c l ^ ^ t J t t f , "O ß t t C e l t c n .
C C r a c I j t cnöiercfein5l)e.
, Sic reoKfl »an iwf fcn 4clicnml,iiicntc6u'atcr<(l^c|o!)rnfn6c öliciuonchfniacciif a
<if m e t &cn ( £ amc r g a n c l t alle ¡>ic o n f i i p u c r l j e o i » m i Den b lof t i f a l s JMi n i i ni fclinjft.'
S i c TOoucI »an tri t icn i c l i c n gcfcjoCcn o f t m d d i e v<in SXoofcn ghf ( looi cn cfl leci <s
g 5 f m r n g [ u w n n c n w ( 6 i c » c i ! ) c r D c m o c i > « c , c n t ) c icctüie naiHcrlijcl« ttanchhcBt
iv>(i)ct comt i i » a n M i i x c n Dacr c p glhclfi;!.
® i e fi'lHc t B o u d nict ftucmcfi »crming^i ^ i p U »tc gciittc()ic j c n i iwc n , »cr6: i j f t biV i r
f i c l k n fnDc g^cnccj l Die (jimtic fcctufcße bce t o o f f e cnßc bc$ «cnfici}(i,cnt)c es «oct
c p «Uc IcDt n Die t r i ^ u c t lc6t j i j n g[tcffi c h c n . '
i j ß o u c l » a n t r i i i c n i d i c n nict <i j i in,of ( M a b a c n » a n < » i ( f cm, o f t g c r ( i c nm« l » c r S )
i n t n g | t g^cnefcn bie fn'cUingl jcn cnbc apc(lumaticnScsglicmc(h(f..
S i e ff l i K w o ! i c l i n a j i j n g ^ c f c S c n boc( bic f ; i ( i c o 3 ^ c n « f » a « ( n bjnc b a g c f onbf t (£
« f b o c n bact op gßcicpt.
i l B c u c I » a n - idicn m c t o(ic c f i fmoi i i » c f m c n g h i bocf lic( h a n t itjcbcrom g i o c n c n , S
o p b i c p l a f i f c n b i e » c i l ) ! a n i o f i » « f c o u i i i | n g l i f « ) c c p . " '
S i e fcfuc w o i i e l onber bie a(f((>c g fcfczabc of t m r ( o l i c » a n Oioofcn t r t l g cmi g h t &
t e goci t f f g c n b t t J i i iCTcr .ei ) g ^ c n « ( { b i c » f t b ! a n i 5 c p ( » a n (»icr,cnbe fliipi alle fwcci
r i n g ^ c n . ¿Sfclue bocn oods bie M a b t i t n . c n b f b o « ( n tonen jiin »ii g o c i o p bi c i>ctcn
» a n bcn f « p c n t c n gCnfcpi.
« f a p » a n bcn M a b c r c n mcf a p j n rnbc ^ u c n i c f i n rcn copcfcn panncl tcn gcf0i)c,c8 ft
f c c ^ i p l f a c m cnbc fu!)ucrcnbc,bicncnbc iot c u b r fwc c r i n g ^ c n cnbe » c t f c h t n reonbcn.
v O a n bcn M o cmc n » a n icf icn n )0!b( d i e g | cmac c l i t ,bi c fcct » c tmo w c n b c cn »cr^
b c p i c n b c c6.cnbc m i t « b!)crt goct ee, o m bic j c n u r o c n fc » c i m o w c n c , cnbc c m bic hcrn
b i c ^ c o t » a n Die mocbcr tc g^cncfcnc.
c t f a c i » a n i c l i c n es g o c t t fcgf jcn bi c Bea »an bcn fcrpcntcn gScbsoncI icn. Jc
V(tn<^epbm6bl0cme, ia p . ^Iji.
L i ü u m f y l u c f t r i s . C Cfstfoen, Li i i u m luteum. ©tcíícKcn.'
i b > u
j r y m tfijDcnc 6locinc ficcft ccncn rcchlcn r o n b c n ficcl,mcf tangtic b labcrc n b o
ä f e « M to w c n a c n » a f l c n cnbc » o o u c o i n c n fcljoonclicfclijdic blocm^
- 1 l icne bcn i c l i c n » a n fai focnc fccf ghcl i )cl t , i n fcffc blabcrhce »crDci j l i bic
biclt cnbc »et i i j n c n g§cl i)cf t r ingc( i icn6 tDi t ract t e onig5ccromt ,cnbc bc^
f c b l o cml i cn e j t j n b k e c I tMi f vmi t v i c ^ v a n colucrc, mct cicijnc iipltcc t'Ci
f p ! a t ) f t , c n b c c i i^cbbcng^ccnci i f o n b c t l i n g ^ c n t u c c h . S i c tt)cuclc6bcnic(icit)0:ici>
i c n gpcii|cii m a c r minbcr c cnbcgoi t t gcci.
» «t) bcfcn icl icl tcns m o g ^ c n ooclt trc( g[ ic(ic(f w w b c n . b i c fcfioone gccic iciiclicns,
w a n i i v ooch ccn g ^ c f i a c ^ t c » a n wi lbcn i c l i c n ai/n. ( J n b c bcfc i c t i c h c n e ü c t t c n (an«
g l j c fmal l c e>(abcfcn,bie » a n bcr looi tclcn » o o t t c omc n . «uf fcf icn bcfc c o cmt b c n (Jccl
» o o ! i ontrcnt (wcc » o c t c n o f t m c c t ^ o o c ^ b i c 6loot es cnbc fonbci- acnwaffcnbc fcla^
i c r c n , c n S c m ( ) c u c n i n a n b c « ( l c c l l t c n e » c r b c ! ) l t , opboppci (lc » a n bcnirclcltcnbic
i c f i c h c n e » o o i t c omc n. (£nbc bcfc i c f i c l t c n i { i j n » a n fat focn« bcn Wi t ten i d i e n ft^ict
g f t c l i i c h , o o t l t » a n fcffc b l a b e r h c n s bp cen » e r g a e r t .ma e r m i n b f i c , » a n »ctttjcn Heeds
g e e l cnbc fcftier a l s £5l i rc, fuet cnbe l icfe(i)dt » anr i i ceke . ® i e roostclcn »an bcfen ¡ijn
» c d « jot tdhcne t f amc n ^ a n g ^ e n b e . b e n t i O J t d c n »an t>( berbc gcflacrjt » a n iifplioii
b d u s f c ^ i c t g [ i d i ) d t , bic ooclt onbcfbct ectben »ooüloopen, cnbenicmrcplanten
B o o u 6 ü n g 5 e n , al8 batberbc g^cflac^t »art3lfp§obelU6, bact a f int C a p i t t d » a n
2 ( f p f t o b e l i i 6 g [ icfc§!cuen ee.
c p i a e t f e .
, ^epiene t l o cmc n w a f f e n tot fommighe p laet fen » a n S u i j t f c ^ t a n i i n bic 6offcfecn
e n b e b e cmp b c n bic op bic g ^ c k r c j t c n liggficn, J ; ) ier tc l a n b e w o i b e n ¡p i n bic hoiicn
g ^ c p l a n t .
8 Sie gede i d i c l t e n e m |iet fc ( a n b e » J cmf , cnbc c n w o z b c n nicf g f i c » cnben ban
in fommigficn » a n nccrfligjjen crajjtlicfricbfcis.
^ e p b c n e f í t o e m c n b r o c i j e n i n í D t e i j c enbe i n ®»aechmacnf.
S i c geclc -iclielicns Mo c i j e n m e t b e n1 aannbbccrrcc ni o f t c o n e b a e i n a c r ,
f |3aetn.
1 ^cpime 6(oeme t r o i b t n » ter tijt gcnacmt i n Utijn Liiium f y iuei l re.Sof fommige
p l a c t f c n i n b ieí lpoicl ien A(íbdi i ius,cnbc»ooí bie recat e A f p h o d d u s n i e t fonber grootí
b i M l i n g ^ c g ^ c b n i ! ) d i t . 3 n . í ) o o c f c b i i ! ) t f c ^ @olbitwirtj»nb jf)eibmfcp(iim5..5ici- te
l a n b c í c ( i K c n í » a n g ; a l i i a i i c n . .^ejibene bloeme cnbcwilbeídicn.^ngranefiois
¿p$ faimage.3n3talien ® ; a t t a g o n . ( £ n b c woibt »an. fommig^cng^eCioiwen »ooí
Í í < i f O K a W i f . H e m e r o c a l I i s . ^ OC l » ! * ! bic W o cmc niet g c d cn C8.
i Sicgcde icHe rooibt noc§ tet ti|t gBcnacmt L i i imn luteum.cnbc anbere güecnen
« a c m C6 o n e n o c f tct tíjt b e l i e n f . e c n i g ^ e miUen bacr af m a h c n ooclt ecn Hemcrocaiiis
« « o K a A V / í . S w d t l i ale a t^ena-us fcljnjft cen Hocmcee.bictfmoígficnemctbet
f o n n e n o p g a n d t » o o í t c c cml . c n b c ífnacfets »crgact .
C l í a t u e r r .
© a l c n u s fcfíiiift bat bic reoitdcn »an .^cmciocat l i e ben moí teíen » a n reitfe {(líen
» a n n a i u c r c n g ^ d i j c l i f i j n .
c C r a c ^ t e n i b e r c f e t f t s l j e ,
S i e w o í f d » a n . í ) fmetocal l i e gcbíoncRcniaccrn a f w a t c t c n b eMo c t . ^ f d u e b o c t tí
J D ooclt » a n o n b c r g b c f c f . i ^
S i e Mabeten »er fueten cnbe »er faccíucn bic fweerenbc met foclj g f i d a b c n t o i f i en, r ^
( n ^ b i c f t B i U i n g [ i c n b e t o o g r i c n b a c f o p g l j d e ! ) t . ' -o
'"•l"'^" ' ' ' o " n e n í i ) n ooch goct o p b i c » e r 6 ! a n b e cnbc rr
» « f e o « b c i e b c n g [ , d c ! , t . x)anjacimen, (íflp. ^
^ a c i m e n ^ c W c n í a n g B e fniade t f a b c i c n bcn Mabcicn » a n })aicpcgridiiclifiifí
- » » I |ci}cn ben » d d t c n »ooHcoemt cenen e f fencn r o n b e n (?cd, » a n boiicn bcn mibbclc
( c t aen bopperf í c m c i » c e ( e M o emk c n s enbe l inoppcl icne gclaben.bi e 6ct oppci f e
» f f t i