cccec^m yyanpdííimUnóftCOmn. ( T ^ p .
c c f i i t f o e n .
Paflinaca vulgaris« ¿£amm( ®?i ) ! (n. Eiaphobofcum. íBilícSíoícn.
1 © a i t » i l D t « f i e f i a c % l 5 e e t i n f o m m i g e ap c l c I i e n B r a n c a l c o n i n a o f f H a u c i a . ^ n J ^ O O C ^
D u D f c b q B i l b n w i e n . ^ n J i e e r b H t j t f i ^ qCßilbeiiJIcien.^nStflt^oiügr^eniDfaumage.
g n b e D i ( i » o ! D e g f i e ^ e e i e n i n @ r i e ( ) ; ä < v i j ) » X o < n < 4 i ) e n » a n f o m m i g ^ e r t a l 6 D i o f ( O i i D e 6
f e t i j f l i ^ a £ 6 l x o u , N t 4 ! m o M , o í p l > ( ^ l o [ J , o > l o K T o v o K , ^ Í M " • 3 ' '
' S 5 i í w m m f C W o J c n f c W f n g r c c t c l a n g ^ í c M a b r r f t i , » o n w c ( M a S c r c n a f n c e n | i « f
J t c n t r a f l V n f ^ i o f r g u c t f g f i f l i j c k D i e b l n b c r c n » a n 5 i o t c n o f t » « n ( £ • ( " « J c t i b c c m , » a n bt
w f l t k c n f l e h b c f e n D c r c ( » ¡ V r i i a c ^ d c l j c n b c r c n i f o n i m r g c l i c i f i c e , l } i i c r c j i c f l » a f l f o m «
« ( ( 6 c f n « m a n s I c n g S c ^ o c g h . f n b c ^ f e f f v c l c » o ! c t ) h c n « , c n l > c I c D c n g ^ c l i i c l t b i c ( í f f e n
» a n > G c n c l i c l , ! ) a e i c p a c n b o p p f l i f « " o i i l ' t i i s t r a f l c n . B i f » o o ü b ü n g ^ c n g c c ( c 6 ( o c t n
l i c n s . f n b f D a « n n c r b i c c i f a c í g ^ c h i c l i b a t f a c í » a n S i I l e o f t m c c r D c c . Ä K W o i t c l c s
b i t l t f n D c l a n t l ! , v a n f m a r d i t f u c t r n b r f c « b c q i i a f m o m ( t c n .
2 ®ÍC » i l D c W o : f n f i | n » a n t i a D c r r n f i e l e n M o e m e n e n D e f a e f D e n - S a m m e n f c e f ae
í í j e l t , m a e t D i e b l a b c r e n f i j n w a t n i i n D e r , e n b e D i e f i e l e n c o d t t » a t D i m b e r , c n b e D i e
t » o ! t e l e e f i e r b c r m i n b e t e n b e n í e í f o o b e q n a e m c m e t e n .
f JBIaetfe,
1 S i e Ä a m m e w w b e n i n b i e m o e f N u e n g b e f a e i i f f .
» ¡Die TOilDewalfertfierielanDcbp Den « jeaBen enDe o p c n g f i e t o u b c p t a e i f e n
T ^ Ö t .
C O I o i e n M o e i j e n i n í S í a e e l t m a e n f e f i ^ o p n i a e f , m a e i - i n D e n n i i n f e i ' e e t f n « e H o c t i e t
f e W e n . j o o f i j n D i e t a m m e 6 e < ¡ u a c m o m m f p i j f e g ^ c b n i p e l t t ( e r o o i D e n e .
f iliafiti.
"Ortn Qit^'iemditcl^ettd. teccc^pitf,
I i O a i i c i ( l e t t t c i D t f i e r l e l a n b e i n c n f c 2 t p o t c l i e n g ^ e n a e m i P a n i n a c a , c n b c D a e r n a e r
i n J i c e r D i i i j t f c I ) p a f i i n a l i c n . i n ^ o o c b D i i i j t f e b © J o j e n . e f t 3 a m m o : e n . S a e r n a e t b i e
f r l u e c o t i t n o t i e r t e l a n b e ^ a m m e m o o ! e n g 1 ) f ^ e e t e n n ) 0 ! D e n . 3 n 5 r a n ( l i 0 i s i f o i D e n
b e f e w o ü e l c n d ^ e t i i i j g h e n a e m p t . S r n D f D c f e i r o r D e n » a n f o m m i g l i e n v o o i t c n a - a x e o a
Sifarum g f i e l j c i i D e n . B a n D e n a n b e r e n » o o : e e n Staphyiinus e n paftinaca. ( J n b e f c h i i n t t ü c l
4 c f p n e D i e s -KqjWws D a t e e p j f tma c a » a n g ^ a l c n a e i i b . 8 D e S i m p i i d b u s .
f i l i a t u e c e .
i K o s i n ( i f n w e t m e n D e b i o c g e » a n n a i i i e r e n , f o n b e t d n g ^ e D a l f««i D a t t r c r m c f e i S
D i o o g r i e i - e a b a n b i e r e o u e l e n .
f Cracljtcnibcrcftingfte. , , , , ^ „
1 Siet»oiielen»aniOio!eninDicfpi|fegi)clijcliDie'Ji5ecng5eM«!)(Ii£,95ium teefeir-a
t ) o e t f e l , e n D e m e e i r D a n b i c p e e n . e n D c f i f n g o e t D e r l o n g ^ e n e . D e n n i e i r e n e n b e ( 6 o t ( l e n .
S i e f e i l t e i r o ü e l e n b o e n o o c l i t » a ( e t m a l t e n . w e t f u e t e n b i c v i i " « » « n b e r f i ) b e n . » e r « ' - ö
b i i j i i e n b i e w i n b e n e n b e » e e b c m » a n b e n 6 i i ! ) < h , e n D c f i i n g o e t D e n g f j e n e n D i e » e t r e < l i t
. « l a e T m fe n i j n . e n b e ^ a g ^ e n e e f t a l l e t t i e S
t n b c ( l e b e n » a n a l l e c r i t j j p e n b e e n b e f e n i i n n i n g e g ^ c b i e K e n m c t n » ) « g e b j o n e h e n . a - f l
f s j o o ( l e i c h b a e f t f e g e n b a t m e n g b e f e t e u e n » i n b t . b a t a l o b i e f e t t e n b i ( t r u i s i e t e n b a t
l i i i f i - g l ^ e n f e n i i n n t c h g f i e b i c i r t c g ^ ' e f ^ i n b e i e n o f t g f ^ e l e t t e n e n l i a n .
D a n e u v c i e i w o i t c l i e t t ö . J^ l
— - • Sirarum. e' ii iS¡i)i(BHrelimr t » i>t ( e ( I i e n e .
íif
f ü D f a t f o c n .
i > ß i ; c l ! c i : t i ' O J t e l e n 6 e 6 6 e n r o n b a c l j t i g t e
i t i t l e n . e n b e g f u f n e b e n r c n t f c m m e g b c -
¡ I t e t f b e M a b e t h e n c » e e ( a e n e r n ( i e e l K t
t o a f f f n D i , b e t ) b l a b c r e n » a n P J i o j e n
— ni e i f e e t o n g 6 e l i f e l i , m a e t » e c l mi n b e r
c n b e e a e l b e r . S i e b l o e m e n r e a f f e n o p e i c o n l i e n s e f f ;
f t i n i » i f , e n b e b a e t n a e r e o m e t f a e t b a t f c s e e b a c f e t i c i !
r s . S i e t t j o i t e l l i e n e f i j n w i t e n b e o n i r e n « e e n c » m «
g l i e t l a n e h . e n b e ( l a n g e n » e e l b i ; e e n , e n b e f i ) n » a t »
f m a e e l t e f u c t e n b e l i e f e l i j c k o m e t c n .
f p l a e t f c .
g i e f t t B O i t e l h c H e i r o i D D c i r t bie^ouen geplant, ^
C i l t .
S f f e w o i t c l l t c n s r e o i b e n i n b i c ® i c e t i e « ) t b e i :
r e i b e n g l i e n o m e n e n b e g ^ e g ^ e t c n , e n b e D a n r e o ! D £
b i e a l b c i c l e ! ) n f l e » a n b c n f e i n e n t » e b e r o m g e p l a n t ,
B i e t f e g e n b a t n a e j i c i a c r g o e t w o i b e n e n k n i i a c m
c m e i c n . ( i n b e a l | m e n b e f e w o i i d h c n e l a e t f l a c n -
f o n b e c » e t p l a n t e n , j o o h c n g g e n f j ) H o c m e n ( n b (
f a e i i n ^ o p n t a e n f e n b e £ ) c g j i m a e n i .
f ii5aem,
S e f e w w t e l w o s b t g l ^ c ^ c c i e n in © t i c t ; SiWf«¡i
3 « iatijnSifcr e n b e Sitarum. enbe baer naet »an
f o m m i g ? Scruillum, Seruilla o f t Cherui l la.^f-t '®®^
b u t ) t f c i @ e t l i n , © i e t ' l i n , e n b e » a n f o m m i g e n 3 a m
S ) t a p i i n i i c l , 3 n 5 i c e r b u ! ) i f c b ©upclteii»oitelften6,
t n b e e c i t n c n . 3 n 5 v a n c 6 o i 6 e^cruDpceite.
f J 5 a t u e r e .
© i r a c l i c f r o c i t e l l i e n e 01"
f ö a c l j t e f U D e c c U i n s ^ e .
© U D c I i e t i i o i t e l l t c n e g f i e f c b e n c n b e g § c g e t e n , f i ) n b e i r m a g c n g o e t , m ä h e n a p p e i i j i Z
b e n ^ Ä r n m c t g ^ c y t c n m e l c h g ^ c b t o n e h e n P f ' » f . ! " ' ' ® g j ; ®