'II
il,.
c c c c b f . "O ß t t ^ u e i w o j t e l e . ^r t p , l^t»«)'.
I Sicr|í<áfflrtc^(v)anDiffiiSínc(mn'o:6tgfcljccfctim©!'!«?'
« t w n n a c m i i w f t c i j S c n van AcantlMleuce,alßin®iofti>itDc(ilij(lit) »«n fommighen
Polygonalon.Phyllon CIISC Ifchias/llDC ^ÍCr VOOItíjlfi » a n ì)Cn SXeniC^nfn pcch Spina alba,
t i » IIT ti|i Carlina off Carolina.nati'(Earcliig fKasMi i e SXcomfcI} ^Cj j f i r , Dfcn ccn
g e l » a n l i ^ t i a i t fonDc n Dcfe ® íjícl «[loont ^ccft, bocn 6ic ^ a c j l ig^c (irdiic cnSt r
j i j n »olcli wae. -X^an |ommig[icnt!ocli cardopatiü.^n^occljimptfcfe ( £ l>f r i rMf t j ,®r c>f j
í í ^ f w i i t i j , cntpcifjiíucttviiii'ij. 3 n JicrrDiiptfc^ tíiiuTOCítcl, trítlt (Siictirwtclf,
t n t i r ® a r l i n « . 3 n ( í r a n c [ i o i 8 g^ailinc.
1 ©a(anDctgl)cf(at(jt(6oocli c cng^c f l a c t j i»anCa r l ina, cn6e trotitg^c^cctcnit«
JlOooc^Dnoifcl; ^ I c i n S-I'ci « )nr ( j ,6t t t es i n J^ccrbiiptfcl; ( £ l c p gucr tcoucl cnDc clctjn
( £ a r ( i n « . 3 n ^ r a n i ^ o i e Jiciitc Sar l inc. (£nDc t>cfc S i l ì c i iro!Di»an fommigl'cn
IccrDcn 9Jím¡)ctl>!cieci6»an3toomcn9^r[n)ubcn»oo!6íc®lficl mein ö^ticcighci
« a c m i woitii «Kavfi« «f«eiKi;.3n i a i i t n Spina Arabica,»an f ommi ä t « n Acanthis.cnüe »an
Ccn 2((al)cuf£ljcn intc)iciii s'uchaha.cnDc {mct mcpmTigl^ie Dimct one Dci- roacr^cpt fcct
g ^ c l í j í l l , acnfl^cficn Dat SlofCOiiDCS f tfui jft Dat Spina Arabica Der Albafpina.Datfe
teucacantha.fcct g^Cli)iIl C6.
f jHiatiterc.
©IC wpi fcl » a n (Sat l ina ce t e c rm i n 6cn ict ( lcn gf a c ö i . c n »¡oogf (of iñ-Dcn ücríctV
f í:racl)t e n m c r t h í n g l i e . '
S i c t í w i c l » a n Car l ina in B>í)n gl jcfcDcn ce fcci- g o c i t f cg^ c n Wc » c roi ibc r t c pi/nc 3
» a n Der j!)bcn,cnDc i fcghc n Dal ü a a í i c a . a l fmc n Djpc c r o c f l u n e » a n Den toi jn Dzintht,
¡ D a c r ^ i j i n gficfoDcn c e . '
C a r l i n a A Der feluer mani e r e gíjchupcltí c í fcer "goci Den g ^ c n c n Die » a n t inncrt q j
g f c q u c i f f of t g ^ ebo! f?en ¿ í in,enDc Die Den e r amp f e b b e n . <£»t Den feluen ee oec h Dat
f a p » a n Der t í o u e l fcer goet gheDionckcn.
g ) i e t reí ícl » a n (Carl ina gbcpocDert, cnDe ecn Díacl jma f t racr ingScnímcn ce fcer g
g o c t t f c g k n D i e 5 a c ( ? i g ^ e f i c i h i e g^ci ìupchi j t ram Carlinafyiucftris. S)!!)cSi(leI,
tìifmen g^eftrcucn »mDt , Dat ^ c ^ »an (Sarolwe
S R a g n u e ^cjjfer » a n Sícomen. ee ^ler s coi t i j t e và
Der Ì c p i l c n i i c n met Dcfcrtvcncl t)e»!i|í g^cttcefl.
S e f e f c l u e tv<»tcle»an (Carlina in Den montge^
5 c u D c n » c t f u e t D i e p i ) n e e i i weeDcm » a n De ianDen.
S i c t r o i t c l » a n Carlina met ajijn »crtnengfit
g ^ c n c e f l Die qiiaDe ru!)Di(|eDcn enDc erautDagttn
a l | m e n f c Dacr mcDe be| irif(fif.
ß j e Dat anDcr geflaelìt » a n C a r l ina Die Sifíele
Èie » a n Sicfeoí iDee Spina Arabica enDe »an De'áraí
t e u f c l j e n mce( íct e Si«haha g^chccien woiDt, j o f ì o p t
cnDclìeIpt ¡p alle blccíganth, alle ouersloeDigfe
t r a n c J i g e p i enDc »loct »an Den » jcui tcn, enDe Dt€
»loet » a n ca(arrent»t Den f o o fDc i n Die IcDen ftne«
IicnDc.ale }¡) m g j e n o m c n woiDt.
f i C f a t f o e n .
; 3 p i ^ f c S i l ì c i 5 e c f t l ang^ a ^ t ig^ c fmancblaDc*
^ ren oticr bcfiDe jijDcn.Diep gficfncDcn enDe m j
( l e h e n D e D o i e n e n b c f c t , 6 c n blaDeren »an Satlina
feerg[icli)ch,tii|)'cfecn Dien-cMicecncn tagten t t m
Den Diinnen jleelwt i r a | f , ontrcnt ccncn »cetlicot^
met ghel i j t l ien MaDcrcn beeIcet.Daer op a c n Dopperà
(le Djpc » icr oft mecr tcnDe bcBchcettaiyen.ratfcmi'
m e m c i f i c I i c n D e i j w c m n g e l i j c l i t i e C a p awe fnoe?
i l
t i !
ifs^laSSlsli
v e r t r e n . S i c t ioi tclee Dun,»an fmacehe^cctinDcnmcnt.
S c f e S i | l < l trosM ^ i " " opSÄ« P'«<f«n ^i» wcaeng^«»»"» t".'
f Ö ' C « ' (»lociict i n ^ c p m a e n t enDein Äog^f tmaent .
F i e r e S i l l e l tíoíDt «efiecicn i n j ^ oS^D^ p t ^ f " SKtbi | !cl ,5t<>u»5 6i(lcl»nD © e u »
Diiui cn^Da c r n a c f i S ^ ^ ^ ©i p c D i p e l . gnDc fcf j i int t rcl tet rcfeneccntna.
m f r enDe i l < X »"n C a r l i nV, cnD^^Daer om^ eWc n i»p Die fcl«e Cartaaryiucftr..
X ^ c m l e n D c ce mog^cl i jck Die ÄKiot pvi«l iAactourentaebt a n ,. , ,
S e f c S i | i < 1 c « n ' « > n » a n n a t u e r c n . S K a c t n ) « t crac^tenDc fonDcrlitigScttercIi ji)
5 e c f t c e n c-c l-i tO( t at i nj t own lt. el hbe ne fn. C d r t ^ f t t n t t ö . a p .
f Cfatfoen.
e - f c S i l i c i ce Deng:att5a^
m u e , D j ce Den tri lDcn @c f «
f c r a e n niet fecr cng^elijeh.
S i c b I a D e i : e n jijn rcut»en>
De (lekcnDe. SicboUchens
Atraäilis, I B i l D c n g;att6«m«6.
j i j n met »cle (IchcnDc fmatle voei fcctpc
fclaDerkcne ronifomttie befet , cnD« Daet
t i t comen ^apiacfet ig^c blocmcn gcltjck
« c n Den g a r t j a m u e . » a n »crtrcn MeetR
accl,cnDc»ccl bIcctkerDan Die Hocmcn
» a n e a t t ^ amu e . ©nDe aleDicblcemí
» c r g a c i i c e j o o »inDtmcn cot k i n Dj b e h
l e k e n fací ,Dat Den anDctcn (Eart^amuí
faDe «bcl i iek ce.macr bmpnDcr.
C p i l a e t f e ,
S c f e S i l i x e n tt)a|i feiert« lanDe »an
f e l f e n i e i ,ma e r »»oiDt t n Der truptltefBct»
t e r e f e o u c n g i e f a c j j e t .
S e f c S i | l « l bloepct f p a t c t n ÄsSBi t "
m a c n t of t jj)etf|{macnt.
C i l i a e m . ,
S i t crupt »BoiDt gfecfeccten m@r<c«)r
«Tf «Tuw' c H9Ù l i m ® - «yfi« e n f e »Ä forn.»
m i g e n cpiv®, als
3 n íat i j n AtraaiUs.Sylueftris Cnccus,Furus
sgreftis.Coiu5 ruf t ica,»an fommigfecn oocj«
Ainyron,Afpid!on,Aphcdron cnDC Prstepiü,
n » ter tiit SylueftrisCartharaus, Dat ee i n ' »
S i i p t f c ^ trilDcn ( £ a t i 6 amH6 . 3 n Die 2 l p o f c k c n cc|{ oni ekcm.
f l^atnere«
I B i l D c n S a r t f i amu e e s Dzcocfe » a n n a tue r e n cnDe » a t wDr j i eWf .
Q C i a c ^ t e i i t t i e K b t n s ^ r