J l
c ^ ^ j i i t ï f » \) ( i n X ) t ö I e t t e n . Örtp. f.
f áDojífaecftc f ö n ö i iaemg:
Çôiclciictt als Con(!ati(mu6 Die íc!)fci:f(§jí)fí,licl)6cn5ii(ifnii0cmín@n'cí;
lon.tiiicr Die ^ o n c f i om» ^c.Dic wclclic 3 u p i t c r taniic^t IjcbtrnDc »ckiuDcií | c c f t in
i f i t <oc,om Dat 311110 W « Çii!)f»!oiwc níft g h c i r a « roozDcn cn fciiDc Dat hi; ljuct
tiimDf,ioiW!)tii6Ccrccnb(t)oct("(l Dal crrDinjch Diitf ( j^ctot »an 3iipi'o',t^ic
letteti Booîi gSebiacljí Çeeft,Die ^ U f f er naet De tiaem tnin ji¡n temíiiDe 3 0 , i n @i íecr
longÇciiaeitiptÇeeft.Daernaerjpcceltiii íati/tiafe fommígle feÇiijuenvbi^ quafi
vituiï enDe Vaccinia Çeeten.îîieaiiDer fe^ü'ift Dat Den tioein lon Den vOtoleticn gfiege«
u e n es naer Dir S^ijmpÇen » a n 3otiien, Dit alDer terfl 3 k P ' ' « ¡"í vßwietten glughCf«
«enenDeg§e(coní6eti>cn. ' '
f iSatuere.
ÇOicidicn ä>)n eout in Den ierfîen graeDt.enDe voefiftelj toi in Den ttveeDen.
f Cratl)t e n tt)erchmgí)e. 2(
vGiofetten in reater gÇefcDen enDe g^eDionclien, ji)ii goet t fegfen Die fieete eoîtfett
«nDe tfegÇen alle »et^ittingljen »an Der leuWe enDe »analletnroniDia^eÍeDen, enDc
t a g t e n af Duet Den e ame r g amk Die Çeete gcele (Ijolen)elie »oe[)tieijeDen. ¿äfelite Doen
cocftjDat fap,f!)!opcenD((onfeiiie»artvOieleiten. íq
@!)!ope » a n ÇOioleften.es goet tfeg^en »erhitte long[iene enDe toî|îe,enDe es goet
in Dat }!tleufe|ls en ffegÇen Den ^ce({ g^ebîU!)elît,enDe''t|egÇen Die eostfe fonDerlingc
»anDenliinDeren. ' g
S i e feine ©i j tope gÇeneefî aUe »erÇitiinghen enDe roiiwicIicDen »an Def Iieeten
alfmenfe Dieiuils in Den moni neempi. Äfeliie Doen ooeh Dat fuBclier, eonferue enDc
t f a p p a n v O i o l e i i e n . gj
« g e e l Dat miDDel in Die Moemitens wa|î,in reatef gefoDen es goet ifegen Die fdui«
nantie enDe gfie^irel » a n Der keelc Daer meDe g^egojgeli.eñ ifeghen Die »allcDe ricdb
i(»anDen<ongÇenlunDereng6eDtcnelien. ' g
Çôicleiten ghcfîooten enDe aUecn oft met olie »etmengfii op ifiocfi gfieleiji (efe^en
fnDe nemen af,Die Iftitte enDe »erfueien Die pi|ne Des 6cofts,enDe»fr»e(hc toi ñapen,
cnDe malien Die Çerfenen »oe§iie^,eit iniDis Di;en jtin fi; goet ifeghen Die »erDiogingc
»anDenÇei(Tenen,me(ancolie,fn>aerici;iei;i enDe Diepeg^epeijfen. '
vöiclctten g[ie(îooten enDe met meeï » a n ger(ien inoiit g^eniengÇi,ji|n goet gcleM
cpaile Çieetegtie^wellen enDe apo(îiimaiien,cnDc gÇcnefen Die»cr^iiitinge enDe pijne
Dcroogljen.enDcDieÇeete fweetingÇen enDefweÎUng^en, enDe Dat trtgaen Des cerf^
Deims. gj
Ä f a e i » a n 5 ? i o ( e i t e n m e i t t ; i ) n oftreatef gfeDîoneltenesgoei (fegfien Die (leeeft
» a n Den (geoîpioenen. " ^
.êei itpl » a n Den îPioleiien es goet gftctatijelct ifegÇcn Die Çcete eo!ifen,enDc »er^
Çiiiinglien»flnDerleuere,cnDe»crt»eclît lot eameiganeh.
S i e i»ilDe •'Stoleiien ji)n Den wcliieeUenDe »an evacfeten real ghcíijelt m a « »eel
onfleteIter,enDe Daer om ooth in Der meDeeçnen nict o»!f>eo:lijeh.
" O a n p c n f e c t t . Cap. tj.
SrnfeenÇefcben DîDeaniigÇe leere fîcelltens met »eele leDehens, Daeraen
waflen froerigrucne r o n i f omme g^elterfDe WaDerItens, en tii|7e^en Dijen
» a n Den (îeelhens »ooîtiomenDe eleijnc blooie (ïeedtcns.DjaglicDe fcñoo«
ne Moeml i ens j n »ijf MaDerltens gÇelilch Die ÇOioleiien gfieDeljIi.sañ w
(uere eick Moemlien Dïijcrieijc, enDe meefl aen Die oppetpc l>laDerc fcnwn
»lolei peerfe^,aen DanDere tlaiii» oft geelacbtielj met fwerie (Ireepltens oiiertcgfien.
(nDemDmiDDelgeelenDe ^apìacljiietnaer Die roelelteiraffen ronDc toIleliens.Da«
Seelfaetinfcefloien lejjt.
f l B l a c t f c »
© e f e fclccmen »äffen in Die Çoiien.enDe moîDen op »erle eo:en »elDen iHlTeíjen Di«
[teppeleng^kiicnDen.
ßtjt.
C l l ç t .
• ©i; 6egtnrtiien te bloeijen eoìts nacr Die
cßtcletteiienDe Hoeijen »00« alle Den {00^
mer Diter.
C l î a e m
S e f e t t o e m c woiDi in ©rieey gÇefieCi»
(enipAÎf H9Ù ipXóyio(J.3l -iatlin Viola flammea,
Flanuna,n» ter lljt.Herba Trinitatis, Iacea,
Clì Herba clauellata.3n ^OOCfeDuplfc^ S^fPÌ^
fam,5rci)fe^amlHam,£)îei;feltiglieî)i6lu^
m c . 3 n ûieerDiiptftÇ, ®îpe»ulDiilK!)i blce^
men,en p c n f e e n . 3 n gr^neÇois penfeee.
f i ilìatuàe.
3?enfeen jiijn » a n natueren-bioog^c enDe ;
miDDelmatieb in cohDc enDe wermie.
C £ r a c t ) t e n l b e r c b i n s ) ) e . .
a Sefe Moemen gÇefoDen enDe gÇeDione^,
lien gÇenefenDat ^repf fem eü Die befietlii;»
lic!)t»an Deniongjien UmDeren, enDe Daet
n a e r m o i D i D i i criii)! g repf fam in^cocl^«
Dnijifc^ gfie^eeten.
55 Sie feine bloemen met Den (tUijDen gÇei!
foDen enDe g^ieDzonehen.fuiJUercn enDe puri»
geren Die longÇene enDe Die f>o!fî, enDe {ijn
goei Ifegen Die eoitfen enDe »erÇitÇetjt »an
" O a n 6 t e c n Ì L ) t l t c r e t t . C r t . t t f , vioiSfSeenïîiuerf.
1 S e e n vOilieren es een boom^
acftiie^ gftereas rcinter enDe
^comet Dite'renDe, jijn fielt jijn
Çoutacl)iicÇenDc[iett met»ee(
âenn!a(ÎenDei!)Deiae;hcs, Daer
aenwalTen lang[^e fmalie gtnene blaDer»
ftens.Sie b• loemhei ns reaffen op Dopperflc
» a n Den fielen,enDe jijn feÇoon geel » a n eo«
l u e r t , » a nieelie lieffelijek , enDe eleli fcefon? ^
Der bloemlien es in»ier MaDerUens ghefne«
Den.CinDe a l s Defe bloemkens »ergaen, joo
»olgÇen Daer l a n g t e Çaureliens naer, Daer
i n t i e ' e i g e e l f a e i w a f l .
f jsiaetre:
@ i e e n 55ilieren reaffen op cuDe mueren
«nDe Dahen,enDe woiDen in Die Çouen gÇef
plant. COE ç t .
@ i e c n vQilieren fcloepen in aptiU enDc
in Oïîeije.
C lîacm.
€5teen vöilierenjijn ein gÇeflatÇte »an
ÇOtoleiien,genaempi in (^riee; Mmi x Die m
í a i i ) n gÇc^eeten tvoîDc LeucoiaLutea,enDe
» a n ©etapio enDe in Dte 2lpotelten Keyri
¡ S a n p l iniue ( Die Defe » a n Viola alba Dat es
Lcucoion feeijDO Viols luteoe. 3 n ^OOC^í
2»íí> í>»!)íf<6