c d ^ ^ ^ i ù f , VrttiCOAbelgl^eetv ( i a p . ^ i i p
ì>e O J i n f c i S Ì i f d s c i i t i c tV'o;6t »mi jonimigc i n iot t i ' i i g j c f i c f i c n Crucnta,6o( ce Cf fciki ì
l r u r ( j e r u i ) f w i J ! < e l , v ) m i ( i n D c i c n c h i l i o d y n a m i s , D i c D o ì ) c iiwlìftì Dcirr <if i a t amv L
P l i y t e u m a D i o r c o r i d i s . ( i (ni<5l>( COC C r a t c o g o n o n . i g emmi g c Strutliion. ecnraDllli
t i t i l l i me p i l i D a « « Cftì ttJiiDi e!)cf((ic^t ce » a n © c n iMn e , cfi fcntnii mcimiìiae buncht
c n 6 6ci'«Kicr5c!)tmccfìglic(ij<h.
1 an i i c r fcl!i)rtUc fijiic (gf icnc S a ! » a n ®iof(o! i ic6 i n ®\i«f «ricnacmi»0:61
ilM<ri<«S</l«:nOTTO0|).3n i a l i | n Al i fma&Damaroniuin.vOan fOlllmigrmÌ (llll)(licf(ìf6i
fcfl'S IVOib&Cl g l K n a cmt Saponaria cnDc m ®l l !)(fci ; e c c p c n i ! ) ! , cnDc »oc ! CC S t ruthioa
<tBc^0Ut»cn,6aci ( gr icci ! g t j c l i j d i i n t f l c nicDf cn ficcff. (in&c » a n f o m a n ime woitibct
Hcrbatunica gf^(l}CClCn.
f i 3 a t u e r e .
S i c 6 i ( t«( n finacci t » a n txfcn cni i jDcn t i i i jgf i S a i fn t » c m fni>( Sicoclj i t m mi e
Sci- © c n t i a c i i v a n n a tMa c n mei fcci- cngl jcdi th.
f Ctat l j ten ttercftfnsie.
t Sic MaDcrcn cf£ w o t i c l c n » a n COtaDclg^ccc gf icfoDcn cn6c gcDicndi f fuouct-t H i -*
t i M ( i , f « i ) c »oci i Die tape f l i i pmc n Die Daet c p » c igac r t l igghcn (offen e» n iwn e n cnDc ^
j i f n ^ g o c l g ^ cMi ipel i lDen g^icnen Die m e i eenigf e » a d c i iDc ficclite befmet i i jn.
S i t feluc (vui i i ce ooeh feer goet i feg^en alle f c n i ) n »ergt(i f the!)(,(i t iaDc (ochten tni> w
De p e f t i l c n t i a l c f iccl i ten.m Dcr n i amc i c n al e »00! of t gcpocDci f enDe a h o inacnomen
© l a D c l g i c c v fi ipi icn cnDc g f icnec( l Die tvonDen enDe Die qi iaDe fweet inghe a l fmen cr
f < t t a f ( [ u m c t Denwi jn^ci ipingbf foDcnj i jn,of (^ct»ocDet -Daet inmo! ) f ( . ^
S i e f i w M c r D e r e i n Sm^tfcfjlanf gljeiienDii ci-miìi g f i r h a p i Den »etckcnc ief t n
( i i D c b cwa c i c n Die fedie Daet ineDc,»an (»ier enDe aDe DDergBcl i i tke gfiefciehen. Die m
t i ) D ( » a n j i e r f t ( n o n D c r D i e » e i ( l t c n c i i c o m e r t . ^^ < j.
C T O t f o e n ,
i a n i w o r i e l ^ecff groofe 6:ccD(
faecfefc 6laDct fn,Den fclaDcf en » a
w i t . ' ì B o i l c t i i i ! ) ! niei feer ong6e<i
I i ) c b , m a e r mcerDei',enDc tuftclj'en
Djien w a f { eenen Di t l ten g^e^aj j i i »
6 f n iang^en (lec(, D i cwi f e nieet Dan ee'ne l icj r
• n a n e leng^Dc [iciocf!,mci get i jcl icn maer roat
t i i i n D c t e n WaDcrcn tecleet , Daer o p aen Dop;>
p f l c traffcn fcf;oonc g t c o i e geele g^encrnDc
6 l c f m c n , » a n fat focne Den t locmen »an
I t c l a c t e[(cl i)tl icnDc,maer »ed mceiDcr, enDe a - ^ ^ S & Ì I ' ^
f c r j i c r e e n p a lme »an cenDcf fiantgrcot, enDe i ^ . ^ ^ - S f v ^
< i l 6 j ! ) » e i - g a e n j o o » e i - a n D c i : e n j i j i n twi t c ì r o l « i t /
I a c l } t i g [ K [laj j iUene.Daert faet a e n j a n g f t t en»
D e m c D c w a n r e i n D e g J e D i e u e n wec'h »lieght,
g f e l i j c k (faet » a n Di f ìelè.Si e woi fe' ies giooi
D i d i m e i aeniBa(TcnDeanDere cleijne mttcU
heti$ mct een Didi c f(o!(Te ScDcchi , » a n insita
6 j i i ! ) n e n D e e e t D i » e t w i £ h , »an hnnenmecff
t » t t a c ( j t i c I j , c n D e n o c l ) »ei j^c^ roefenDe niet feer
i e i cl i »an ruethe of i fmaedie, maer «l e j p
Ì J i o o g f ie es JeeI ( icrdt ci i à i oma ( i ) d i een »et t e
« » l i e a c 6 t i g f e » c i t i < f e ! ) ( i n g e | j 6 e n D e .
S a i anDer ^ e l c n i u Daer S i o f c o i iDc e ncc^
« f f c l j i i i f t eneeniet fccheni , eiì Di i§eef ( (cere
«ac^kene lane; Die aerDe erHopenDe m j deiini
Ua^
Helenium. SlíaníttJCíteL
\ ) r t n 2 t l « t t t w o í t e l írtp.^t'tt/, cc l g ^ ^ t ) .
MaDevkene g í e l í i d i í i n f c n fcedecf.Sic »oíielee tuiíacbíicfe » Í n g 5 « e f ích. í 'cuf f>!cet
«„DconDcr final . ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
a i a r t w c u e l w a j í g r u c r o e i n balen » a n Den ^ o o g e n lanDcn c n í t e m Die k cmpDe«
e n b e r « »odi í ighe p iaci fcn. í ! ) » " ¡ D i o o d i fomt i j í e op Diocge feocghe omfccMcb ige
S V f è n , c n b e i n Die boITcl icn g ( ie»onDen. © p ee í n « í u t - a n t enDe Í J I a e nDe r e n feer
g ^ c m e p n en a l e m we telient. if ' j c p t
a i a n i t r o ü e l Moeüet í n «Siaeehmaent .enDe' i n ^ o t i m o e m , enDe i n X )08t i (Tmaei e«
fiuei- faeí r i i p . ^ n DepnDe » a n j£iet f | lmacnt al e jiclen enDe blaDeten »ergaen j i j n ee|{
Den 6cf ien t i i t o m Die ropxelen le »eigarene.
C í l i a e n t í ,
S i í c r o p t ^ e e f i n © n e c r u W . íatijn inuia.cnDc ale ^pufcm«
tar^ana.cnDe » a n f ommi g ^Cn Panac« Chi ran.on,0f t Panaccs C e n t a u r . o n . ^ n DiC 4potel U
S c a i p a n a - ^ n /joocIiDuixfd! a i amt » i i r ( i . ^ i e r íelanDe 3 l lani tVMtel enDe © a t ó t .
n ) e ! i e l e . 3 n g - ranthoí e (¿nuUe campane.
^ iliatuECC*
a i a n l i r o i t e l nocb » ( t fcl ; enDe g roen wefcnDc, ^cef t ccn oucr»loeDig| e » o c ^ i c f j
fiuTr dÜ cr(l i»t g b Dicocf t n ioet u-oiDcn ecr p ; m u of« beqi iaem ee. ^ n D e al e j p gfce.
S u e 800 c e i í ; « c r i n iot m Den DcrDcn gvacDt enDe Dioocl j (oí m Den (weeDen.
• fC t a c l j t e n B o e t c f c t n g t j e .
a i a n í t » o ! ( c l g^cfoDcn cnDc gcDíonckcn loj i Die » n n c eñ »etwechí Die na(uer l i ) (^ke 2 t
« « n c k f t e ! ) t D e r » i o m » c n , e K D c cegoct DcngècnenD c»an t inncn g ( i t t c i ( l j Í j n , c n D c D i e e ( n i d ! l c D t » c r ( r o m p c n o f ( g í e f p a n n c n ^ e b b c n ^ e b, o i í „i e n^o f í g & c . ^
^ y e f l¿e w oKc l mc t hticnicf) » e n n c n g ^ ( cnDc g^elcckí fiiijuett Die 6 0MÍ . Doe( Die 55,
í a c w f l u t ) m e n r i í p e n e ñ n j f c n , c i i D c c e f c c r g o e ( ( o ( D É r^ocflenDe eoiti(|e!)(»áaDem.
l í l Z o u e l gb^pocDcr'i ee goe( g ^cD.oncUcn ( fcgcn Die t e t e n ^ f ^ ^
f e n i i n n i g h c n g^cDicr icn, enDe t fcgl^cn Die w i nDc n en "
á l a n í ¿ o K c l g b c c o n f i j í e e Dcr m a g u e n goc( en K q i i a s cnDc Doe(Diefpi|fe»citeerE. S
S i e MaDcrcnme( »»ijn gr^cfoDcn»ct f i ic(enDi e pi)nc cnDe trecDcm i n Dte^opc t n o £
n i c n g í i a í i c a 6cc(,Daer op g^ciciji.
T O a n í D e u m . (í a p . ^ t ) .
c cfatfoen.
il Q;wm n!otD( onDcr Die reonelcn »an SicfcoííDee tefcrei icn enDe baer o m
I ücWei i TO»fa(focn »an Den f c l u c n » o o i alfoo »cel .al e one Dicci iDere gela
ten b c b b c n hicr (egenroooiDicb 00c t r i l l e n bcfcf^í i juen, al cef i Da((et [i icr te
I H i ^ ^ ^ l (anDc niet bckent en ce,cñ Dat o m Da(mc mevdi c n foiiDc Da( Die «ruiìDc Die
S a B o ( c k c r e ñcDcnDacclje cnDc f o m anDcre Dact voos i n Die mcDeci )nen gljcMiipckctt
S e c n opiccbí íHí c n m cn f i |n,Dwelchmen nie( en fouDc ( o imc n g ^cDocn (en spaerc Dat
i n c n troefen enDe i f a i f o c n » a n Dat optcdj t e © J e um, befrijieiien »wDe
g R c i i i n c e a l e S i o f c o n D c e fcbi i |fí»an)íclcner. tUDcren Dcr St c l m««
DickcrenDe «ree cubi t i i e Da( ee Dipc»oetcn^oocl ! . S i e recuelen fi,rt I « " * »^í
iiechenDe Die t c n g l i e w r t r e rmc n D c , ^crwacr t e Derwaer í e rec^! <nDe c rom n)«||cnDe.
« L isiaet fe.
® cum t»af i i n íOJaceDonicn enDe ot ieri i ioeDicb i n ©paengicn.
C í B a e m .
S i t crupí Iject i n © r i c c y j - f loj - .^n í a d i i m ^ u m . ^ n Die 2 í p o ( e k c n Meu, Die Dt nac m
<Sie«rcee ngeb cb bc ht uoMü wk ccnn Dl i'eabcrb »ecno. wi acnctn gD^act frlcaecl^j tt C»Oa nì mwmi l Dcee ünropdpic oDnabt cikn c (m», i mi faMc rc cDli e» ¿a pn oot en^^
f c n < r i i ! ) D e b o c d i ( £ a p . ) c l » i . b c f c r e u e n c e , D a t m c t Dicbcfcniumglje »an aifeiimgeecn
fllieliúkenilfe cn üecf t .enDe Daer c m oock g | c e n SJiei im en ee.
f l i a t u e « .