t :
m m !)a( «j ifiip t>a n^i i t l giüioocfef on(i£( ccii » i f r h c n a r o o f ínácnomc w t f i t c ì (T-
< i f l c p i ) n c n i í m i ) r n D í 8 c r e c c b D , í i o c t f l í i p c , ( í i l t í ) a t f i c f ( l c (nDcflcpt DcloouDceNicr
^ p m m ntft ode v a Oioofcn » « m c n g b t »crfiici 6i c p i i n c » à »cn hoofDc D « « op a ¿ <f
( I r f l i t n . ^ t c m m f t c l i c i i i i i i |iic((iiani<inOclfii,f9i!)ir6(i ent e © e f f cMt n amcftiCíc
O p i w m mei «ii|n g f cmcnglSt c s g e r ì op bat tuííDí » ícr cnDe o p al l e » r r l i i t tma i afic^ ffi
f t i c h c t t . C i n D c mei w o i i m m mcliItcìiDc ©c f f c i ( i c»ei f i i t ( c ( !)icpí|nc»<í e«(flcD(i«í n
X J p m m M n c n O c r meieeii fuppof t cor i em( f cne ament g f i e f e i D o«f lupe n ' jF)
3 n fumttia ¿ í p i u m i n alle m ani e r e » a n Dmnen o f t » a n buptm shebiutjchi boet ffa^ 1
p e n e n » e i f i i e t < i l U p t ) n e e ñ t t ! e e £ i o m , m a e r m o e i metrijpe beliteMUeghehiincItíiíin
f i ^ i t i D e r n t i r e .
« g ^ e t m i x l i » a n aUe ^ i t e l e n es feer f o j a^e l i j t k enbe quaef en^e foni e t l inà l i e »an
^ a ( £)pnim, i>at al(l (e »eel i n g^e n ome n » o i S t oft te » u l iwt l e van buuten aBeMuntht
o f t an&er s fonder rijpe 6 e l i6e r a i i e a^eo: tooJ t , f t r a e r e lapige f l ape n m a e t l i t .me t rafer«
m e ent e pSel^ef)! » e rme n g j t , t e n e emf »erf ìant enBe f i n n e n . b img h t (ammí íheni ení»c
c n m a t ^ t i í ^ e j j t » a n 6en íeDen.ení e ten lae|len j o o DooDet coelt 6en mcnfcbe.'
f ffietetingije.
a i f m e n c m (enig^e g root e n coi faeel iel i jejei j t O p i u m g^eMuijdien » i l i j o fafmen
6 a e r S o f f e r a e n t o emeng b e l en.wá t Dat feieeelit eniic »eSeri laet w a t í í e q i iaethí »ati
£ ) p í w m , a l j c o 6at(et met j o o lu^t e l i /du (etic e n e a n « l e fon&er ©of fetaE ingencmc.
_ *C g l ) c n a c D t .
^ i a p p e i t c o f e n i i j n (weeDet iepe © r o o t eii C i e o n e . v a n t íaí e r e n » e í f e ení e n m o e r »4
« ' H o e m e n m a l c a n í e t e n f e e r g e l í j c f t . f tCfatfoen,
P a p a u e r R h c E a s . ^ l e p n ( í lappetroofen. PiipauerRhceasarterum.@roOfe güapprttCOfen,
I Sie cleone (Slappe t t cof en ^ eWe n b imne g^e^apiDe pel e Oaet a e n w a fTe n lang^aclj
í i a h e ront fommegl i ehe r fOe HaDeten.SenMaDerenoan anCeren gitele nfet feer onge^
( i i t i i m a e r »eel mint ict enDe niel e f fen^maer » a t g^eJai )«. S>k t icemen j t j n fc^con
b u i n n rool &cn Mo eme n » a n »en ^ u e l e n »an f a t foene níet ong(Ii ( (h, ) n DmiODf I (wt t n
l e h a i ü a c b i t g j e peelUen6(ief>tent)e. t ín6eal6Defef c lDemen»ergaení o tcm£ taerboli»
I t l í e n s »ooJt,Die »ecl mínDer j í j n Dan Die ^ u e l boIlehene.enDe » S fatfoene lancltwoz»
o i ( f t , D a « m f w e r t ( ^ a e i lept.iOieivciteleelanclienDegeelaclìiicJ.
I èie giooie d l a p p e t t o o f e n hebben g rcotefeet gefneDc MaDeic ben 6laDerE»3wít
C O í o f i a c r t m t p i f i j i e t gel í j (h,maer l angSe r eñ r o u m e r . S i e (lelen, Moemc , tollehcne
j í j n Den eleijncn £ lappcwcofen gel i j th.SSi e w o í t e l ee ooe g i o o t .ma e t reíltci: Dan aen
D i e e l e n n e i í l a p p e t r o o f e n .
C J B l a e t f c .
( E l a p p e r t o o f e n «)a|í o p Die coí en»e lDe n tuffcljert Die c S e rwe , S í o g g j e , ^ a u e r enDc
M e i f l e . e n D e Dietleijne j t j n meer g jemei jn.
f "Cíít.
C l a p p e c r o o f e n Moepcn í n SSJtcp« t i í « a n ¡"atS » o w í fof i n Dal epnDe » 5 Den joomet . '
C í S a c m .
S i t w i l D t gfiefladjt »an ^uel irosDt gbejeeten tn
P a p a u e r c r r a t i c u m . P a p a u c r f l u i d u m . e n D e P a p a u c r R h o e a i . ^ n fommigje 2tpotelien Papaucr
t u b r u m . ^ n ^oocfeDUDtfcl} ^ l a p p e i r o f e n . ^ o í n r o o f e n . ^ n JíeeirDujjtfct) Clappet roofen
enDe fooDe J^uel oft wt lDen J^uel 3 " (t o q u e l i c o c o u J Joue i au.QjnDe oft Dj
iweeDe g f eflaclit » a n C l appe r t o o f e n cc 2 ( r g emo n e <$ of t n iel e n «joíDí fonDct reDenc
niet gheiwiifeli.
T J l i a t u c r e .
£ lappetroofen jii'n ooeft » e r coelenDe Den - f jue i e n » a n n ame r e n feer g5eli)clt.
c Cracl)t e n aieccftíniil)^.
t í 5 i i f efe fes Bol l e I i en6»a n í t ' lapperroofen met mi j n g[iefoDen enDe geDicnelten »f f i í 2 t
t c e c h e n tot f lapen. . S f e l u e Doet oot h faet met hueracfeingjenomen.
¿ l e tlaDeren met Den gri ienen bollehene gjeflooten íijn feer goeíg^eleptcp a l i c i »
(luaDe 6eete froeetingJen,enDe op Dal » i lDtBi e r .g^e l i j c h Diejuelen.
t ) r t n ( S c e I e n ^ t t e U l^ j ^ ^ í t f ,
c j E f a t f o e n .
( £ e l e n 6ue l f e e f t a f c ^ s e rwi g j e feer g J t fneDc n cnDe g j e c l o u e n ílaDeren;
Den 6 l aDe r en»a n anDeren R u c i e n níet feer ong^e l i jdi .ma e r rouwer enDe
g S e l i j c h Die tlaDeren » a n (Elapperroofen ^apiac l j t i c t S i e (lelen j i f n rSt
enDe oot h trat 5a!)!ac^tícl},enDe Daer o p w a f f e n geel e fcloemí »an »ier b t e
D e r k e n e . D i e a l e jij » e r g a e n » o c a b i í n g p e n lange fmal l e geeromDc ^ amt
l u n e Daer i n i faet l e p t . S i e w o u e l es g root enDe Dicii enDe Wi j f t t fwint e r s DuerenDe ett
De t i e n g j t iaerlijc): n i c uwe MaDeren enDe (Jelen »00«.
!X?an Defen g j e p a e j fe » a n ^ u e l iro:Den nocí! twe e anDere fooüe n g5e»onDen,aIs
f o m m i g j e g^eleerDe fc^tijiien Die m ©paengien g j cme p n jijn.
í ®eene es » a n b laDeren enDe (lelen enDe o o t h » a n Jauirc i n alle m ani e r e n DE »ooí¡>
g j e f e r e u e n g j e l i j ( l t , ane e n j i j n M o cmc n en j i j n níet geel ma e r fcijoon r o o t , a nDí r s »an
f a t f o e n e Den g e e l e n 6loemen gljelijtft.
3 áaianDeteeeoochDenanDereng5eliicKmaer»antlaDeten, (lelen, MoemcnenDc
^ a i i w e n »eel minDere. 2 :nDe Die t l o cme n en j i j n níet geel oft v«ot , ma e r fc^oon »iolec
¿ e e r f c ^ í n »ier WaDe rhens oock ghefneDen.
c i S l a e t r e ,
I ©eelen ^ u e l w a ( í » á í i f n e j jgt n n a tue r e op rour r e plaet f e n ontrct Die eant c » a n Det
j e e a i s ©i o f c o í íDe s fcríjf't.^ier t e lóDe troíDl ftp í n Dtr ( roi ) f l ief§eb6er o ^oiic gefapeí.
». 5 ®le anDere twee g b e f l a c J t e n j í j n i n topaengíen g5(»onDen g§etvee(l »eerDe »an
í t r j e e . o p Die eoi en»e ÍDe n enDe t p Denwegjen.;