f c c c c l ^ í ? . \) r t n H öOf e i i . ^ Crtö. f.
SrWcn etil t i i i M d w n w («ncljcníattooi cnDcmí Blccdi looí, fii6crcf!Í«iiií«i-n«£
»iin W i m « n'f|.iiPf,«,t)c dnöfM fcofi/iifc »cn anOcmi OCooiai «fidijíU,
»clcltc'san tanchfiuti&e
Ha&fifn fccti (jnifrfti jcfjtn- ?bc(i)(h fi;n. Die blernic »iin Dtfcii )T)n hccl fchooit
l>ni|ti rco(,fti f w licffli;th »an iiicdif.(Sii Dc(V 6iciiC t e ß in Dct nifPcciine ac^:'iWlit
5 oewiflicijtirflocfei fa«niiwiiícrt»ancncliflcti,fní)(clc(incn tco|"Itcnc,cnDcwo!£i£
rl r c o f h ^ s g §cnacni i . S i ( biaCcicn » a n Dcfcn ftjn mmi)«- bon tue 6l(i»fie »<in
i>(rt onPn cn.® IC irtnt)Iifii6 fín bun.oodi ntf t Sojchcn« btfcf.van »ciwcn tuinn ioo(
7 SIC wil&c Oioofcn fi/n v a n roiiwcn (ichcnbe 6(<,6crfn,(othcn.f n t r ranclicn mc( ba,
rcncn i'cfcf.bfii tammcrt iXoofcn stclijch,nDci,ton6 »nn ranclicn Dimtxr.cnbc »ä bia^
tcrcn » c d minbcrc.Si c (. Dcnicn fifn ooth cnclid,t.<,n (olucic wí t . o f i näcr ¡>at incat^
«act imlicnt>f,cntc cn fet ten ajccncn fonBc.(ingh(nvü«k.enDca(« Die t locmf ac,
reffen rMnfooccmcnbacn-cnSclittopf'chcni^gficl^^ «oofcnfn&c&act ;
ui (ci) i>at fací oocii m iuctlac^tigc faijihcns befielen. Ä p Scfcntril« SXoofclacr iB«ft
SicTOle ccn vom g f f|}ai;!( 0[Kir«c,i>a( »an codicrc trt Den gnicncn icc&acf (ich eo.cnV
6c!>i(n)o!i>tí)acropg[H-»onDcnonticntSic«2acclimaciit
Tödiiticng^cflaclHcBan Den trilDcnvooflicnsfi;n oocitDiebiiDnaoofhcns. IJart
i c i i redclten Die t a n c ß c n e f c d rouw f i j n . al om mj fecrpc Doieltcn« fcct kclect % t "
Hocmhcns fi,n c(c!)n,cnelid ci? n)it,reDdi,(kn)drichcnDc. (£nbc Dil a U e e l aewaZs
neet cnöelictalDcrm»i(iconDci- allcghcflac&icnwanSSoofcn.ifptamine ofttwIDc 1
S ® f " " 9lícf(acfe( » a n ÍXoofen. ^ c £ welche ge (e Stoofcit
Í!acabí,an&er6 Den ?Bi (&cn loofen »an blabeicn cnDe fielen ghdijcli
?o Den gfieflacf^icrt »an »cn Otcofcn njaci; oociiwcl gefidt rowDcn Die »elriccltetiie
« g l a m i c r , p i c » ^ lanchen cnDevcuiwn fachen met Dc!cncni>cfei,ben«)ilDcn Otoofci.
lacr gjcliich C6.©i)it HaDcrcn fiin ccch Den fdiicniei fcer cngdiich, mact- aiuenDer
rnDcean fiiechc fcct l icfdt )ch.Sic bioemcn fijn cnchd,minDcr Dan Die twiDc Oioofcti
»an »cnvcn mccfi trit fMii(t)te icc( cnDc Daci- naer iraffcn occft hnoppchcnc «ficli cft
ofn Die anDcvc Stoofcn.Dact Dai faci in laj(. tr ' »bmiji»
CN Cp a e t f e ,
S i c frtmmc SXcefcn cnDc bte eglani icr, iroiDcn in Die ßoiien (ífifp(an(.Síctt)tíí><
rocíen traflcn toi » c d pfaei fen » an íSíatant cnDc coc in aÜDct e lanDcn.acn Die cante
»an Den »c Dcn,I>!) Den gracljfcn.enDe op anDci c cngljctouDe piacifen, tiiffc^en Die Do.
renen cnDc ^23:ccmcn,Dat acfjllc g^eflacijt mwDi op Die Ducncn aci Die cataten » an D «
3ccintve(i»lacnDctcngiic»onbcn. »"vki . i . , ! .
f tCqt.
S i c w i f i e r f i f gcflactjfcn »an (ammc Stcofcn.MocüEin Wcoc f i t in «iaccftmacnC
6tfgbdi,cr occ^icwlDe9iccfcnenDeDíc(Í9lantici' . CO?act Die CWiifhcf rcofhcn»
tlcciien in Den ©ieije cnDc Dacr nact «oetj cene in J^erfllmaeni, cnDc Da«' onitcm
SEof..3i!5iattcN8SXofC6.SieblaDcicn»anDic Moemcn ti'OíDcn ghcfiecícninia^
S I C Witte cnDehens »an Den f d u c n b l a D c imD a c rmc Dc Dal fijacn Díehnopt»f»alí
5oiwcn,enDc Diemen af fnijDl alfmcn »an Di SKcofen confcfhc oft fmopc maecfti Z Í
t s n m iatijn Vngues rofirnm.enDe in ©r ieci ¿'.„x^t r Z v ®
. Sit gcclc 6«í)!hcní Die in DtniDDd »«n Den iXeofcn ipa|fen, cttn in @r t f c;
T i p
U i t t n o d f e i t . cc c c d í í ^ f .
iat.inFiosRofe. ^ n Die apoielicn en»anDcn?(rakHfc(Kn ®;«íícr6
Anthcra Datée.DieMocmc»anDillOCoDfai.
S a t hno"v'chcn »an Den iXcofen cer Dattct ispcn gaci,wc!Dl gÇcnacmi
S i c »i^f WaDcrhenc. Dacr Dal iinoppcUc cnDc begfimfcl »an Den Oioofcnm befielen
líiiTheetenCorticcsRorarum,Datci;fccllcn»anDen9toofcn. ., „ , , „.
• ^ r r o í i D c hncppclu'e Dacr Die blocmeiiop »al fcn cnDc Dacr Dj fací in bcflolcn (cijt
fiin gfienaemt in ©ricc)' « i rS^ iat i jn Capita Rofnrum
, Sal icrftc «hcflacbt »an tamnicn aoo|cii,tto!Dl g^cnaemt m ^ lal icn Ro^Damaf-
„ n S c laf.De Roraalba.3n ^oocf¡Diii,tfcl)ÍCeifí rofcn. 3 n ??cerDiiptfc^C«,iic
niueiniiliinCampanamRoramnuempt. .„ V b r «Mt
^IBfcDc aficflacbt vatl Oioofcn CC gÇcnacmptRorapurpurea cnDCRolarubra. j n
fiacljt wo'Dcn bcgrcpcn Die p i i n i u « Trachiniai naempt. onDcr Die ircichc M.iefiae Rof a
, ' ' Ä r K t ; ^ ^.vr <C íanDe ?).«infc^e..orcn.3n ^occ^
' Duptfcl) iicbfaibigÇc rofcn, ciiDcDefe fijn b!) aiicntwcicnDic »anpimui « Ahbaud.c«
X '^" lö.eiDc ahcßcfet woîDl Mer te lahDc ooch piouinfc^ gÇcÇcelcn cñ tot onDcrfccct
^ a Ä n D c i e n ^ n p i o m n f c l i C v o o ^ ^
' ^ ° ? » ' í l f S c ' f l S t ' r D f »an Den crllijUicf^cbbers £a'neel roofhctte gcnacmpt.cft
Dil t $ bv aucmiicrcil RoiaPrcncilina Plinij.
f fe|îe gcflacljl wou genact »ä pi lai I I V I I ' U U I K U V I I imi i s in i a f i in Rofa c Jla,n»(er 11(1 RofaferJj
itûnaiîT^'ironiï^'à'l'riuwfhè^^^ Dj O î i i f cus fcijnc tc rieche.
& Rofaautuuaiis.^i» vi»|v .V...-- ^vv"! , —r ti1— ,', .,-.« î? f/ittiM R ranina fll R
- ^feiien(liteé aghScfiwlacciIjjtl ccesggfntcnaatnmmt iwn c©»r i»e't/;
farylukris.^n >)oocf,Duvtfciî ^ H b c r rofcn m ^cchrofen. 3 n «"f"«tX/' Ç ®
roofcn '^n:^tanclioi6 îtofcs faiiliiagce. S a t ronttai;îK) gi^cwae DataenDcfcn
ffin rofd r S l a »idio.Dt in fommig^c apotchcn Bed.EargÇcnaemt mac»
nTct fonDer Dt»almglie,tt)ant Bcde^ar e6 DiV Di,1clc Dicncn gheniepn lijch c»; ™ ^
8 Sacbfîc C6 naer DÎc plactfc Daert .ra|Î.Su!)n roofhce gljcnacmpl. en DU f c ^ n ^ «cl
te i^ne tgenc Dat ge(,ccten es in ©riccf Kvvio-e«T.p.3>i - i « " ) " Ca,urubus en Rubus can».
"^n î îccrDuni ch cnDc Dicfatelijc);oo(hin^ranchow (irgianiicr gfHnacmf.
' ' ÉTâDoifafeefiinsnaemienoeDtclgtaoite.
'^c Otoofc t ro^t m ©ticc)' Rhodon glHÇecien,om Dat fi; cencn gocDcn fcet l icf «
^ iuchcn ruech oiicr»loeDicl} reigtcuenDc cs.ale ^Dliitardjus fcbnif^
^ a n D c n r o o f c n woiDtoochgtcfcrcHcnDatfp icrjîmad met Dan iritgSewccdcil
^ b b e n cnDc Datfi; root gftci»o:Den fi|n »anDenblocDc »an DicgoDDinnc .TOcniie, Dat
«116 ghdcm'.cnDe fienDc Dal 55cnu6 niccr lie De Dîoeci! acn 3lDoni6,foo Çee Çd 2(Dw
3 c D o o t ' fiopcnDc Dat 53cini6 alfoo 2(DoniDem »erg&etcn foiiDc. cnDc giicr hcfDe
"othcmwcnDen SitwcienDcvOcmificemct grooter [iae(lcn gl^cloopen i)rti4Donli
e fidocn alfco Dat fi) onucr)îenli)(h gÇeuallen ce in cencn roo|e(aer,Dacr (p ^uer »oe^
tcninnhcqucift hecft, Diefccr(î)rt looîDcnblocpcnDe, alfoo Dat Die roofcn feeel root
»an Den b ô D fifti 9Vn.o:Den.wdch codicr fp nocÇ 1er gtcDcnchcniflc »» vOcniia be.
houwcnDc filn anDc i fcrijiicn,Dat ÇCcnit« wcicnDc, in Den roofclaet g^clpiongcn es.
«an « L f bap,om Dat ® î a r 8 [nier licf 2tDonie g^cDoot NDDe
5 î « t r D i e Dàc op ghcl îoi i i8»an ¿npiDo, iocnhi ; acnDergoDcntafcl fpe cnDc Den
« 0 sac Dat J î c ia m ma» met fpncn»liic86clcnomgëca^o«p^n M « • J n D c Da«