f r ^
c c l ^ ^ t > f . VAnZvifammi ^ap, Uiy
t l o n i i c n («De v>! u t ^ í f t i op g roc ! ) cn.»( ( t roí ícl ts latitlt r n b f í í d t gf/cdicit (cn pfiitf'
í S « Mba cnDr twfcDc a n f m i . m k c f i f.twüc btaimn í u p j m til nwl thc op ccn
íDU t l c c l l tmf f n l f l n d tDi i n pmn c h c n tM( l » ( «ncn (Ifpncti fioeflifti »oojtfortuX
a h c l i | ( l t a o i » ¡ t i c umi i i i i í iiiacr v e d minbere^van m t i w e n Sed k u i m ufcrfcb nace
íjch ccn clcp r«?í.''í" "
^ , CjBlactfe.
~ r f íiíatuere.
^ r i f « « m « 5«t f f l í i p o ^ ü a nntucicn cñ (Jtrcl t f t í a n 3(roti a i s ©aím«» rcriift.'
^ CCratfttennjerchmobe.
« » « n «ac^t f n a i n x rdimgt K Den S ü . c u n t i K i i a ooc f e « a lcl í icl i .maf r t ,
Tpifln 6«nt<>í íe, (^ap, (p,
~ n íCglienartjt,
f Cfatroen,
Centauriumraígnum. ®rcot( eanctwíf. Centaurium minuü
SI'"'! eanctwif.
©rcDíe
"Odtt 6 a n c t o i t e . t^ .
i]9íco!e oanc tor i c ftccft ccncn t o t i b t n r c c ^ im | l f f ( ont t í i »í)f of t fce » 0 0
i cn ^oocí} Dact acii'walTcii grooic fciecDc blaDcrcni t i a t iüc« blaCcrfn v e n
j Dfpit Den g roc i c n cnDe g^t l jcclcn WaDcr fn o an Den J í o í c b o om feet gelije^
lu'tiDe.belialuen Dai elek tefonDer blaDehen lang^et es eñ rent f cmni f ge
' Jiel•ft.4^pDopperfle »an Den fielen »«(Ten tonDe feelfetac^i igfc boaeUce.
Den boílehene »an Den goienl i loemc (ect gJelíjehenDc maet s e d meetDer. w t D5 weleí
hen Díe 6loement )oo! íeomcoant )cnin)en) i ) i fn<ier ipeerfcfefrcdienDcnjanDeretDefen
De Dan »ele [lapMCIjtíg^e Dunne Díaj j I iene. í l leDíebloeme »efgaen cej o »ínDímenm
Díe todel iei i s büi i jn faei,Den faDe » a n Í í n f e r » ¡cuwt Dí(lel gel i jdi maer mccfDer.mfí
fcfcen iroKacfeiícfe [lai j í f)f flote. ® í c wouel ee lanch »ol fape eñ h u i j n roof »S eolwetf.
I ¿lepn Sanetoj i e Diaee^t tieijne leete eaní íg^e (leelUens en ciepne WaDerlicne Den
61aDercn»an SJíaríolepne níef feet ot igel i j tk.op Doppet(le»«nD£ jlelen »«( fen fe^oo
lie lí|)T)eviittiígp rooDe bloeinkeneDic tfmoigfeene naet Den opganeh»an Det fonnen
^ i i e r ontpl i i i jdten enDe t fauont e treDerom toe flu^jten. ® ñ a l 6 Defe tlochenesergaen
j í j n , j o o roaffen Daet cleijne feetpe Jai i iDUens.g^el í jeh een (erowe cosen g t o o f , Daet i n
feet cleim faeí (ent . fDictvoslel es cíeon hoi i tacbtkf ) í n Der mcDcí i jncnníct Díenjlclijdt.
CPsetfe,
' gfooíe Sant íosi e en n)a(l | i c t te (aiiDe niel » a n felfs,maer t»oíD( i n fommtgí
{ r u p i l i c f ^ c b b e r s l ioi icn g§e»onDcn,Díe m j gtootc neerllíe^cpí Dít ctupt fajen cnDe 6cí
w a c c e n . - ^ a n f c I f i i a l s S w í c o n D e e f e n j f í groeijcdníijcícn, })cloponncfU6, marean
Díen,^eliDe,í)3?e|yeni£,enDe tof »eel plaet fcn b^ } )§oloe cnDe »mj ü n a . e f l roafí g§ctr
m»ettcgronDt enDcop ^ooc(¡Dcn Daer Die fonne»ecl op fe^íjm.
» Sai elepnwoíDt ^icr ic l«nDe op ^oogí ie Doírc teempDen enD( gtafacfeíígc »clDcti
«ficBonDcn.
, Síe groote ©aneíonc Moej)« gíct te lanDe i n í»í«eehmaen(, cnDe m ^opmacní
woiDt liuet fací tíjp.
i ;Oíc elepne blocpet » a n í n ^ o j jma e í (ot i n ^ c r f f tma e n i eñ leucrí te n>!)íe 6 " « f«««.'
C íliaem.
I 2)íc grooíe ©aneiot i c woíDi g^c^ecicn i n ©i^tcer K»»Taíflop TÍ h ' j ' S « ÍAf i l n Centaurium
niagnú,»an for t imigen ai s :ApUleÍll6 fc^síjft Maronion, Nefsion, Pelethronia.Lem«
nites.HemerotoD,Chironia,áiM«»f<wWoi'!',i'í'^ft>Herculis fanguís, Polyhydion CnDí Vnefera,
3 n fommíglje ^potehen niel fonDei- Dwal ing^ c Rhapontka.
I Sjt elepn ^eet i n ©t iee; KtíT«íeiop t ó Mi"e°P ' " í " - ' " S S c o p ^ í a f í u s KivrwfJf.^rt
í a í l j n Centaurium pariium cnDe Centaurium minus.wan fommig^Cn Febrifuga,Fi;l terrae eíS
Muitiradix.^n Dic •4poteHenCentaunarainor.3n jfjooctiDuijtfcfei^lein taufcntgulDcni»
liraut,5ícbcrlttauí,2;rDígaII,enDe « ibei toai t t . J^iet íc lanDc i £ l c p ©amíoí i í «fí
S^lepn 2 c n ( o i í e . 3 n J rane^oí s (fcniaute 011 J i e l De ierre.
f €io?faeclie Cflinsí nacmS-
©anefouewoíDí i n ©i'iee;: Centaurion enDe chironion g ^ cnacmpt nacf Den ouDcn
E h i r o i i (Tentauni s Dic ai s Stpulei i ic fenift Defe troce cnijjDcn iaft g^eoonDen §ccfí,
c n b e l í f c i i l a p i o g t K i o o n t . o f t a l s a n D e r e f e g g f ^ e n Díemcf Dcfen ttujiDen g^enefcnce
96ttt>ce(l Docn fti; i n jpnc n »oet »an cenen pi)l i n gerentes feups g[icqueí(í tpas.
41 Hatuece.
I ®IC groote S a n e t o ü e es tpcrm cnDc Djoodj toí i n Den DcrDen g racDf , cnDe t famci i
trccItenDc »an natucten.
1 ÍDic elcijnc es » a n nat i icren Die groote gíel i jef t .
C Cracljt en «jerchínglje.
I ®ien!Oitcl»an groote ©anetoJi c eehal f loot f roaermí mttt « I fmc n ccitfac^iiefe 2(
es o f t mct v»i|n a l fmc n fonDer eoítfe es g^cDzonehcn, es goet Den g ^ c n c n Dic gebot(len
jijn.Díebloet fpouroen,ccmcl)lcDt»ctcrompcnl)eWen,eou»áaDcmcnDe »an boifieti
j í ) n , p i j n c enDe weeDom inDen bupeft §etben,of t ccnig^cn »crotiDcrDcn §oc(l §eWcn.
S i í c f e ( t t e r o o ! f c l m e í t t ) i j n g 6 c D ! o n ( l i c n » e w f t l t í Die natucrlíjehc «aneh^ept Dee®
Z'H Ȓouwcrt