r ^ ^ ^ f ü ú t) ( î t t t O e c l ? b î e e . I^ í f ,
6«min6ct(n&ci»atliai)i<niÇiicÇ,(n Itggficti mccfl cp «ciDcn ivtglicfpîcîiiccns
ftacpe (on«c rtc(í)clKní)c. ü i ) n flcdcn í i j " f» DsagÇcn íicn
teppcrllc aren oft tosíflicns me »ccl coiíct jíjn f n n «en Sccrjlc 5 C « p ! c c ci; fc|0Diic
tvntc uurpuratlitmc blocmc »ooi t6nngt .3íc woucl ce tuít « i l íghcr Dan nc tiirt(íf.
5 ¿aiDcrDcoemfitJCcceminSa-Simtijfwccflc. ©ijn Habcvc jíjn laticli en fma(
»ní)c oocli «ftcfiN «ficlíjdi Me (»(«»tren v an Sen anbfrcn TBf(ÇfciccScn, »an cclitcre
fnjcitgrum cn&aomfommc Çicv en Dacvílcijnepimthene l)cbfceníe. S í e (iclcnjíjn
(aniícli »ecitb:in«licn»e acn bopperjie feficone aren met n'ittc fclceniliene gÇelijcli
6íe aren »an î>miDî>c( ííBeclibíee.Síc treítel cc eou met »cele »eefelingÇen.
4 ®at jec "ÏDcchfcîee e s tât alCer fmaltle,jijn í>(aí>cvcn ^íin landt enbe fetr fma( cn^
6c Dtch @t j n ¡ícÍen jtjn entrent ccn fpanne lancit »an Ben m:Dt>el af tot bouc toc »oí
JtncppcUcne fccr gficlíjcUcnbc Sen touflicne »an groofcn' ÏBcethcc. ¡Die woitcl ce
fafefaeÇticÇ. ' fi[ IMaet f t . . . .
S i c Dîne tcifc ^ÏBedibîccDcn (»afTen hier te lanDc al cm op grafaiÇtigc »c(Di cn<
^c il) Dcn reeglicn ente Ôp fommigtic »ocÇitigÇc plaetfen.Sat jeCÏCecÇbîec wafl i n
foute gronftcn acn tic tijelicn en eantcn »an ten foutcn watercn,cntc ti'afì in gcelât
rnte bn '¡©ergben opten jecmouctvloeticfi.
C tEpt.
© 0 fclocixn mccfl al [ner ic (ante in iSiacchmact efi in ^oijmaenf. 3 » -Ci»3l'fíí'
niaentcs fictfaetrijp.
C J i î S f m .
QBeeftMceÇcct in ©tiec); èfv5yx&<vof tat ce Lingua agni ente í ams tongçc.afwi©.,
KS¿ W á T r t o p©- . 3 n íait|n ente in tic apotclicn Pkmago.^n
jhooc^tiiijtfc^ "îCegticricfî oft «ScÇaffiungÇe.Jn 5ramí)oi6 piantam.
I Sat ierflc güeflacbt Çeet hcten tacete in íat i jn Piantago maior en piamago rúbea;
3nJ5oocf!t«!)tfc^rotei- QBegéerícfe.SnStontte' « pl cnt am. ^ ier tel ant e
» ®at antcr gfiefladif tt)0!tt gÇcÇcetcn in íaf i fn piantago media, ^ n ^oocIjtitijtfiÇ
«littel ente bJcÍter ' ÏCegÇcrict.^nonfc tale b:cctqiCe(hb!ec. 3 n SramÇoie J)ctic
¿ l a n t a i n . . . r •
3 Sat tertc woítt »an fommigÇcn in ©rice? gÇcbceicn taf ce m iaíi;n
Quinquéneruia,antet6 foo Çcctct n» tcr tijt in íat i jn Lanceolata cnLanceoIa.^n^OOtÇi
fcuDtfíb @pitier'ï!3egÇcric[i.3n îicotiiîJtfcÇ cleim ilBetWìcccn Jj)ontfriWc. >
Sranáoie-íanteolc,» ¿anceolette. ^ ,, ,
4 tí:»iette woítt »an one gfie^ecten Piantago marina ente in ^ui i t fce, jee ^uscchbzcç
C íliatuetc.
íCBecpjcc ce ccut ente tjoogÇc tot in ten tmecten gract.
<[Cracl)ten tocccbíiiglje.
S i c blateren wan TSJecpice in fpi)fe oft antcreingbenomen jijn feer goct tfcgen 2(
í)cn (oop ente »loet »an ten eatarren.cntc [íctclten tic mage, ente ¿ijn beqiiaem ten
«henen tic wttiocgbcn ente tic Çoefîen. ^ ^ ^
' Sie feluc Matercn g^efotcn ente gÇetJonelîcn (îcipcn tat rooi mcHíoen ente ten Í35
loop tee bupeif.cnte tijfgÇclijc; ooeh t j 6(oeí fpouwen.tMoct pifien, cñ tct »jouwei»
ciier»loctig6e namerlijíhc erane^eijt.cn aUe bloet ganelt.
« f a p »an ^eeÇbîce ingScnomcn (lelpt ente toct opÇouwS tat oiicrwloeticç £
lien,ente flopt alterftantc bioct ganch géelijeh tic blatercncnte tfact.
S i c woîtcl » a n ì B c t P i c c alleenoft met ten wouclen ente faet in foefentwin gcí g )
foten ente gÇctîondtcn opcnt tic »erfíoptc leuer ente nicren, ente ji)n goet tfcggen
Cíe geclfu(ht ente fwcringíien ter merenente ter blafcn.
OJícn fe|jijft oocli » an ' Î B c c P k c tat tîçe oeoMclcn met m i n eil met » i jn ingÇci g
nomen tic tcrtctaedifcioitfc,ente vicr roostelcntif »icvtctaccÇfc eotifc gf^cnefen
rntcpcrt;i)»en. _ ^^^^^^
Ì L ) i t t t t C > e c l ? b j e e . Ij ^ i f ,
OBec^^ice ce ooclt goet gcbiutjdtt tot alle «(uate onfuimerc loopcntc »Iccraticn en!j
froccrmg§en,ciitt'c ente nieuwe wontcHialle ^iitigjc a(M>fìiimaficn ente gefwellen,
tot tcn canclJcr,fi|liilen,loopentc gatcn,quate craiitragicn,ente tfeg{ien tie bect »an
()itate cn »erwoete ^onten.tic blatcren g^eflooiencn taer op gSelept, oft tfap tacr
innc ghetiuijpi oft »crmeng^f mct tic plaefìercn ente falucn tie tacr toc g[iebiui)di£
«Josten ente bequaem jiin.
S i c feine blatcren » an 'JBce^bìce »erfnctf tic pifnevan tfleterciin entcìifn feer
goci gleicht op tic (icdte leten tic root ente »ol Ritten ente pijnen ¿i|n.
Äfa'p »an ÌBcc§btec ce ooclt feer goct tfeg^en tic pijnc ter ooten^wectom cn »cr^
5ilting[ic ter oog^cn tacr inne g^eituopt.
^feluc fap oft ttpater taer tic blatcren off réoitclcn »an 'iBetßbjee inne gefoten 3
jijn g^cnefen tic quate ^ccfc f«)eering6en tee monte,ten tant|wecr,entc tie bloetin
ghcn»antat(ant»Iee('c|,tiett)ileintcnmont gftenorocncntc tenmont tacr mete
g|efpoelt.
à i e blatcrcn»an IBcc^bjee mcf fout »ermcng^t »ert!i)ìicn tic fwccrentc elicrcn, JC
tnte apoffumatien ontrcnt ten ooicn ente hcele, tacr op g^clcjit. oft ticreottcli tacf
<if «en tcn f ale gbct iag^en aie fommig^e gbefc^:cucn (lebbcn.
X>an€vaytmoet, l^ t t f .
C iEg^enacl)!.
Ì J p \ C ? t crui;tcn tic §etcn tacclie ontcr tcn nacm»an Craijcnucct teg^ùpcn ire»
¡21-^tcn,»mtimenbicr telante (n.'eegi!ef'''f<5«^n-
C C f a t f o e n .
Pfeudo Coronopus. ^crff5o;en. coronopusRueUj. (Iraiìcniioct,
ierfÌe(Erai;fn»0Cf tat codt^crffri
•^^boîcngÇenacmpt woitt, bccft langfie
Ça!)iac^tigÇe fmaflc blaterlicné ouer bcçte
f!)tcn,nicttí!)eof(»icrtlctinc coste gficlii'ch
«cntraflcnte blateritene bcclect, »an fatfoe^
tic cenen gÇefadttcn Jp)ertffio;cn fc^ier gÇf#
(iidicntc tic op tcr acrtcn gbeliidi ccn (ieri»
t<«)(g|efp!ei;t iiggÇen. ¿îitffcljcnten «)eltltcn»oojfcomcn clcpnc ronte faijiac^tige
pigitene,tfl« acn aren rn iwtihcne tpaifcn o" » tmi t tcl rntc bicct iìBcc jo
^ tj f f .