f ffracljt cn löcrtWngl ie.
Ä f a e t » a n © K i w biftcl g^cpo c&c t t « iDc mei w t j n i n g ^ c n omf n, 6o<i » « i « tuolttn j j
« n i e t i l i g t a « « I leffcn cnbc l i j f cn. t i iDi tPotSt fc«- g o c t t f t g c n ßic DjcppílptflV
X J r t t t ( í r t e r b c n . l^ f .
T C g i ) c n a c l ) t .
^ 2 ( « í m i i i n ( t t > « 6 c t ( t ! ) e ¿ S a m c n D c t v í l E > í . S i t .SiimtiK reoiixn g^f
g g c M H j x I t i .
Dipracum ratinum.
Ä a m m c (£<»«6(n.
f C f a t i b f n ,
\ v a n f t l f « (ni>( ( nwe ! i ) £ nirt
Dipfacum fylucftre;
i i ß i i i x l i n a S t n ,
I Sie f «mmc S n f r t c t ) ^rtCct i í<r| í g r c e f e fatigue BI « í ! < k i i , rcnf fommr « f i «
l i | ( l t « n fag^c g^t l i t r f t tuffcfecn 6 r n i tcfchc « n t n ^oK (IccI » o o j t ( o cm( , > ! ! ) f oft mtce
» ) o « f n ^occlj.scf I iptK (at l t c t i 6í<igfteni)c,íiie mt ftcrpc ( ichcnbc boicncn t f f c i C6,tn#
t ) c m c l (ti)cn off Itnoopcn c t i t>t r f c ( ! ) f ( ñ , b « « a e n m delicti ftncop (wt t g r e c t « l ong j <
K a t c f c t i iDflfl'cti.Sie a c n bctt ftfcl t faincn in « n » c r g owc n «(jc » a i I i « » a f t r b a « c »
» a n bcn r i g S c n of t D auw »an(n&( , t )ao- o p 6Ii)f( ( i g g ^ c n b c . Ä p Doppff f?c » a n brn (lc¡>
I f n g f o i p c n l a n g t e roiirot ( i chtnbt bol í c t ens .mc í fccrpc cmg|>c['cg^tn (iacc;lifn6
f c f , b a c i : t u p j c n clt^nc tvíti c M o cmh c n s B ) ( ( cmcn. 3 n Jujiflife w a f f f n b f ' b c fctcn huof>
K e n « g 5 t i t j ( h , b a t f in n a e r b i e t l o cme fat i grocj jctbai ben Jcndifigficl i)cl i e s , mace
u m »an fmacdt c , ^ n b c bcfc t cBc h c n e ¿i / n tinncn f olac^i icfe, cnbc 'bacr i n grctccrt
^ c m c ^ n l t i t h clcpnciroiml icnc^bKmcn bacr i n » inf , a l fmc n bic fcoBcItcne cpcn fniibf,
g i i e t » o i i d ce ( ant h cffcn cnbc tt)i(.
1 ©aiwilbt g j c f lac^i c e b c n anbe t e n feet g i e l i / c l i .ma e r bie H a b e r e n j i / n reaf fmah
» e r :
%
T O r t t t í í r t e r b e t t . l^ j . cc c c ^ ' ^ .
b e i - , c n b c bie fclöcmen jiin lijftJcitDicfj.cnbe b i c ^ac c i l t c e » a n befen Eaerbc cn j i i n niet
, ' " « ä n ' b c f S b c n £ac"bc"n t rwb i c o d i ncci j ccn anbcv g^cflactjt g^et -onbc n ba( a U
' bctbooch II m c t Jijncn l a n g t e n (iclen tva| t ,cnbc b u t c c f t elcpn l o n b c caerbcltcne, mct
mccrbci- ban ecn n o t . enbe a n b e t e ccjl bcn a n b c i c n w l b c n fctiier g^el i lth-
C piaetfe.
, Sic <«mmt e a e t b e n vooibcn o p bic » c lbc n tot f ommi g e p lae t f e n »an vOlaenbetcn
l i i e r tc l anbc gl iefacpct tot g l i e b u i i x h » a n bcn »olbc r e cnbc lalicnkrcpbcrs.
z Sie loilbc loaf f e n o p »of^i ig&c plact fcn ontrent bic canten » a n bcn a i c t t i c r c n cnbe
» a n b e n r o a t e r e n .
E a e t b e n Hoenc n me e f l i n < S w f c kma c n t cnbc i n ^oj imaent .
• Ci i a e m . , ^ .,
S i t güeflacbt » a n S i ( i e l c n woibt g l c n a emp t i n © r i c e ; ia t t i n D.piac
um cnbc Labrum Vene rU'»an f omm. g c n OOCh c h amd e o n .Cr o c o d i h o n Onocaqhon. ^
r o n , M c l e t a . C i u a r a r u f t i c a , M o r a r í a , C a r d u u s V e n c r i s , V e n e r . s l a u a c r u m c n b e S c u r a 3 n
d l n Virga paftoris c n b Carduus f u l l o n um. ^ n ^OOCfjbUDtlcl}
C i ß e " c r i i a r t « . j £ ) i c r ( c lanbc S a e r b c n cnbe»olbc r6»£ae rbcn.3nSranc l jot e5?e tg e a
f ) c r g i e t , ( £ 6 a r b o n a f o u l l o n o u e ^ n b o n a c a r b e t .
I Sat tarn gbe f lac l j t t soibt g l i enacmt Dipfacum fatmum.cnbe Dipfacum album,
Í Siewilbewoiben ghClKCtCn Dipfacafylueilria o f t purpurea.
, jBatuere, ^ ^ ^
S i e »Oitel » a n g a e t b e n fei)! © a U n i i s es b s c o j ^ e íot i n ben ttreeben g r a cbi enbe
w a t a f o a g b c n b c B a n n a t u c r e n . ,
' f CtacDtenüjerchtngDe.
S i e w o í t c l o a n d a c t b c r t i n w i i n g í c f o a e n e n b c b a c r naer weldeijn g^cfiootcn t o t a
b a ® cTne" a c í f lun g^el i ích c«,gl^nc [ | l b,e d o u e n cnbc fiflulcn '"f
( £ n b e o m bi t f a l fKe n g o c t tc t c l i cmr c n c j o o n ioctmcnt m ccn copetcn buffejereaercn
S i e »wmUc n e b i emcni n b.e boUchcne » a n bcn ¿ a e r b c n » i n t í . | n goet tfegfecnbi e <S
» t e t b e b a e d i | c e eouf e a c n bcn h a M oft a r m g ^ c b i a g ^ e n al a S i o f c o í i b c e fcni t t.
C í E s i J f n a c l j t .
c - v 2 ( n befen S i ( l c l c n » í n b tmc n n » ter lijt (we e g^cf lact í ten, ecn » « e í t í e c b e n Mabe#
i J U r e n bic n iet e n (Icl icn.batmcn a n i c l j a u t s ^cei ,cnbe cen anbere m e í (icKenbe feer
g j e e l o u e n Mabcren,enbe bit w o í b t "
« artit^ame l ieWcn groot e Me cbeTi abe r cn, g 6 e l i /d t bie M a b e r e n » a n onfer »iouwctt
S i f t e l maerb:ui)nber¡meetbcrcnbeniet(íekcnDc,cnbe(iiftcl}cn b;)cn comí biefldci»
f o o i baer a c n o <h ( . labe r e n « ä f f e n b cnUo í g e f c r euE gl^el.jcH m a e r m.nbcre,op bop.
u e r p e b i a g ^ e n b c groot e ronbc g f efccifcrbe bol l cn.bi e a l a open gacn "
m e n l )ünghen. enbe baer nacr fact l eue r cn,bc n fabe » a n onfer » J o uwe n íDificl geh|tl t
m a e r mcerbcre. S i e rooíícl'csiandi cnbe g r o o t . ,, .^„^r, nr^h^rti
z Sat anber g íuf lacfet bat ^Sarbona g^cl jeeien m i b u m groo e
bie ouc rbcpbe j i jbenbi cpgJe fncbenenbeme t fcerpcnbojcncnbefcííijn S « Ii«' «
i r h . c n b c L e r i p « > a ( í c 7 r o n b e 9 6 e f c e ( f c r b e 6 o l l e l i e n a , b c n Ä
g n b e bcnbe b e f e { i j n » a n cenengl i c lacljt^enbc reoíben»00! ccngfc^ouwcn,95cU|<k
k « > l a » a n b e i fabe » a n ben c ene n b a t a n b c r g ro^e t enbe
b o n 6 . » a n b e n a í t i c ^ a u t a f a b e . S n . d ( U }>atlabn.a
» a n b c n f a b e quet fen e ñ crohcn leert op b j bacr g ^ c e n ^ ^ « f í""'® a f roafícn cn fouben.
1 íSeobe bef e g^ef lacfeten e n walTen ^ícr l e lanbc i )an fel f a n i e t . maer woibcn i n bie
? íioucngíiefacijeienbcgteplant. ^^ ...