t>'c^t>iij, x><xn^ue<ippclm, e'^p,
Büichtfii (Iggficn bie hctrncii atclijchniDie Maiuscotonca. riúcopud^oem'
e[Kmc;)nf appcKn.
X^Ufoppclfti ii'wDcn III »IC fioiirn ghc^ > % (ni>I .
pl<mi,cn{)c ivcifftn flhmiicinlomkracljUif'^ktp^/^
0hc(ll9f »ocljHglic pMftlVn. * - .
f m
» t f :OiiMppf/eil tpo!&cn in ^(rf f ftti iKnfc . ,..
oft 'iBfüciiKirii Í n|p.
^ Ti l a e m .
® i f £ ! i i « i p p c l b c om tpoiDfg^fffctfniti
töttccjliMXtcKM^atlx . 3l t^i i ( i ;n Maluscotoi
nea.3)i ^ccfbDiiiitfcl! ilimticnbiiiiineDft '
JCuttcii6iiiiin.3ii g -MncScw »ng (fcingna^
(ifrc.giif ni icljiuwDt gftfcftfn iii§!>ncc; i
íiíwpWáuop . J n íí1(í|llMa'lumCotoncú,^n I
fíi; vlpolflifl! Cytonium . 3 n ^loOiljDllDlTcl)
d i i K t f i i opffcl vnb Äi iKfi i Ofiffrl. 311
fi'ütfcfj Ä u i a p p t l . 3 n gMnchoi « rcmme
t>e ccing.
« Sic I oiiDc tfitubtcn trcííicn gíc^cctfvxin
fommigcn pomacytonla, cnbciti Jiccrßunifclj
fOiicappfltii
a Sic i^nöcrc* »uufitcrt btc gScIijtlt pccrctt
gícfjtfomccrífíintvo;»«! »¿liti ©alcnogc^
tiociiii s-fov9/<* Struthia. ti"nDc iro;i)cii g f c^cci«
i f n [ n « IC liin&c ^ucpccrcn, »an|cmmM
filjCnPyracytonia.
^ , ^ fl 2 a t u c t e .
© I C Ä uMp p c I c i i (im (Oiit in 6cn icr(lcn g tac í í . t íoog f i í in i x n (rotctcn, <n!)( (f«i
itifn ircclitnDc »an numeren.
^ , CC r a c I j t e n r b e r c h t n g l j e .
^ '" » P f ' - s M i w , DfiuDcbfrt firijarmcnDcancMeci-a
a a n c M i i M n,ngoci g!,f6:u^li ( »cn gñcncn Die Moci fpcWcnJonDc. f ,n«r , m »
t ^ i 1 n c i " , f c f c ? i f»Wcn|opf cocn. c . .m« c r ( i i n i,cfcli,?I?c "n» " ' « ' !
S i c tcvuiiftic v)!oiiwcn d e Die bichmle .Qitcappclcn ctcn m í e mcí liiicrc fpíifc fie. o v
bcnjoo cniglicn fp ti^iifc cn&c f c c rwr lKmMg J c hiiiDcrcn al« Simecn'ecifti fi^fc'i ff
Ä»coppclcn nici Íiucn;cr)(g5cli)cltnif n §icr »ooifijie placfe (c 6ocnc)cfi im f v l i a F1
ollDonicn no DocOt-afiJl.cnDc ixicr <if g h cma c d i l £!iicfi iipl. fi,n rcn gccDc í K t
fiffcliichc cti»c (.cqiiac mc mtDccinc vcoi Cic m o g b c . »ic i c m a s f c fici d i iii«tlit,cni)(
^ f c l u f £iuc(ni!)ivoo!Dciic(cn liighcnomcn pcptScnfoop See fupcr, cnienocf
6ri.eirn ghcnomcn Doc( « imc i ganch tcK-ciunbc riiii,! Den t icp »mi ßcr 1 l a g c n " a f l
(er, (ilfoo Dat g b cm Dcmprn tt>t Ctc mo8[ic cn luiniicn opgñctdmnun.rfí m thwft ro!
mc^tnbc glKiirrfi nms »¡jcn 61c piinc »an 6cn fioofOc i>ic van alfulthe Cwitv'c (cnnt
Qwata D«r Die ^ i i c a p p c l r n in gbcfeDcn fijn.cs »an «ficli). tc craclji, cnDc 11 Ipi i ?
bctuminrgandt.nlK DIocIgancli.cnDc Die »loci »an Den mmwc n gr^Diondtm ' ^
SmiemeiMierpoctDatfcnDamentDatiDlg^egacnes, enDcDie mecDfrDicflficf
fontittn ce m rnierplacifen-cDercm comen,a(fnienfe Dact nieDc flccft
1 ' " » « m e n g ^ i in Die plaefieren, Die iw Doi Icov Dee6«iitr»
. " S i r n t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • /p Die ^ e ^ ^
• O a n p c v f c r t . ^
S a t woKfhen Dal op Die ^ueappelen n><i|l,gl!enee|l »ie (SatMinliel m » i ) n s[>cfo^ -0
s " b ocmd j n Den Ä u e nppe l c n (lelpi cocliDen loop *
w t S Die licet »an Den » jouipen.^n funiin« es »an ctacfjien Den ^ppelen gelDch.
T O ß i t p e v f e t t . gl »
C ' ? E g l ) e n a c l ) t . . s f
t f S (^rfen ffin (weeDerieije »an g^eflaeljte. íDie eene woiDen fpaDe nip.cnDe Die n i n
(fiDe ee hier le l a n f i gtenaeinpi.vioegbe perfchens.enDe 2luant petfee.
f C f a t f o c n .
MaluiPerHca. pcrfefiocm. Malus armcniaca. auanf pcrfeU.
, Sie »ei feboom ee (cerDet Dan anDere boomen, en Diieri g 6 « n (angic laien,
' m a e t W £ enD^erfi »eel eer Dan eenig^e anDete »nicbt^
T n »e febooin (iin lanch rontfommet»atgbeherft.Den blaDeren » a nQBi l g j onDer«
n et i n g be lit Dan Da( fp eo:(ev cnDe bitter »an fmaeehe (1|n. S i e b oemen |.,n pccrf,
Tbiicb eiiDc Daei- naee »olgben Die »Hu t t en »an fat oene ront geli)(Ii een appel , ^eb^
6 „D crsi ccnc fpDe een Diepe reefjtc »oze.enDe mci een Dun faecbie ironactjt.gi, feeU
Ic beDcth. »an »c ¿en fem J t . f om buipn rcot.fom gcel.»art fniaedic n-iinacljiicl!.
be in Drn^D?! »an d U tcp « « e n vomren ^erDen (lecn,en Dacr m lept een l.eerne g^e,
liich een 2lmanDel h tem.maer minDereenDe»an fmaeelic bittet.
, S e »'oegbe üerfebooi ihena.fiin »an ^oiitc bloemen cnDe maniere » a n «Jaffen Den