jlì eccccljjtíf. VrtttWtfngrtem (Títp. I^^iWf.
'i mrnlact flacii.¿?6ftt)(n)i(,imfrafDíittmttftitm|n<ocmi,í>itwit Hijfi.enlxaní 6<ft
«animi í¡I5ijnga«Dcn (7ín van M,<D(f tn tníf íjoutc malcantxrcn g|jcii)(h.
C Cfatfoetl.
Vitii. "JCíjngawt,
j3íwg<icrt hctft t)clc Dunne Jouíac^ííg^c
§.. Irancltcn, moigficcloucnffoíntn 6f&«t,
ÖiUrtDt iiieiitBc g^cllnco^)lc raiuxhcns
ti'lccmcn, vjowibnng^cnDe tw cíchIcí>t
(iwbc g^cItcifDc cnDf ghcmci)n(ijcltm vítfVeeUn
gífncBcn MaDricrt.tníc üingfic clautricikrne (iiD(
t:a(!)luii6,t>acr mctic ím [ii; Sfinfcliicoaf? in<icth(
am Irtttfti, bóomfn, (i<ihfn.tiiDc of¡)a( [ip grnahctt
con. (£nbc ¡)i( fcluc nicuwc ri)n(;Iicns ^fingen oodt
»CD!ig|)cmc!)n(í(kacn(it'C(¡)(, (SciDt cnDewctDe
If6t mfi clfjinc (rofhtne, itict dr¡me irí((c fclofttti'
lifns.f n&c í>«fr nacr ftijoonc Diiipiirn, »an »reí
fíen tfanifn vcrg<iti:t,Dacr ín ticijnf lictrnm griion
tt(ni»o>t>rn,6wcl(litc( faf(MnBcnmjnga<rl ce.
c jBlaetfe.
"SBijngflcft «j«flgl,imn( op gfittac^fcn ba«
Mr mí6D«cd}fe fonnc fdjijnt, cnbf in f ccic lanbcn,
Ol« IM Sanartcn f nbc t planbrn botr onttcni ;
tarífn, «äpacngicn, ©icticn,(Sanbicn, tfícilíín,í
3(alífn,cñ nicct anbrrcfifctc lanbcn.íipniafioocit:
ín -^¡«nnjck, cnbr in ©upífdjlant onirrní bcn
ÍX^tjn.ftibf oothioi fpnn)ng(u|3latiffn»an5?«
titrlanf.als m <í'ía!)<5(,j¡3(ncgoiiw{ cnbtin ilanbí
»an ÍU!)cl¡,COla(v bíc ^ict le iSbt trafi bicng^t fcfr
flctl^ten njíin »oou.Snbt ba( om bal bic fonne ^ífí
ni«(ímh(11 ffi.fnbebu-nacljicn (eit.'JBanials
e'cnflaminuí bíc .Ktpfct fmift.Sic fonnc mccí
Den irijn (Tjn cracfet cnbc (lrt(li|c9t gCcutn, bícnat^t (i(n fucíicficpi,(nbc bal fc^i/nfcf
»an bcr manen fi)rt i-i)pícfe(!)t.(£nb( bacir cm fí)n bíc triincn »an(£anancn, (£anbi«t
fnbf anbete b!)er g^eliíthelanben fuetenbe (Icftli,iraní blefonne fc^íjní baerfeet
flettit cítbíc nat^íen fijn ifomcte íaet langet ban ^íet (c lanbe. gnbe bact om oocli
jt/n bie iriinen van bcn at^íjn enbeuan benlanben nooíbiwacrfs g^cleg^en mrC
tiiei (letch cfí nicf jo fueí,om bal bie nac^ien eonet fíjn enbe bíc fcnne minbet niatjt
íecft, Snbe cm bie feine tcbeneen wafJín Sícoiweg^en, ©weben, Senematíhen,
ÍDe(l»alen,})ui!)(Ten,cnbe anbete eoube lanben odíIí gfiecnen tríjn.iDani bie nac^tfti
fíjn íaer ijcpmcre fert «ít.enbc We ct ae^i »an bet fcnncn ce feet elcpn.
f
Sfe'íDiiiigaeti Moejei <n 5?fetlaiit enbe in Suijtfcfiíaní cmrctii bal Beg^infeí Bit
?5íaeclima5t. Sñin J^ctfimacni trwbenbie bíupucn »olcomeltjch tijp. 3«
6aet naet,bai es ín £>Mtcr,wo!!>i bíc ttjíjn gfcpctfl cnbc in bíc »aten g^^bacn, cnbí
tiact nact wo:bt tiíe maeni in ^uptfc^ 'IGijnmactii ghenaempt.
ílíaem,
StetammcíKífngacriitíorbíg^eleeienínStíct); ífiTrixoro'ivoVofoí S/xTrAocT/«
fif.^níatíjn Viús vinifera,3n-í)'">tl!t"i!"ft% ®eínreb, 5?eetDu))tf(% 'íBijngaett,
Jnffraueftoíe »tig vOignc.
f/üatuete.
Sie tlaberen enbcrane^hene mcl ben dauwíeiliens fijn ceui cnbebíi>ogli(»anna<
fueren ifamcnitcílicnbe.siíefg^elíjcjecelt bíccntijpe bmijucn. ©?aer bie rijpcbiii?»
ven Pin Of(m enbc lot tn ben ierfte graebt. (£nbc ale ble feluc jcbtooc^i óí>>.
tnbe
\)(tnl«?tíncfrtert, e:ap. l^^gf. ccccd^tJtf;
íiibebact af tolimgbemacelit c«.foo (íjnfc bicoci) cnbc irctmale ©alenila fcpe.
f CracDtenBoercfcinisöe.
rt DfnarucnfuPiaytTvi» »wnunvu« vns/v ... ^ r- ^
ncZoct ben ghenen bíc bloeifpoimen. enbe b j^ebioiicUeii,! en tooDen licfcaem fecbDcn.
«hía«??gthíh ir Sffm òíoumlm«bc cube cubiehcelcfiBCcnnglien»anbetmagljen.
afe àff b n»án bfn bíccghen lünng«« '«"'ff"« , mct a|i,n »ctmcngi ^
dciKc/bc »lüften cftaemra^ »«'> f«< fonbameni. nact b, fp afg^efncbcn fi)n.
fccifwÄn f a S OP bie leben bic v»! Mict lonciucte f.|n. cñ cp bic »cv^mc milicn.
sTgaimi bu.^^^^^^ unnö«. >»ben Hipcli cnbe m bie maghe. enbe bocn ca. e
f¡in Sic «,:fnb!U!,«en,f.in fcet gcei tfcgfien bcn t^ce|í. eh. g
bc,mcDÄrnrbc7|Vi6c»tcnlocp,nbeubup<U.al,mcbativ«iet»ancnbetmi
""'^Icm bu ivh.e ivaiet baet Me rofìin iTccncn in g^cfobcn fijn (iclpi c« bie cueretoc. 3
tc gheflpiUcn,cnbc g^cnefcnbic gl^cfiPcUm »:ou«>cn I>o:flcn.
X)rtn»ilbettlit)t|ngaert, Cßp-l^öSif.
c'JTatictlacIjt.
«IBilben ißilngaett es wecbctlepc ale ©lofccnbee fcfeinfi. bie
f c S b m S mactbiebuipucn cnn^o.ben ncmmcvmect ti)p. ©leanbet»
tjaeg^i cicpne bericUene bic ict
-íBKbcn »ijngaeti c8 »ati tächcn.Mabctcn enbí elauwfctcn ben lamm? ijßtfnaort.
. enc enbe ictlie «ftcf(acl5i,&!cng5i bloepfel. enbe bact nact '»iiu^tcn g^cliich
^oe®bèn.ämmcnÄ »"«««t"'" cnti,p.cnbcenhunncnici
ftc bsupfkene^mci elcpne tcfieh«. gnbe
bcÄfh n r 're^^^^^^
eaetaf»o:bcnghcmae<hiclcpncrcgn^w^^
Sie ®ilbcn «.iingaetl t»05bl g^eteeicn in ©ticc; ««« "3" Í«!')" Vi«
'^'Äeenfdt 1 m"«on( nact bic Moemen »co:icccmi acn bai letfle «^cflacftt »an
'ÄnS^Äacu/ci;b7bi,f9^cl,,ci coclt bal blocpfcl ..cibi gtcnaempim©tice;
1 »le »Michl »an mii iiuui'ibv'!'""!- • i
paftii« de Corin<ho.cnbc 11» ©Hpifcfl (£e!mttcn. Í6ÍSÍS tj 5i>>ttti«