c c c c ^ c i f ,
f ticgl)enati)t.
j [ ï n)c( 6a( ©iofioiiîifs (tiSe Wc ou&«6 m a « »«n cm efrigcron giftrdtm (tt lic6
•V l>rn,3oo recî6tn ncc^tane n» ter lijt van Hen gÇtIccrbttt w u ehtflacfctfn 9f(ldr,
rcn groct (•«¡)( « n (t(pti,îii{ ttUjjfcruçDfn gf ^«(tn rooiîxn, îiacr rop noc^ ccn anDcr bt)
gÇcBtifcÇt ic6bcn,in ©utxfcfc ©rijfimijf gÇduKmi .oe«« Smci: »<« (£ii3cron n» t «
liji £>ii)(r6«nî>e »an g^tfloclitc K.
fîCfirtroen.
Erigeron ptimum & fecundum. -Erigcron tertium.'
© « P I cnOc (Icyn êiiipfaupf. ©ii)f(tiiyi.
I Z i groot &U!)f<mt)i Çf rfi tuti grue«« tsat Èatiiat^'igf Matimn ouct b c p
|6etij!)6<n&ifpgÇ(fne6(n (nttf g^eftam, gÇcIiidt 6ic6laDcret)»(inn)it
|9)io(îactt ctiii;i.Sicfï«ltra(îtit)(f »oetfnoff mctrÇooc^, cnîif opbop^
SpcrlîctionCmfclucnttxiffencIcjjiie knoopkcne, cnDc Cic n)o;D(n cl(pnc
® gcflc fciocmlidis, i U fat »o|(hcn»erg<icn ente in witic wcUacfeligfic cfe
griie ÇdÇKicÎiigÇf boacltin6»cMnS«('n,gÇe(ijck »leblocmcn »an Jîapftiiipt, ctîmct
î)mwm6itïcc^(ÎitpHcn.Si(wo!t(U6faf(lat^(i4(n6e gciÇccI (mpicevan «ncn
frtr»i(m6i'nnic(k.
» Sat (Upn g:iii!)f(ru!)i Çtrfi grucneMatcrmouft6i'!)6e5!)6(nooclt bicp gcfnctcn,
fccn 6laî)«cn»an »at groot etujiftruoi »an faifornf g^flijthcnDc, matr »rr( minîifi-,
gnicntifr,cff(nDcf,tn6f mm ^«(lîafÇticÇ.Ste ft«l t»a|Î onirêf cen fpannc ÇoocÇ,fnî)i
eafr acn wafìen gcf(c Mocmcn,6ic coth »oiclwn in triti« haçîac^iiighc bcdcliciî »crans»
icren fnî)e wcîÇ fiupucn.iDiV rooitf( ce fafdacÇttcg. (¿-ni)« î)if crwpt tn ^rcft gÇfncn
fonScrhngÇfnrutcK.
3 «bcrDf Srigcron 6at wt) ©n'ifcrupt gÇtnamtpt |c6b(n, Çccft etnen Siinncn m^f
«en Dontlicr rooDtn (Ifil.mct clcjjn Sun factÇf Çapîlun ^(clcct^cnDf Dact acn maflcnSc
langfic fmallc6lai)crhcn6.£)p Coppcrfî« »an î>cn |lc(cnn)a|ycn clcjjnchoofOtkce Sacr
(ot (Icçnc Hccck g«(c Hocmhcne »oo!t(omcn,î>if Krfîont nacr t>«i ¿¡j open gcgacn ji/n
»cran?
TOrtit^ncfcrott. Cap. cccc^cttj,
»(ranScrcn.cnSc joo ^acfi gn|S cft nnt ttJOibcn.bai ccnigc fou6m mogcn mcjncn (Dice
nict reti cn acnmcr(kcn)6at Dcfc Wocmcn »an icr(t gvijs reacrcn.want Knncn Scn feb
u£ »ac^,cnCc foinii)t6 bmnc bic fclue »ìc t j jo open gcgac jijn, joo reoiif jp grij8,cnDe
coite 6acr nacr joo opcm ^cm bat knopptktn, cnbc Dtc wittc gnifc ^aptkcne mct ben
fabc,i»o!bcn mcibcnnjmbcwcchghcbitucn.iDicwciiclcebuncnbcfccrtccr.
« p i a e t r e -
, Sai groot Srtiiìfcruptwali op fanbacfetighc plactfcn bi bcnwcg^cn cnDc g^cmcpf
ncn (Iratcn.
1 ®at clci;n worbt »eie in Die mocf^ouen gfie»onben.
5 ©rijfcrupt t»a|i in fommig^e bonckerc boITcfeen cn op boirc Jcpben.
f C f l t .
@root £ru()[(rU!)tMo«!)eitrtiS!ac(kmaent enbc ^opmacnt.
j Sat elejin rooibt mct 6loemen alle ben jooincr biter g6c»onbcn ente fomtt|fe ocek
inbcn ipmlcr al({ nict fecr (out cn ce.
5 ©rijferujii Wocpct oock in ben mibbcl »an ben joomcr,
T i i a r m . ^ ^
S i t gftcflacljt »an erupbe wotbt g^e^rcicn m ©rtee; 3" -i«"!" s«nccio,»an
foinmig&e Herbuium oft Erechtites. ^n^oocfjbujjtfcfe^imbtkraut. ^nSram^ois
ocnefl'on. _
, Satier)lcg5cfIac6ttt)0ii>tg6e6eetenSeneciomaor.^tet(clanbcgrootSrupferupt,
enbe»anfommìg()en ©ilfom.
s Sat anbere ce genaemt giruijferujjt oft clcpn £rupferu!)l, tnbe ce fecr irci f>ekcni.
3n-iatlin Senecio minor,
j ®at berbe ce ooc cen rceSt Erigeron enbc Senccio naemelijtk tgenc bacr, fijcopgja«
(lue af f<lìti)ft,tp<ini,al6»oo!fe9t ce.iijn bioemc roosbcn fecr g" ! « . » « «
nacr bai Erigeron jpncn nacm ^ccft.ti nbcrootbt n» ter tijt »an (£onrabtte@cfnetUi
!i/ifa[i g^enacmt cnbc cnber bic g^cflacl}ten »an Conyza g6<(i<lt.
f Batuete.
<£ttgeton ale paulne feti/ft (e »an natucren mai »ereoelcnbr, notfetans fe^ciibcnii
te enbc »crbepicnbc.
C CratJjt enaiertbfnglie,
Eruìiferuijt mct jijncnMabercn enbc (Icleninreater oft fuetcn t»ijn g|cfobcB enbe J t
• ghcCionckcn ce goct ifcg^cn Die pifnc enbc recebom »anber maggen bic mei ^ectc geci
le'enbc c6olcrij(kc »otfttitlicbcn »erlabcn ce.
S i c blabcrcn mct ben biocmcn allcen oft met wat wijne g|e|looten, ji/n goet g^e^ <»
lem opbic hccte glìefwtHcn»an batfonbamct enbc »an benfcamelijekcn Icbcn.
StcfcluébIabctcnoanCrupfctuDt mct bai alberclcpnflc cnbc albcrftjnflcpocbcr(£
»an wierootkt g§emeng5!i,g6enefcn alle wonben cnbc fonbetling^c »an ben fenutucn
bacr op gbeleijt.
S a i toit grije ^api bacr bic blocme tn »eranbert met faffraen enbc mal t»atere gc;' Q
mcnght.ee goct op bic oog^cn bic fecr Icfccn g^cflrckcn.
® a t feluc grijejayrmei fout »erbjijft bte ctoppen cnbc clieren acn bendale bacr ®
opgficlept. c • I ^
j Sat (lepn Cruifcrupt woibt oock met anbere etuijbc mj olie enbc ajijn geclijek faf 3
lact gf eg§ctcn,enbc en ce g^ccn quabe oft ongljcfcnbc fpilfe.
•Drtn C r t t t o t t w c . e:«}), ^tittf.
fCgftenacDt.
iaiioutte ee tnjcebetletje.'Sam enbc «)iibt,»a ben wclekc bic tamme »eclbwlejjc ce.
C Cfatroeii.
, Satter(leglicflac6toantammc iattouwc, ijecft langfc cffenccalcMeebacljtig^c
Habcren,bic nict toeenflupten, enbcbaet tuftclìcrt grocpet ccncn ronbcn (leei, bacr
wii mcleftadìtieè fapince,ontrtilit>ee»oclen6oocfett)a(icnbc, cnbem boppape »cel
¿¿¿i. feucti