s'XctfefllicilacIjt btt'clcUtMl9t'ool(miutghcnacnHm«crj
» ( d c D u n n e v o n o c - g l j c U n o o p i c v c t f u c p m Ì \ (m pdcn Sic M(.6cr n
1 ttxificn <icn Die IcDchcnc 01 Isnoovhcne » a n Den (lclcn,alti|£ twee ic8|cn
ccn" nD(iijngfocf«(!(Kl!,fcmtijt6f»t) nact (recc wn««cnhcc(,»afaif
^ s s i s ^ « ^ focnc DenVl(i6crcrt«<in }>aitcwri ( mcf ffcf ong[ic(i)cIi,ntati' lanai»«- et»
« l in limnacf ticl). ¿ S l i p « ! Die HnDcvcn acn Doppci(i( »nn Dcnj idcn (omc tic?"jo»'
S f f l X o ',mcf elc!)nImcphcn0,D«tcIc!,n«jit(c s^cfncDeblocmcnwoiDc
sen r S t l « m t«cl!«gl ctonDc f^uijflicnewaffcnD«crni act Ic^f S«t«»
c S "e" an"i'cfcn cn fatfocnc Den @l«f<vu!)l nicf fca c n g M n d t m n t ),,n ficlcn
^ Alfinestertium genus. AAllffiinneess quartum genus.
Affines quintum genus,
lifrtcotîîiIitct cnDcomfcnf Den Imcopticn loofi»
flcfiitcKcnDc Die fcloDctc fctjicv » « n eenDet gfoofo
fe:al}0 Dat ©iofcohDee fclntjfi,6«i bcfen ôJîucf
fouDc ©(ofctiiDtwefert.ictriicreDi Çi) neciDev cn
minliaçîactiticljttxieie en läset blaDerc Ç<iDDe.
© a t ttfeeDe^ee Den»ot5tfcfj!eut gfooic i S i » « 1
û1ielii(I(,maeï minDere cnDe niet recÇf cp waf^
fcnDe.maet («ne; Det oet-Den (iin;yenDe enoliD«
DercnDe.eijn tldDerlicne jijnveel minDere ,ett
Waffencoilt (reee tegfeen #en wf eenleDelic.iyie
6loembcn6j*aurolîen»,en fact, jijn gfjehlcli «en
Den gtcoten'fW tier, ©ierecitcl ee »tele Dimnf
fiaOîacfetigÇefafelingSen.
S a i DerDe Dwelcli Dat c(ei)n(le ei,e6 Den twee^ 3
Dennief j^eet cngelijeh, maei i n alDet manicren
»eel minDere aljooeletjn wefenDeDaf }ijn(ieel«
hens glielijcit Diatjltens p j n enDe jijn blaDerhcs
g6eli)(U(lepneÄ^pniHS Hafercn, anDetiDen
»owe
V -Ai«
»eoifc^!eiten jcnDcrlmgÇe Den ttreefîen gÇelijc/i.
4 Â?»ierDe gÇeflacfjt Dat ^oenDerbeet ghenaemt tt)C!Di,Iieefi weie rcnDe fiajjîae^ti^
g[ie (lelen.toijn i'laDeren^iinrontacljtieljroutt) enDe(ia!)iacfciic^,enDeomDieeanien
u'at g^efneDcn,anDer6 Den blaDeren »an CJRuer niet fêer cngfiel ijcl i.Sie Moemkene
jijnbiaiirooftpurpur&jiipn,enDeDaertBt(omen elecnekfloten lincpliene, Daerin
Datfaetleîit.
5 «»ijflïe gÇcfiaefjt es Den woigÇefcrei ien »an ÇajjîacIjtigÇe (îeien gtel i|(I i , maet
3Î)n(ilaDereniiin(anglier,("malDercnDe rontfcmme gfelierft. S i c fclocmlicneiijn
licht 6laiitr,<î("aet coint »00:1 in fcjccDe Çauwl îens ghclï)(ft acn (ierenpiije.
6 vÖan Defen ÇSîiieren i ïdîDi noc^ een anDcrc gheflac^t gBcBonDcn, allecn l'n foiitc
gronDcn«)artcnDe,Dat»angljelinooptc fle(cn,en blaDeren, Den anDeren ©îucr è fcnc
DerlingÇe Den ttrecDen gÇcIticIt e6,maer 31(11 (îeien ji(rt Dicher, coucr, enDe Die Iinco?
pcn (laen naerDcr bj) een. S i c MaDeren 5i(n Dithfr.cn Die Çautnftcs en jijn met (anchi
troipicÇ.maer platac^iicrj,rôt eiî wat (artticlj,gcii(cli cen grcote erwtc.sooîitn'nglcni
De frsiipn faet Diije oft »ier in een Çaiin'hen.cidî fc^ier alfcc grcct a l s ccn clecn »(t(^f
I l jBIaetfe;
©rpotc Wi i e r n?a(î in Dondtcrc en »ocIjacljtigÇc pfactfen in Die ÇagÇen en ïieggen
fiiflcfenanDcre cniijDen.cnDeingÇcliiclienpIaetfcn njafl'enoothDic iaefîc anDcrc,
macr Dat fe(îe en loflfl met Dan in foute gi enDcn i>i> Der jee gfHlcgbcn.
c ' m
iôcfeerujDentleeîJcnmcejîalinDmiDDcloanDenjoomci-.
C B a e m .
I ®;uer,cn fonDcrfingÇe Die grcote COîiietmoiDi in(^riajti\a-!m enDe in (atijngo
ÇecfcnAifine.cnDc »an fommigljcn Dees ti)f6Hippiamaiot.3n Die Z y e t d u n csî»
cnbeltenf.
Î.5 SattirecDeen DerDe Çectin Die 3(poteftenMorfusgainn®ert co(IiHippianiinor.3ti
^oocljDui)tfc[jl5cgrielIiiaHf,ert^imDrr6iff3n2?ecrDiiptfc^ vô^S^clerupt J^oenc
Dirbcct enDe clennen © î u c r . J t i Jrancfioie '^oîfgeline.
4 <S»icrDett)o:Dtcoeli»an fcmmigfcn gÇçnacmt MorfusgaliinE.^n J^ooefjDujitfc^
Jjuncrt'ifi.^nonfe ta(e Jp)oenDcrt)eet.3n5ran(Çioi6 OERoM'geiine.
5 <S:»i|f(îe m ^oocfjDuotfc^ j^unerferb.Sn JîecrDuijtfcfe ^cenDcr enic. 3 n
c^ois îKoifgeltne ()a(latDe.
« Sat in Die foute gronDewa({,Çe66entt)» AifineMarina.Daies'jce ?Ö?U0genaem(.'
C Jl5atuete. \
ÏÏRiieresioutcnBcc^ticfe, »annatueren Den @(afcrii«t feergficKicIt. ateffiaie^
tiuefcfjîiift.
C C r a r t ) t en tbertfetnglie.
' ©roolcDJîucrcsfcer goettegÇcn Die»etÇitiic!)t Der oogSenenDe aDeÇt'tfigÇefwec 21
ringfien,Der felucr 8§e(îcoten en Dacr op ghele!)t,oft Çei fap »an Den fclucn Daer op
glKjlrelicn.
«Sfeluc erii()tin Der fedier mani'eren gÇetniDtlK.es ootli fcer gcet gÇelct)( op aiDcr.? ^
ÇanDe^eetc (luaDe fwcering6en,enDc fonDcrling6en»an fcamelijchen icDcn.
i ' i f ap C6 ooeli goci in Die o"o:en gÇcDniijpf.tegficn Die pi)iie cn weeDom Der oc;en. £
î,5 SleDncDJfucr.enDcfonDerlingtieDiemiDDelîiftiier, cceenfccrgoct eruptifeglien3
fitiigriefco;fific!)t»anDenfianDe"n,alfmen( met waffoutein watcr jicDt cnDe Die
banDen Daer inné Dicwils bajjet.
« Siie^ce S9?iicrenwc!DtmctgÇebîuj)(Iîf. ç^
TOrttt COUVfootm^
15?i;roo!ert fteeft.ale Siofcoi iDce f(6!iiff,»e(e Dunnc (Îccilîens Die DeiicDen
i»at roofncÎMicÇi j i(n, Daeraen n)a(Ten, alit(t tmee tfegjeneeen, eleijne
l>zu!)nacl)iigfie enDe lanthacftiigÇie HaDerhcne, Die »oo! ftcrpacfxicf} ji)n,
enDe Den ooiliens »an Den 3) {upfen fedier g&elijdi. ¿^uffc^cn Die MaDeren
C" eomcti