cccc^^tJttf, X>ñn'^tñltatnfáft€íaneven, (Töp. »I.
3 ®oiitn0fjVnc(rcicoc!inocf)ccn«ti6cr Mcdi«. Itoliacnfchciíl^jucrtii'
gfufíiKljt M^loliacnfcfecijft wcm&c (£la ju u K u n | u ; i y.wwrtn.
iifrin,ti»fl(li cp Der ccrticii tiící en 6l(|fí
ligghciiDCjiiMcr bcm ovlicft íoí otiDcrihak
lien t>oft oft tircc'^Doct (¿rt 6i( ^cfft
Se loiiDc )lclcn,íii » c d «ii&cic »crDciilí.ac
6ÍCtuclcliciraflcn b!cc6acl>iígi)f irilgruc;
rtf cnDc Cícltacljtig^c blii&crhcne Djoc tfaí
mcn <icn ccn fícillicti Den bldDcicn »un
d a u e r e n cfl »an gancgraeo fcfcier gcc
lijdt macr nnnDere. ® íc Woenien j i in wit
r » mj wat líifoertDícl} root »ermcghí. (fñ
Dí( fecl criijji m j jjjnen (leíen eñ blaDeren
f 6 n)i(»eriríc5, eñ ntj feer Diin>lc elepc eñ
íeercrecllacbtígcfaetíiic liaijíhtí íecleet.
C paetre.
S e f e flauere »a(Ten in ^lahen cnDe
in pt>aengtcn,6íer(clanDe en reaftenjij
níc » a n felf«,mäer towDen » a n Den trupfo
(lef^etWere g^efaepet.
S e f e ß:faHeren f>(oepcn f i « « tanDem
^oomaeni.enDe m t e Daer naet jco eome
5uer g§eDiae);De iiaiiwlienc »oojt.
3 Sat DerDe gfteflaefet Woejiei § ierie (an
De in Da! epnDe »an Den joomer.
^ ff/15acm.
1.1 Sie iiree ier(fe gfefíacfjíen » a n Defen eiaueren, j im Daf gfeflac^t Dat glienaimt
(vciDt in © r i e e f i a l i / n Medica.cnDe wciben fiier te (anDe onDer Die efucUiefii
g e n e r e 3taliaen|c(>e(£lauereng^'^eeien.3n Die apotelienítlnjpcinbchent
3 Ípíii DerDe g^eflae^tnioíDt »an fomimgt!en»ooíGlauxgliehom»en.90aneem«eit
coíltwojeen Anthyllis.^JanDm anDeren »oot eenpolygala.37aer onfen Dundienioo
feuet meer g^tli/ehcntfl-e mei Dat Oxytriphviion ¿¡vTef<pvMo¡,.S)t vä Sent cniue iau
gH6(£ap.el;n).ief4)!eiiene6.
cv f Batuete.
^faliaenfcje (¿(alleren j i jneoui »an natueren.
cv , f fftacOtenaiercftingJjE.
t , i alleren jijii goet (oí aOe feeie gjiebielien enDcapoli«mait(ng(ie<.2(
tnii)cht,Dic»crt0c(tenDe»erDí00g5H)íf0eHenien)0!Den. '
3 t em Defe (Slaiieren i i jn ooeh een feer goeDe ooeDeringhe »oor Die offen enüe Itoeuen <S
c e f f e n ? g § e t J e f ( i " " " " («De feer s jec
" O r t t t c f r o o t c e i r t t t e r c t t . ^ap, ^if,
„ ^ C^ f a t f o e n ,
^ 3 i D e t aUe (Siaiier erujjDemjoo ee Dit g iai ief etii;)( Dai a(Dermee(if »an Bia^
i W c n n i a í t v p m c h j n t i j í í ^ c f m ^ m m . ®it ^eefi groote rcnDe fielen
^ , onDert!aliicn »oetcf t«we »oeten fiooc^ »aflenDe met »elejijDetaelien
Daer aen traffen op een (leelhc adiff Dspe 6laDeren ( fami Die Doneher griic
»an »erwen enDe »ee( grooler jijn Dan Die gfemepne «lauerblaDeien S i e
rtrtien ter inhrH hic ííficM nti ,, ^ .
f , V —"a'vun. ,1(11 uMii vK öyewepiievLiauerDiaoeimijii
Hocmen comen lerjcDen Die (ielencpiangacfetigje fleellicneoooi^enDe trafiVn»eei
tfamcniiuengicDsongenfcJier 9^eii,cli Die tómi n »an ©cabike, n&c i nMr t
»erwen M a iw. ^ f a c t ee Oieet enDe 6aj,!a(6tie6,®ie roonel ce laneft fnDfDi i n
$itm
C p l a e t f e . Trifolium. ©rcoic flaueren.
IJicfe Slai icr t woiDc §icr iclanDc oock
»an Die íriiptlicf^eH'erc in Die fioiiengfie
fachet. C
S c f e etlaiicrc Mocpen[lier lelanDem
í5ogI)(Ímaení.
C í l ^ a e m .
S i t gcflacbt »a iSlaiierf 6ect in @tiet;t
T^t'ipuMop, ó|Ú£f)uMo(J, i^HVIÄvflti"»«ö-CpÄ^TIOf/,
USU Kv/moH-^n i « " ) » Trifolium^Trifolium
odoraturo,n»tertijl íjicr tclanDc infoiit^
migfie Slpoteltcn Trifolium bituminofum.
3n|)ii!)tfc^gtoote(S:iaiieren.
f ilatuete.
®efc g:(aiicrcn jijn »erm enDe Diooge
(et in Den DcrDcn gracDi.
f £tacl)tcniCk)crc6ingl)e.
3 Sic 6laDeten m^ Den bloemcn oft faet
»an Defen i£lauercn mj water gcDionckc^
»crfiietcDicpijnccnwccDom »an Dcr^p^
Dcn,cnDe jijn goet Den g^ene Die De Diopü
pelpilTe Jebben.Dic mj Die »allenDe fiecfe
tel)cfme(jijn,D£t»atctfiu6itg6''i'. « » f f
»¡cinvcn Die »an Der nioeDer ficch {ijn,
irantinDDcr manieren g[iebuii;cUt, joo
Doen 3!) water malicn, enDe »crTOechcn Die
natuerliidic crandilcpt Der»!oim'cn.
55 ®ic feluc Clauei-cn mj fpiope »äa^iin
tcr Daer Defe gimieren met MaDeren cnDc wottelen in gljefoDcn ji)n,alfmenfeopDie
fcetenenDe (Icfcen »anDen feni)nníg5engl)eDieitenDaevmeDcn'ancl}«. ,
F iOoou joo jijn oot Defe MaOeren ofte wouclen goet »ernicg^nn Die « ( M W ^ ^
i^iiDaet enDeVpcrsi 'tl 'Kl« meDe(()nen.DienKn tfegfien Die beten » a n Den fcrti)nnigeii
^ (oufe.cnDc »ier blaDeren tfegiien Die »letDcDaec^fc.alinicnfe mei n)t)n »oc i 6a( acncw
mcn »an Der eonfcninnecmpt.
C ' C e i J ^ f l a c l i t . ^ s Í <
i i i afenpoothens {ijn ttt)ceDerle!)e,®rcot enDe elepne, anDere »an WaDctcn (nDe
y foene maleanDcrengftelijck. ^ ^fg^fo^j,
afenpoothensíebben ronDc ghe^aijiDe fielen, Daer aen f »^ l «
: Den ghemcDncn glaucrblaDeren feer g ^ c l i j d t S i e bloemenwafl^^n op Dop
ipcrfle»anDen fielcninfaeceteg^e^apiDearcnlics cenen faeeKtentajeni
poothcn feer gricliichcnDc.Sic t»o:tcl u cle!)n cnDc ^ert.
" ^ j v l i ^ o t h e n e fonDcrling^e Die «lerne t»a|fcn íjier te (anDe cp Die (Mcn»c(Den feer
emu
j^afenpooiUce »»otDf mcefl mj fcloeme ge»onDt in ^ o oma e n i efi i n