,
mact in ^ci^filmacnt worbcn fp »jp.
C í B a e m .
S i i gftf'ocijt »an (£oncommcirfnwo!t>t
ti» ict lij'i gficf ccicn in ©tice; crmu; ^ i f®- .
' j n -ialijn cucumis fatiuus.ofl Cucumcr fatiuus,
Dan fommigc Cucumis anguinus.ofl Anguria.
3 n bic apoichc cucumcr.3n^ooc[¡buoifcfe
íucumcm. 3 n Jíccrbupifcf i£cneommc«
tcn.3n giancfioie «Eontombtc.enbc ftf ijnt
trclicfonc igfcnc bal »an ©aleno in libris
de alimcntorum facultatibus f<iiXo7rÍ7Wi[J Melopepon
gücnacml C6.
C jliatuece.
eoncommctcn fijn coui ei» »ocfiief »an
fi«tucrcn,iot fdiict in ben itrccbcn gracbl.
<[£tacil)tcna)ercWn5l)e. ^
£'onícmniertn»i)Oí fpiifcingbcnomcn,
fijn gcci ber magben cnbc ben bcrmcnbic
BcrWl fijn,mact: gfeucn fcct (utlc(»ocifcl6
tnbc bat codi nici goci, cnbc baecomaif^
mcnfc ic »cd in fpijfc gficMu!)cUi,foo »cr»ullc fi) bic abcircn mci »cc diiabc
iicf eben bie,»am fp in g f ccn goci bloei »cranbcicn cn Imnnc. icn lacflcn grooic coiu
f T f a Ä l t Ä r c u i ^ ^
lijdt m t ( t malicn,cnbc ce fcct goci bct Mafcn bic »an fcmncn gciiudjl ofi wa( »ctfwoi
" s i c % " o c n % b « c n » a n (Eoncommcnn mct wi/ngfclloctm,»an ben fonbcn bacv op gf «Icijf. gfcncfcnW« K l i n g
V a n D e p o c t t c t t ,
f tICgienaclit, , .
^ örpocncnfim ccn glicflacf i »an e:ci»commcccn, cnbc fijnn» l a ti)i»eclíei:Ií!)f.
@íooic,r¿nbe cnbc pialle, »an ben wcidtcn bic gtocic ooch iwccbctleijc ft)n, m (
cnbcgirucn. _
C ^ f a t f o e n »
S'icgiooic ICepccncn ftebben langte ronbc biche fole roiiivc (télenmelo
livctpe colie botcnc6ffd,cnbcbaet acn walTcnbegtcoie fcreebc roiitrcbiaí
I beren mei »icv oft »i)f biepe lieiucn »eibepli.bic »cd mceibcf (ijn ban bii
u6labeìcn»à (£aun!ootben,(2;nbcb!! befen tlabcrcn comt ooc »ooìt (Jlauo
•«''SBrf^if^n^j^itf^eöcDalbefc^epccncnfoocf n)a(fenbccnbe elimmenbeal
cfcme ia-cgntc foiath,6ei cnnnbccn h6uoel.to »ma6(ii cmcaanhlèc.nSgifcef fccloaccmlrcin.r »oaanf»lefcTnOt Cuftl;Vgfc cenl .bSicie b»lmabcc6nt cnn.e|nibinef feic/ii i
gtoei bich cnbc |an(hi»pipic|.en »an ben «nen gcflacfi« t»íU!)n g w w , »cd r ibk fe^