"r
• i, '
CCfCC^t>f. t)<ítt3^4|)6ttcclett» (írtp.^^^t).
• Sic (Ifonc tnSc gjicmcpc Staponccfcn ^tbbcnicrfl clcpiicrcnSat^tigc Maicrc, ict«
fclatcif »d vOicIcite f(()icr gcdich.cntic 6aci' nact teme t)íc fícl£»oo!t,DjcrDn(,5cii<((^¡.
túf tnSconífcni (trcc ¿ecicn Jcotf fijn, mcf lona^c fmalíc Maceriteli«fccclcci. '^cn
6oijt)cr({<Ban6cn(lcIcnwaf}'cii fcboortcMocmhcne, »an wrtrcn cnPt fatfccncbcn
«jilDcn Mautt)£(ccíhfni)(Dacraf?ii(ii)Cc&cDccltap.í):ii|.a5ff'r''''fn<'o)fcfralic(ij(¡i-, •
nacr, í>íc trclthc cotft (auge (ati(ig|c ^aiiwlicne uccitíomcnitiacr iti bat ficí fa« Icpt,
6at fccr dcjin ce ¡Díctoonci ceIaii(lt,fcmtij(6ontrcnt ccncn clcpticn »ínghcr Cich,n)í(
ni »an fmactlic ben OCapcn fester gclijch.cnDc troibt ín ben ttínicr in faiaet «(legeicn
t Sie anbcre 2íaponcclen bie noch ter tljí níci fcer behení en fíin.licWen icif bjccbe
Habcren.enbc bacr nacr acn bíc pelen ftiialle,cnbc bíagf en ecn oft twcc rcrtjíc (iole f?e
len.bacr cp ftfeoonc biche aren waffen, »cI »an depnc (angaciitig|c blocmlicne, bíc cet
fO open g^cgaen fíjrt.g^clíjelt cromine f otcnlten? baer cm (iacn, cnbe ale fi; open glic^
gacn fim in »ict (lepe fmatic tlabcrltcne »crbcjili (i|n,»an»crt»c 6laiin.\peerfcfj,a|'cíj»
»crwicb oft reit. aie bic fclcemcn »crgaenfiin, fco comen bacr»cleelc¡)ncfiauirlicn6,
»aftach malcanbetentt)a(fcnbc»oo»t,ben^aittv'Iten6ofi ^upfhcnsBan Staponcelc gcí
lijelicnbe.maerminbcrc.Sictrouclee biehwit fapacl}ti4, benreoncicn»anelepnci»
SXaponecIcrt »an fatfoene cnbe fmacclte feer gljeli/dt.
5 íOan ben gjcflacfetc »an ben OCaponecIcn fijn ooeh bie CKarícKfs cü bie j^alferiiiM
Cen bacr af in bat íreeebe fcocdt ficr »00; aficfcijicucn ce.
CIBÍaetft.
t Sie cUpnf Síaponcclcn njalfen gier te lanbe acn bic f anlcn »an ben »clbcn onbcr bie
fag^cn cnbe aen bie tujinen.
» Sie anbcre waffcn mcc(l in bie SofTc^cnin licrthen leemac^íig^fti arcnt.cnbc anbf^
« »f tic »Dcft tiggc bonehcrc plaetfcn.
f'Cíít.
« Sic timt Maponccicn Hoopen in ^¡acelimactif cnb< «^oprnacnt.
» Si«anbercMcng§en§«ctMocmenin'®?ci)c»ocíi.
Tíliacm.
Sie Síaponcclen Aceten in ©rice; ^om^úm . 3n •íatijn Rapa ryiucflríj.bat « reil*
bcOiapen.
» Sal icr(le gjefladjf reoibf n» icr (i)i gtenaempi Rapootium cnbc Rapuncuimn, 311
paruura ^oocfebu¡)ifcf> Itlcin ÍXapiinijeIn. ^ier te lanbe ticjne oft g^enujjne SHapontc
icn. ^iffrancJoieSKaiponee.
» Saliwccbcg^eflac^t.eeooehcenmam'cre »an SXaponceIcn.
f ißatuete.
Staponccien fijn »an natitcren ben SXapcn watg^cli/ek,
f £racl)tEn aictcfcingl)?.
Síaponcclcn in fpijfc g^ebiupclit mct ají|n cnbe font fccrcíif,maten appeii/f cm cien 3
ienbe botn realer mahen.foiibcrling^c ale fp te »oícn wat g^cfcben fíjn g^ewee(í.
Síaponecicn mct mecí »an íupincn ofi »an Síauieh »ermègf t, macelli Jet aenfie^i <j)
»(acr cnbe bie ^iijjt tee lictiacme fcijoon.bacr op g^cfirclien.
Äfap »an ben (telen cnbe Mabcren »an ben SXaponeclen, fonbirlingfe »an ben cIcjiíi (£
ttcnmci»ícm»cn mclclun bic oog^cn g^ebíiippimaccht ciaergjcficfji.
T)«n2labtíá. (íap.
fCgljenacIjt oft onDerfteet.
S abi/s eetn)ccbcrlc!!i,<í ani mbc «midi, »an ben ncleltcn bic ^amme ootft
I fweebcricjic c6,cen met rcnbacI;tig^en)oiielen gc.i)(h ©ceclìrapin,bicmtn
! in iSiabani nici »ecl en »int,cnbc een mei feer imge npottelcn bie ¿ter feer
Iglcmcpfijn.
^ C cfatfoen.
, Sic tammc Otabife.bai ce bie gfcmejìnc [iccft grootc, ttcbe, roHt»c tlabercn, oiicr
fecybc fpbcn bicp 36efn(bfn,bcn Mabcrcn »an 3iapcn niet Kn pngf elijeh.Snc (Icic fiin
toni.
Radícula fatiua. 3tabi)0. Radiculafylueftris, Q[Bi(biMbi)6.
ront,cnie bact op n)a|ren»ctc (ic^t pietfcl!« MeemhJ«. eich m »1« Waberit ne »erbe»
tnbe ale ble gficrefen ft n.joo »olgÇcn bact ronbe ^auwhcne.cnbe bacr m IcDt bai face
tar^upn cnbc toni cé.Siitroiiel ¿an ben ecnence ccncn »oei oft onber|aluen an ft
»anbuTcrnÎ »anMnncnn.iiJccr»acI}ticlj»anfmac(hc.gn^
• r^nbf <«!( àcliicft ccn eiccltrape.bic ficrtlicr cnbc fccrper »an fmacclte ce M bic làgÇf.
/ S a Ä Ä ^ «am «abije,macr
mtnb«ecnbeSgTcfnebcn.@iin pelen voaiï^
"be bacr" en »a(]cn »de gcele WoemUcne, cnbc baet nacr cierne Çaiwlice ba i fa«
<n Icnlbat ooch ele" n ce.Sic ttoHcl ce cnitcnt ccncn »ingÇcr bicft. »an fmacthe cenen
iongÇen SXabi)« gÇenocc^ aSelijeh.
, Si« tamme 9vabijfcn rootben in bic moeftjouci gefac!)ct,cnbc fflocfcn «Ke iarcn »«n
stÄabÄ'acnbicgracijícncn^c^amen»anbcn (îaenb! cnbcIwpenbe
,""sié Samme 3íabiífen njotben meefi gÇcfacDci in'^iacdtmaenf .^Çf«^'"'»
«n^bidtfnfceaiiacm n beniDÍnicv om le cien, cnbc Mceijcnicrfl 'nap»'«
S c n bÄVr t e ghcfaeçci ttoibcn blocpen in ifcluc tact m «îcdc oft «:ac(h
raenrenbe fi|Vmi e b^en om ter lafclcn gÇebient le woîbenc ontequacm ,
Í Sal S ' y^c f e i tlofK' «ta«li»iaenf,ef. coue bact naer joo leueret fi)n faef,
Ç jÄaeittt
. Satierpegcfl«cÇti»o.bi »an^^^^