® i c gftftccfc @c t i f l i c tbcwn mc( fptwn 6l«i>ctcii,fcoi(lifn, §o«tc, w w h i e i t cß a um¿
tne e swc i i i u n t c D i c c g ^ « »an tiatiitrcn.
T i C r a c l ) t e n t t ) c r c W n g l ) e .
S í c B i u t ^ f c t i c f t k l í c f t f n e B o n Den ©tnciicrc fi)n gcetOTMíitmagfielengfitníSl
Ifuere tnDc nicrtnj!) gficncfcn Den ouDcn ( joct l^aimpíngcn cnDt tsrnDe m"D<n feupeh,
niDe D om wai t r niahcn.mf t trijn o f i Jucnicf> wot t r a^cfoDcn enDc ghcDionthin.
S i e fcdit tefichcRs (ij" eocli sof t Den ghenen Di« »er teclu g f ieualKn oft « í 6 o ! ( í f n < 3
fijn,in Der feiner inaníeten 9[iebíii!)ílt(.
<Sf<ip » i i n Den blaDeten,it>eD(r(laet «Ile feni )n fcttberirngfie » o n De« «6efí r ñ f íot i í S
8fien,cn&e es goei Daer (fegten gf^eDiontlif eii m n tupfen op Die mcnDen gfieflteften.
« o f ien feinen (ifn ooclt Die »meftten goei in olDer manieren gñettUDelH. '
©eneiieien gbetíaní.enbe Dijfgr^eliltx "ocl i ^iiere 6eftehen6,"tietiaghen me( fiuften^
r o o i k «Ue fe¡ii)nnicf) gljeDíerte enDe alle eo!rupi ien » a n Der loc^f.enDe Daer c m foo jtm
fP S o f gfe^jaiu in tijt « a n i'aefiig^e fiecliten enDe al cm Daer qiiaDc loc^i ee
S i e ftoiffe » a n Den ©eneiieren gfiefciani gheneejl DiequaDe fcosftfieM enDc fui)» £
ticpept met roaier Daer op g^eflrciien.
S i e giiminc »an ©enei ieren es goei gfie^í i i ixl i í Den güenen Di< met eoiiDeflU!)m?,<?
i n Die m a g h e enDe Dermen »ei laDen ßjn. f^ »erD:i|fi enDe D'oei a f g a c alDerftanDe reo?«
mc^rtfíelptDieoiieroloi'DigenatiierliíeI¡cetanth§ei;(enDie »ioct »an Den»!Wit»en
S i e r o o e h » a n : 0 e r n i ; e 6 goet Den^ierlTenen.iiijKfrDioecftt Díeoiier»loeDighe»oc6í®
tu^cpt » a n Den [ioofDe,enDe fielpf Die »loet » a n Den eaiarren.
íDefe g l imme m^ o l ie»ä Otoofen »ermcg[)(,gtneef{Die cloii? aen^anDEí f l»o«ín. ^
T D a i t í e b e r b o o m . Ö^ a p , l ^ ^ ^ ú i
f Cgljenacljt. ox y c cdrus . ßf l e p n c S e D e r i c om;
(•^e (JeDertoom esitreeDer»
i e i ; e . ® i c i " fnöt elepne.Sic
eleone es ooth itreeDerfianDe. ® i i
tenefeeftfeerpeeii (leitenDe 6laf>
Deren g§el i;ek Die @eneucre.®i (
anDere eii es nt ti (lekenDtr.
T Cfatfoen.
I Siegrooie ISeDerboom irotDt
feer ^ooclj groot enDe Dielt, cnDe
meerDer en ftoog^er Dan Die witi e
S e n n e t o o m . «5ijn fcoilfen (i/n
onDer acn Die firiiDelien io( DJ ier«
(ien (atltc toe r o uw, eii » ä Daeren
tot boMen (oe feer rffen enDe glai ,
» a n »erivtn naer Donelter tlaiiro
íretItenDe, i»t Die »elel iewan felfs
Witten »ocfctig^en we/rieehenDe
^ e r ( l »Ipepet, Die » a n Der fonneti
tiefeenen Djoogft enDe J e n rooiDt.
S i e tachen fijn lancli.niijt trtg^e*
fpieijt i n anDere »eel tat;liene t f o
g S e n malcanDeten ouer (laenD«
»erDeijlt geltjch a ? Die Witte S e n *
nef>ocm.,e;rt Daer aen waffen feer
»ee'lc,eñ bi i l t 6p een, clepne fmaUr
(oitftrelriehenDe tlaDerltens, Den
ioichenbooms tlaDerltens fc^iet
gljelijch. S « »:u(!}tin /ijnDen
WKff:
wftíf S f t t i f ^ o ® ' " ® »suelten gel i )<k,ma( t meerDer Dieher eñ ^erDer.enDe reaffen reefet
cuer epnDe a l » aen Die tritte S e n n e&o om. 2 l ( 6 Die feer neerjlig^c P ier r e « e l o n fcrifft.
QBt Den ^cute » a n Defen S e D e r t o cm ecemt enDe »loepet Die Dunne »ettte^ept Die (Ee^
D i i a » a n Den ouDere g^enaemt es.
1 Sie ietjíe elepne (JeDerboom es Den © e n e u e r 6com feer g^el i jclt, maer g^emepit^
lijdt wat mi r tDere.Si j n firupcken f ím t rom enDe g^ewionghen eñ met r o nwe n fccif>
fen 6eeleei .Si < blaDeren f í i n fmal , ^ert feerp enDe ( lekenDe. S i e » : u e 5 t e n ítjn ronDe
te^ehen6,gelijck ©eneuer tefiekene maer w a t meerDere,»an »erwen ier fl gvuc.naerí
maeis geel,enDe (en (ae((len root,teDeli)ck goef » a n fmahe.
« Síe <inDeteelepn(íeDer&oomenn)oiDtoocknicigrooí,maerbli)f(eIepn enDeneet
«eliiek Die a nDe r e . S i e blaDeren » a n Defcn en |íin niet (lekenDe, maer ronDaefeticfe en^
De 6ot Den blaDeren » a n « ama r i f t u s enDe » a n «Sai ielboom fcljier gelijek S i e »!uc§í>
ten » a n Defen f i jn coek ronDe befiekens, Die ierft g rue n Dan geel enDe ten laeflen roo(
ítÍn,»anfmaeekeMtferacl2iid}.
' CP a c t f e ,
, Sie groóte í eDe r b o om wa(l tn a f r i c a enDe @!)íien,eii «ta "Xütíum'iis fc^tiift oocft
» n C a n D i e n . o p I i o o g í i e b c r g í e n e n D e m e o i i D e »ocfetig^e plaetfen Daer Dtefneuw»eel
(ent ala op Den berclj . í ibani i6,2ímanu8,S:aur i i s ,al o <»elon fcíjtiift.
1 Sic iweeDe w a f l i n P f oenicien, enDe tot fom plaetfen »an ^ lal ien enDe fonDerlin*
g r i e i n C a l a b i i e n c p D e n b e r c I j e a r g a n u s . , - , s y,
j Sic l>crDe wa( l i n ípeien.ei íwoiDt tot fom placifeit »anTOiantkri it U enDe m}5ío>
uineten oocU g ?e»onDen.^ ^ ^ ^ ^
1 Sic groote ffeDerboom Diaegfit (ì)n » juc^ten tot bp Den twec tarc.enbc worDt altift
met»!titfifen«&e»onDen,Dietfeg5enDcrtwmtettiÍpwoiDen.
t-s Sic cle'pne SeDerboomhcn» fi/n oocU adi i t gruen, enDe m c t emc ^ t c n gclabcn.íebí
fcenDe altijt ri)pc enDe omi ipe » í«e§ ten op g^di jcl t ¡»ic ©eneuetbocmen.
S i c SeDerboom woíDt gfienaemt i n @r iec; nij-fiQ^ enDe i n í a t i j n Cedrus."
I Sic groote ¿ cDc r b o om es w a n p l i n i u s i n ©riec? Mf^aiÍT« cedrcUte g6enaempf.m
íati|nWO;Dt hpghC^eetenCedrusmaiorenDeCcdrusconifcra. _ cv r
S i c »etttcfTent Die w t Defen boomen eoemf es g^enaemt in © r iec ? «»/(.«.3n lattin
coek Cedria & Liquor Ccdrinus, 9 0 a n Sfuiecnna 6 e t b i n , » a n teerapie Jlitran. gnDe
ntítDefe Cedria werDenl i íer»ooi i i ) t 6 i n g gppten Die DooDe licgaemen »an Den men*
rc6englicbalfemt,DicweÍcIie n» ter t i j twiDen grauen g^enomen wcíDen «nD^fOí
f f R r n n i am Die 2(potekè»ercoc^t,nictfonDergtoolcei i mertkedickeDwalmgC; ' p a n t
D i » a n Di 2(tabeufcbe 5 J íumi a genaemt es,wos»t » « Dé ©r iccké ge^eetí Pitrafphaltoj.
» Sie elepnc ierfle (EeDerboom woiDt i n ©rice; genaemt ¿fuwcfe©- « S " > « / f í omK i i J
' X n í a t i i n Acuta cedruj,Ccdruspha:nic¡a.Oxycedrus,ínDeCedrula.
3 Sat anDet clepnc es g^enaernt « í f © - W « , C e d r u s Lyca. (¿rnDempíouimienate
U i e r r e *2>elon fc^íijft Morueinc.
f í S a t u e « .
I Sie CeDerboomm ffin werm enDe D ioogt e tot m Den DerDS g raebt . S i c (TeDna Die
wt Den a rooten »loepet es werm tot fc^ier i n Den »ierDen enDe fubtijl » a n fubjiantien.
> ' S i c »luchten » a n Den elepnen fiin oícft w e rm enDe Díoog^e.maer met foo feere.
' f CracDtenSoercWnsDe.
S e D i t a Dat es Die »etiic^ept » a n Den g:eDerboom,»ctfuet Die pi)ne »an Den fanDenjf
Si?fcíue"¿"D^ía^ml'^^^^^^ «« t " c f e e n e n » a n Denoogen®
j E j p f ó p e i í , a M ^ D n . e s m D i e o o i e n g^eDuippe. »cr í>«j f t»«( <»ptenenDcg^elupt»an
fiencozen,enDe Doetbeeter6co;en. .... ^^^^