c d j ö t f . \) « n 6<tg(i)3enttm.
fqiiinaiKic tttcl IjiKmcIj iraitv aficäoigtlt.
ooch ¡jcmam ccifclfii in jimc licclc Ijcfft jeo ^ocf 6cfc giiinmc 6i( (»itJalli'n ntj 5?
ojijn glicgoigcli ciibc in Ccii moiit 9hc[icmrrii.
Sifi'ejiilfiiiialcaiJoliumnticnciiDccIicicn Soff codi htfc giimmc »vthcltcn ttift i )
5tu!)ic,f<il|.'citcr rtiDf [iiicnicb »crmcnght tnDc bacv op gtjKcjX. 3 « Der fclucr maiiici
rcti g^ibnijjclte (rcclti ji; codi Dir ci io eegficn wi ale jjj tc »ojcn mj cm mcc rontfonii
nie sljrliKfu jijn.
iiifcr iiict ipopcrroofc off fpacnfgiiicn vjcrmttig^f, iicfmpi «f al(f (luoci oiicriolof^
ticl; »Iccfclj Dal m Die gaicn »an DE nucfcii i»«(i,cnDc ghcrtft(l alle qua&c fcoitfcitf^c{)t
6cr feiner.
ä c f c giimmc mci aji)n,pcft!rr,cnD( nnjn »ctmcng^t, g^cncf(l Die (¡iiaDc f<o!ftic# XX
lieben Dc6 5ocfl6,cnDc Dat wiDallcn Dcc ^ a p s Dacr op ghc^rdicn..
' iafcr ni(t Den fcoiffcn »an gra«ac(appclcn in ajijn gcfcDs »ciDiijfi allf acnwaffin 3t
gjcn cnDc giicfwidcn Des cctfDrrme.
'^icniDicquaDchadificlinoantouDcwd fiDoicngfmccficcf Dcfcgummf mj o!tc(S
Satt op gl)c jlrclicn,al6 Die »frfli'ncn (c »own mti gocDcn wijn g^f fiooft ji|n.
I ®icanDt((iinchcnD(gnmmcAfafcudagfjtnatmpi M(OI Dcnwoorg^cfciciicngfie^i^
tidtcn oodt goc(,mflcr ntct joo bcqiiacm als Dai iafcr »angpicncn.
iOcfc (lindtcnDc gnmmc e» (ctr goct ifcg^cti Dat cpdimmcn »an Dct mocbct g^i^ >8
toIicn,oft op iHc naiKl g^fflrcltcn.
D a n 6<tcfrtpettttm, ^np, ctf,
2(gapcrtiim ee ccn fap oft gumme »locpcnDc v»t (£ gf flacfjf (nDr manicrc
»an Fcruia iniOlcDic n)a)ycnDe,Die aleg^alcnus f(ii)ft ooc Sagapenügcbce
tcn ivoiDt.^nDc Die (>c(if »an Dcfcn gmnnic ce ale 9.1!cfuc fcii|ft,Dif licbo
idijdtcninDtüatcr fmid cn »an rnfdif Den ioodt trat gclijdt c« lufTcliicii
©albanumcnDciafaaleSiofcoüDcsfciitJaliidingttn rtcdirnDc.'
f Bacm.
Scfcgummc {icctin @ViCc;ir«yiCT«vci|j,3n iatiin Sagapenum cnDC Sagapcnmm,»ait
l)lmilI6 Sacopeniura,»an ©alcnuc OposSagapcnon.id eft.Sagapcni fuccus, Di( 2lpc«i
Itcnjerapinum. f HatUetC,
toagaptnium ee w e m tot in Den DcrDcn gracDi cnDc Diooc^ <of in Den fwcrDcn.
C jCcatljt en aercfttnglje.
@agap(num(cn»icrcnDcd (oote fiDacnngenomcn tacc^ufDufr De tamergandt 3
i>ic tapc flijmac^tiglic »ocIjtiefcDcn cnDfancfoiirec on»ct(c«»c fluijmfn tnDc »ä gcci
watfi cnDf csmitsDucnfccrgoct tot allccoiiDf oiiDc WfDcrfpanroghc fiahtcn,
fiipucrt Dir [itiffcntn cnDc ee fccr gort lot alle pijnc cnDc irciDom Dee loofte.rnDe tfea
g^fn Die popdfic cnDc »allcnDe ficditcn. ^
Scfc gunimc in Dct fclucf ntanictcn es codi fccr gof f i fcgfcn alle trampjammic^ ®
5c!)t,fpanning|c cnDc »sccDoni Der fcniiwcn gftcfunijdK.
3 i cm tfcghcn Die conic^cpt »an aDcm langDucrcnDc »croiiDctDcn touDc ^oc|l,pi;> S
ttcn cnDc u'ccDommcn Der jpDcn enDe Der bo;)len, ee O a g a p c n um ooch fccr goct tȊt
]^ei£ii!)iierf Die ()o;(le»an alle taijc eouDefiUjjmen.
toagapeniimg^enccfloodi Dic^erDie^ept »er(lopffie!)( eä »inDen »an Der miKcn, 3
«ict atlccn » an tinnt ingenomen maer ooe » an fcujXcn Dacr op geictjt oft g^eflreftcn.
$ot alle [iu!)uciingric,enDc eouDc»croiiDerDccnDcDi;ergelijdiceoufeneeDefegitm (£
mc£odi fccr goei gl^cfmpel«.
(»agapenum mct Quentel) iratcr g^cDtonelic »erwcd« Die nadicriijthc erandi^eiK S
6cr »¡ouroen cnDc iacc^i af Die DooDc »¡ucfitcn. S:nDe mc( » i jn ingenomc ce fccr goct
tot ade beten cnDc ftehen »an alle flang^cn cnDc fcni;nniglie gheDicrten.
®cfe glimme g|eroIicn ee fccr goct tfcghcn Dat opcliminen cnDe op|tei;glicn »an @
»erjiocDcre.
«oagapeniim in (tjijn g^cwcidii »erieer(,»erDii)ft cnDc Do« fecjjDc alle ^crDc cou< J^
De Olli»
Van(S<ühmimi cd ^ t t i .
gfiegiicDiuppt. (S a l b i w u m . c.öp.cttf. , , ^ .
» a n Ä i ^ c D S c m fpl iniereinglcmeng^min.
S e f c g u m m e 6 c c i m @ r i e e r x Ä ^ | Ä 2(poteltenGaibanun,: ^ ^
@albani.mee»annat«ercn«>evlotb^nae;inDenDerDen gracDtcnDcDioogSe
KtbpDcniwccDen. ,j t m D t e n t o m f c i n s D e . , , ,
.r. . t . - ^ s ^ «nrt ntlöit ontTflnAPCI- . i-
» T i n hen «hefcaDen & e fcluc gumme mct olic en faci oft
te humucren xot cnDc ee mite Di;en fcer goet g e e o i u ^ »crioetmen.
Dat fpioctenDeD,c»ie.^
' ^ ' " Ä S ! > " 8 Ä l i r t a n D e n s e ( l e U c » c r f « e t D . e p i j n e c f l « , « ^
XXtnZtnmonMcum, ctttf.
^jrltiPin« ^^ .......i
Armoniacum.
"iiliMm