i
v d w ' t ^ Cm b c b d ó m . ' C r t p . I^i^ítfV
ííiiDtn ITfii ^rircviw in gcít l'Cijimfm ccrDo ijclijtnDe n)«(l(ii licljiflijclifti al Pin
t)jc)'|'!)¿()fplanttrc;í><'n. . C' C p t ,
5)Jt ívíiflitnt>,in Dfn íín&cn Moípet m Den íOícpc, cn&c bíc wut^ícti treifcit rijp
ín Díit (.nr.bf oan 4^c)illl(Hl1e. f |iaem,
S t f í ¡100111 tt)o;í)í ö^t^ffícit ín «JxMÍf«Philyra . -iotfi« Tilia. 3 n J^CCÍ^Í
• 6umfcl) íinpt viiD ^inOciibiiii.Jjici te tóDc íinDccfi iitiDc bcom.^n iJrdcljcia £U(tJ
J SiItlcrfícgllcfíilcbítrolStgl^lílKlfmptTiliaftrmina.
í ® ítt an&íi- Tilia mas, (n&f l.vfr ir lunDe oiin fommía^cn ^pdptK.
• c/¡íatuece.
0 í f fcoílTiti fiiSf t)Iabrifn won Dfd^ii.-Citi |íjii mibítlmafic^ írcrm.irolbíocg^tíi
tcini)et|\i.nmiccíKcnD(:,i)»n£)lmín>ii?iiníitmrfii)'cI)!«3|}cli)(h.
e r a c h t e n Itorrcbínglje^
S í f 6la6crcn»an bcn -ímDrit in vi-aui gi^foDoi gbcntfcH bicpiiijpm cnt)( (juabc 3Í
fcci ict>íOcn »an Den ntoiiOcn »an Drii liiu&iun.alfnifiífi i>afr mcDc ipa([c^ft.
;£)i(|"fl!icMaDcrcnftjrtoocligoctáE!tít.!ito|)Dic äi)ti'i»oIlcn »omn glic|tcotf cnbc
nictwalerscimcng^t.
fíoí(T( »an Den íinbfn met «jtjn »crni<ng^( geno c(í ííc ()u«l)c tu¡ií>!c!;c!)i.n;íi. S
«((iauwagicnwDí í>!)crgbe(i)cKt|(o!ft6i6cn,al» J)iinui6fi«)f(.
X ) ß n p i r t t ß i t t t 3 . Crtp, l^^ut)',
f ^ f a t f o c n ,
Plaunus, Aceris fpccies. Folio maiori.
" O í t n p i r t t r t t t u é . Ö^ap. I ^ ^ t t t f . íJ d t g ,
•íaíanite fs cen »ícmi f>oom bieincn ^úr »co:ítj(6 ín ^íalíctl cnDe te 9¡oo^
mcíngrooícrccrcn g[ie&ou6(n[ifff(.JD!)i»c!ti< groot^oocl; cnöc fpiojt
f n n Miel pinf n íacRcn fe« i»ijt enöe íneci tri. íDíe blaöeren ftin bíeei van
faifceñe Pen iwjngaeits MaDeren feer gñelí)(h.enDe ^angf^en aen (angaclj
íígüe icoDacl)(íge fleelhene.Síe fcloeniliíe fíjn clepn en&en)a(]enín eleijnc
trcfftene. ©íe »niehien fíjn tont,roiiv» enOe wat it)oIlaclj(ícl5 ontrent ecnc noo( groot.
» Sefcn piaíano woi&t een toom fecr gtlíjekín 3H!)tfcr¡laní tnDc (ot fom plaeifen
Baní5:a6ani8fie»on6en.SicooeiajeeDc fclnDeien Ijecft 8^tíí|clt 6ie bfaöercn »an
•IBÍingaeit, aeiílangftt 6unne ioo6c fleelltene ^ang^eníe. ©faer Píe 6(oemen enüí
D-ucfitS »an Befen en fim fen Woemc oft »medien »an pialaniw níeí g^elijelt. íWaer
fíjn gücííjcli »enMoemenenDesiHcIitenwanfcooä^e»« fcefereuctíernaei-iíap l;;;;.
íaertceng^eflacrjiafee.
H paetfe.
I piaíamie ¡»ají (C( »eel placífenwan ©teeíen.^rt ^fallen e« Ji) oceh (o( fom píaelí
fen«liepíant,^ier(elanbe<6 5ponbehen(. ^ '
t íDíe boom Penplatano»an Maöerengleiijcit.reoti (oi fompíaeífcn »an Siitjífcl?»
rant op ^Dog&e 6etg[Kn,enDc m «jafcani aen fommíg^e (ante »an Pen »elPfn, ma«
feec felpen glie»cnPén, _,
piaianue Hoetjet ín Pat epnPe
»lafanuB e6«enaem( ín ©riet; Tcxár^v®- cnPe PtjfgfeKjej'cocIt in íaííjn platanns,
S i e anPeretoom PeniMatanogfieíijelt Ijeeiin j^ooefePiiDtfc^ 2í^o!ne»nP walPe«
fcíjetn. d-nPe en ea gheen üfatanue maer een g^efíaclji »an atev.en fc^i)nl tpel te fíjf
nftafienePaiin@rieetÄ«t.3n-£afijncafpinusg^enaempte6.
f B a t u c r e .
S i e I'laPeten »anpiataniisfiin
wat eotitenPcBCCIjttel} ȇnatueien.
ÍDíe feo:|fen enPc »sije^ten fíjn meer
»eiP!og|ienPc.
• c Craclit en ttercfetiigíe.
SícBJUc^fen»anpiaianit8 met
tw'jngfiePioiuIten.SelpenPen genen
Pie »an Pen (octpeñten gebeten fíjn.
iS5 ¿te fedie met -íiefe »eimengjit,
genefen Pie »etMantleijt Paer cp
le!)f.
£ Sie fco!([en ín njiin g^efoPen »et:
fueten Pie pijne »an Pen tanPen.
S Sie (»labeten gruen g^efJootc Hin
goet giielepi op ^eete gefwillen, enPe
cpgricfiioUenenPelopenPe ccgfcn.
C ^ f a t f o e n .
3e tSlfen fijn ooe iooge
groote boomen met »ele
taelien. Pie feer bioofc^
fíjn enPe [nier niet liefen
íelijelien en (aten bujigc.
Siefeoj(T«»an Pen boome eabmpn.
•Sfotttes rePelijeli ^ert.enPemae^
feer langte in PipaiaPueren.enPe
Pan
Ainus. eifert.