Ur
Ii:
I ;
IlSf,
j
ten
1 Älflje Sccfi buniif une ficch <[ 'Cfatfoen.
liCC,l'CIlC »CCt oft |'Dinti)18 llKCt Pulcgiura. j)o(CI)C.
l<in(li,Dtc mct fccbt op tn itJrtjV
I fcnmo« Ííinc; Dcf acr&i cruijis
pcn tnPf 6n(i- (icrt ()ucr feinen
ÍOÍ »cd pfdKfcn blaOrrcii ji|n
rpní>aclj(íc6Dfnl)la&cicnvi«it®íariolf!)iie
fehler g|c(íj(h, mdcr grucnDcr, bmiínOcr,
fnüc (Icithcr »att nicche. Sic Mocmc teaf?
fcn romfcmmi bif fielen met eroonlicna ge^
Ujck ocrt i)JIolroiie,»a »eiuwE fem tlamp«
<icí!tic^,f0mfneetvít. íDtc wouel (sfakíí
«coticé.
fjSlaetfe,
33oíe!)en)o(í gfteerne cp cngetoube
iig&eplaet)en6ie (¿ocmere Dioocljjíinertí
t fwmiers »«n Den »ater ciietiilcet;en.
¡Oh crmjt tloepeiin ^ei)ma(m enif in
Äeä[i(?m<teni.
^ ffiJaem.
Sit tniijf woiOt g^e^eeten in
vxíxíi.r.3n Íaíi/n ente m Die 2lpoteItc Pule- =
gium.;Jn ^oocfeDiipifc^ J5olej).Jpifr le lan<
Ce JOolepe.enöe »an fontmigen jDalepc. 3«
Íyrancl^oíepoiilíoí.
f Batuete.
J5oletic es »erni enDe tiiooge »an naiiie^
ren «et in Den Derlen giae»t,futti|l »an fu&
(íantienent)e»etEiei;lenDe.
CCraclJteftö'ewfttnsie.
JJoleije mef wijn g^efobtn cnDegeDipnclien.biengljtiien »joiiwc f iiernamerfi/elie 71
«ancli^epMaee^t «f &ie feconD»ie,Dic DroDc »ntc^trn enDe onnatueVlijche Diacñten
fnDe lofi Öieoiine.cnDe Eioef Den (leen riifen fonOeilinghe »an Ben nieren. ' '
J)cle!)emet[nieme[inigficnomenfHpueiißieli)rtg!jene,enDeDcet íietatjeflitiimcníS
v>anDerfco;(lentí|fencii6elo(}en. y i j ^
feilte (luptmef aiceentie^iiemeOingenomertiaec^f afiiiier Sen eamergäck 6ie £
firerie nielantolijelie 6iinio:en,eni)e es gcet (fegfien Den ctamp, (reeliinge enDe (vatif
inng^eDerjenuwen.
Polepe met iraier enSe ajiin ffamen tngenomen, »efíiííjft 6at traigfien eñ »eifuet iö
cie pijne enöe weeDom »an t>er eiop »an Der mag^u-n.
JSolepe uiei wiin ingbenomen coenit te felpen Den gjenen Die »an feni|nmgcn ge^ (£
Sierien g&ebeien ¿i|n,enDe niei eDitli mgticncmen es jn geei Den ghenen Die met eem>
gf e »atlenDe ftecltte tefmet ji)n.
aifmen ongj^efcnt »upl oft feer fout wafet Djindic mcet, joe falmen julepe Daet $
tpoeDer Daet «f Daei- in (ifopen.joo en fall Den menfe§e met ¡^taDen cft
(ien eianflien »an JJolejje g^emaecht enDe cpt hooft gfiefet.es goet tfegen Die bíiV ík
ne,ftw)melmg^eenDeD!ae!)mg6em(6ooft. ' ' ' °
Poleije gbejiDofen enDe met aji|n »cor Die miefe g[iefoiiDen,6ung5t Die gliene Die A
m onnnac^t gbeiiallen jijn.tBeDerom tot ftaet feinen, enDe es «oet getchen Den «hen£
Die eouDeenDe»oibtigbe hetffenenbeWen.
J5ceDev oft alfeljt »ä J^olepe (lerdii Di tantoleefc^ al(l Daet meDe getojewc n<(«Dt. 3
"Orttt poltitm, Citp. Ittf. i^ctjy,
3L5o(e!)e gbejiooten »erfiiet Die pijne »ant fleDercijn,enDe ec feer goet totfcat feiaiiea, -S
pp Die leDen giielept tot Dat^i) root woiDen.
tgfeliie etupt met ^uemcl; enDe ajijn »etmeng6t,s6'we(i Die tramp, enDe e« goet i
op Die g^ebjelien »an Der milten »an fcupten gSelept.
Jiolepe in water gefoDen ei feer goet tot Die winDen, opMafinge, fiefDicJept enver^®}
({opt^eptwan Der moeDere alfmen Daermoft ouetineen fweetenppe fiDt.<S feine wa?
tcr»erD!i)fi ooekDatiiieelifeKalfmenDie leDen Daer meDe mafc^t.
Sie fcloemen »an polepe noe^ »erfefj wefenDe gl)el>:ant »eriagSen Die »iopen. 3?
'"San polepe fctijft XenoeratesDat een iaeihenin roolle gewonnen, terieeltengf^4>
gfieuen.oft liiflefeen tDeefel »an Den beDDe gftelept.Die DcrDeDaee^fe (ottfe g^eneeff.
TOßnpoUttm. ^(tp, Ipf,
C -Cglienac^t.
'INiMiumaleStofeoiiDeifcIiiijftestTOeeDetlepe, »an Den tselelten Dat eefi mac^
'f^g^enaemtwojDengrooiJJoliiinioft.alö^iofeoiiDeefept, Dete[i Jlolium, enD<
Dat anDer elepn Jicliuni.
^ ^ 2it groot polium oft tere^ poiiiim es ec teer f Cfatroen.
'neet »elrieehenDe empDeUen, clepne Dnnnc PoJium,
(ieelliens [leWenDe ontrent eenpalme off ^aluen
uoet^ooe^'. teijnMaDerliens jijnelepn fmalafe^i
»ernwicfe tmt,»an Ditnelelien, Die onDerfte t»at 6iee>
Der jijn enDe rortfommetpatgbeherft. Sie opperfic
Die aen Die (Ieelliens Ȋffen fmalDer enDe niet g^e^
lierfi. Sie bloeme jijn t»it efi »afl'en botien aen Die
fielen. Sietroüelen jijn Dun enDc»eefelae[itic[i.
Sat elepn Jiolium en es Den »ooigefereiien niet
feer ong^e(i)eIt maer »an HaDnen teerDer elepnDet
fmalDet enDe nntier,(iei biing^t ooc »eel meer fteefe
Itens »oo!t,Die Dun enDe ten-jiJn.SJiaer Du JJolium
en es ioo erac[nic{i »an »erelic, oft joo fierelte »an
rueehe niet,als Dat berejj polium.
ITPaetre.
Siterujjt enwafl bier te lanDe nj »an felfs, noclj i
en tt'oíDí oocli niet »eel gheiionDen.Dan in foinmigei
truptlief^ebbere bowen» DieDit metgrooteneerflic«
^ept planten enDe bewaeren,
fCgt.
Jiolittm bloepet biet te lanDe in ^opmaenf.
Sit enipt »oiDt gebeeten in ©riee; TríMjTToÓfiX Wp
Í^íífljn Polium,PoUum montínü Ctlbf Teuihrium, .3n Suptfcboft
(Jtáebots en beuet geene naemen Die belient jiin.^n Cíe ^petehen eefl meefl onbelicí.
Cliatuece.
Polimn es werm íct in Den tweeDen graeDt enDe D;opgbe lot in Den DerDen.
c £rari)t en Vbeccttíftgíe."
y oliunt in water oft trifn gefoDc »erweeUt Die natuerlijehe eranthSi Der »¡oiiwc eñ 2£
Íofí Die »nne,eñ es feer goet Den gftenen Die Dwaler laDe en va Der gee'lfiirtjt fieeli jijii.
'Poliuin es ooeit feer goet tfegben Die beet »an Den feniinnigen ^beDierten.enDe tfe^ ÍS
gbert alie feníjn,in Der manieren als »oo! gbebnipelü.bet »eriaect}i"ooe alle feminnige
gbeDterten »an Der plaetfen Daerl gljelept oft gbebianf n'oiDt.
'nrf Cjíin gljeDJontlien eoemt te belp'en Den gf enen Die »an Der milten ge^ (£
(juelt enDe /ietli jijn.
Poliiim Ijeplt oodt enDe g^cneefl Die trcnDen griten gepooKn enDe Daer op gelept. S
1
¡r