C t) t t t t ) D t t y t t e I ó . b e e t . (Trtp.l^^üf»
D t t ^ tícíícticn glKlcpt oft mct í)íc olicn cit falitcn t>M w Sicncntc »cimciigtif.
¿ Í "icosfie Í»«« é t aMo f t in ä^f foi>cn off scn)c!)clti ce.öec»« bic ntilucn »«n 6cti (E
fuofIi 6ßct fccDöcn (tibi »crgacn Sic apoflumattcn D « iiiotits cti6e bfr hccK Sic nccf}
»ctfcb ätin cn6( M d i g ü ' " " ' W Í ' » » " ^ ¡ t ' " " i"« » " - " ' ' f t « i')"- . ^^
Í.3 ¿tvVu'pnc©(rttío[cn)titSí(f(«fp6@MMof(<'it íwiíxn m ícv iiKDccijncn mcí
g t u t í u i x h f .
t ) < t n 5 D u ) ) t t e l ó b e e t , I^ ^ i t f ,
C t c f a t f o e n .
Morfus Diabolú g) lipUCÍÍ
5?t)iicl6lj«frK<ft fonbc f ídm
tn)«cft6!!)(»i>ctE ^coclj, 6acr
acrt waITcn langfjc Mecbtíic^ii«
güc MaDrtfn rciitfommc liitul
oft níct af>clui-fí.®tc bicmcn
jifrt purputtuipn fomíí)(6 vbí( (fíimc 61) « t t
g^cfcí äftdijch ccn fonCí ^opWocmltctijcní>(
ale M'c af gc»allcn pjnjoe »Itcgbt Dj
fact n)C(§. ® í c ttJOHcl es fwcrí ^cf t, fich cti
(0:1 mct acn^anaricnDc ícr íp&cn »(cic
fclmgl)(ti,fclíí)nfiit)cm¡)mí!)D(( « m t^ertí
v a n íct tvoMlafg^c^tun.
t C ß l a e t r c .
S^uijuele txeí waft op t>!oogf Bccmpbot,,
in 6íí tojyc^cn rnSc ti) t>cn tt«3|cn.
C l ö t . •
S i f « « ! ) ( t ( o d ; e í ntcf jí tn Ä o g ^ma t f ,
t n D c n l f l i n í t i n Hocmw (íoet c^bcjloii»
kennen, want anbcrs cc(l D « pcaMofcn
oft J9?aí(rp(on wat
c í&aem*
® jf <mt)C wotDí gSc^ccícn ín 6ic 2potCf
Itcn Morfus Diaboli.ín «Cllf^
f(leat>6if5,tn c n f « talen Siijiucle 6«t , m
g - r a m ^ o i s ® ; o í 6 í ) c í > i a M e . 5}an fommiV
gl)cn no ict líjt ín íat í j n Succifa,cnt>e an&crs
g S f c n e n a m e n c n í í í n noc§(cí tíjiklwnt.
C l i a t u e t c .
®«!)iicl6 6cctc6n5«m en 6íoog|c»art
naíHctcn g^elijth Sí« iSMfcíofcn.
C C r a c l i t e n r t í e r t b í n g l j e ;
S u | ) u í ( 6 i n t met ben woncKn m wijn g^t f o í r n cnbc g^fíicticticn (o g e « (cf «tic 3 ' ,
ficclucn cní)( g^etichen bacc ©(at í c f e gcct toe (6,eni)t »cos Sic pcpilcntic.
S u p u c l e 6cct coch (n w í j n ais voot g^cfo&ctt Mr6c^lt,6cict fccpbcn 6«t 6(ocf bat in -o
t l i t ß a c m o a n ({ootcnv>aUcn(j(.a|ctcnmnc8.
S u p n c l e b c e t g v u c n mct bcnblocrttcn en weiteten g^cfíoctcn macdtttiipeñgp'^'^
necfl ble pejlilentíalc dieren en apofliimatien baet cp g^dcijt.
S i e wwtelen in wi j n g^efobcn cnbe g lebjcncken jijn 3 0 « tfeg^cn bit piine cnbc
tveebcm btv motbeve.enbe tfegSen albtrfeanbe fcnijn, .
^ t f
C ^fatroen;
Scordium.
mMé
\ > ß t t S c d i b i t tm.
p t e n i D i ^eeft »icreantiäJc
I !)a!)!ac^itghe oft trollacfjtigbc
I ^ d c n lanc; bcc aerben tmp
I p e n bc oiiec fcejjbe jijben mce
' witaelitig^ie faet^ic gerimpd(>
bc ronbc cn loni fom gljeltei-fie biaberhens
teclect,tu(fc^en bierocldic cnbeben (tden
»ootteomen dcijn biupn vcobe Meemltens,
g^eli)dt bie Mocmen »an boouen netdcti
m a e f m i n b e t e . S i i e w w t d ee »ccfelacljticlj
fnbe entppcnbe.
C J S l a e t f e ,
S i f e t u o t t t i a l l i n voc^tigfce 6eempbctt
»nbe 6p ben grac^ten enbe trewbt tot fem
t)tig|c plaetfcn »an 'iSiabant gftcoonben.
C - C i i t .
@ c o ! b t um I)(ocpei meefl in ^iaecfo
ntacnt enbe in ^opma cnf , cnbe bä ee(i tCi»
()iiaem|i cm te »ergarcne.
C /Uaem,
S i t cmpt 5eet m ©ticc; mif/.oij.in ia^
fi|nTr!xagopaluftriscnScordium, »an fom#
«itgficn Mithridatium. ^ n ^occ|)buptfc§
CJBajUer batenig, enbe »an fommigen icif
(5cniino6lauc5,enbc in onfcr talcnOBatei:
-iooeh.^n Ji-andioie (Sco!bicn.
c l i a t u e t e . ,
<5co:btinnc6 wenn enbe b;oog^e »an ,
n a t i i e r e n t o t i n b c n b c r b c n g i - a e t . C^ ^ f ^ '
C j i : r a c l ) t e n n ) e i : c f e i i r 3 l ) c ,
@ e o i b i m n m e t t p i ) n g l y b : o n i H i c p e n t b i c » f i - f i c p f 5 e p f , B a ; ber leucfi, miiie,nteff, 3(
tlafc enbe ntcebeic,enbe bcet mite bpen bie »licne loflen en b j tratet tijfen eii es goet
ifcgScrt bie »ei-|iopt[ie!)t »anbcr »¡ine cnbc tfcgenbie cciibe b!oppdpi|te,eit»crweeltt
rnb£boct comen ben »¡oiiircn §««• natucriiidtc erantUljcpt.
toeo:bium in bei- feinet manicteng^f tnipcl i t ee goet ben g^nenbi e »an flangcn i S
rn anbete feni)nnie[igljebieiiegcbctcnV)n.biebooteltjclifemjri ing6enßmt fce^ben,
cnbcbie »an binnen gljefciiett enbe gf^C(iuet(iji|n.
toeoibiiim gcbioociit gftcpoebert enbe ccn ^alf (oot ftraet nii ^uen«® 'ngf!' Q;
)ionien,g§enec(i enbe (ielpt bat toot mdijocn.enbe e« goet ifegen biepijnc enbe t»eei>
b o m i n b i e maghe. ^
^ f e i l t e eriipt gftc'bjooi^i g f epoebett enbe met guenie^ »ermeng^t enbe ing(ienoi S
tne^fupuett bie boifl »an alle fiupmen cnbe ee feet goet »ooi alle »etoiibcrbe ^ocfl.
totoibiiim »erfe^ enbe gruen gefiootc gScneeff bie »erfeljc groote ironbc aljl baet (£
c p gtelept ft'oibt. ¿Sfeilte trupt gfebiooe^t enbe mct 5uertic6 »ermcngft oft b:ccg§e
baet "in gjjcfiropct getteeff bie oitbe »erergerbc cnbe »ct»iiplbe wonbcn en »Iceraticii,
tnbc »ettectt bat oiierelccbic^ »leefcf bat in bie feiue waf l .
® i f etiipt oodi in wate| oft a j i j n g f c fobe n en op tfdbereiin gficlepf.vetfuei bie pi)> 5
»ie,enbcboetbatflcbereijnte»!oegl>ct fecpbeji.
X > ( i n t C c t t c r t t t m ,
I (Siiirium [iccft bmpne (ieelhene.cnbc baet waffenbc tonbe g^etimpclbe
l rontfomme giclierfte f>lflbetliene,ben tlabcrc »an (iljamebjpe baet [ilet
1 »od: int ;r»;.cäp.af geftreiien ee fecr g^elijdt. S i e bloemhcne ¿ijn cicptt
I baipn root,bcn Moemkce » ä ©amanberlijn g5di)ck. S i c woitd ee wit
' f n b e » e e f d a e 6 f i i 6 . 3 Pl « « » .