— - r
t ) d « 3 J t > f . t)rttt\»<tteiDetmeb<>ótn. CTrtp.^cíf.'
appclmaci- fm<il6« (ñ m)n6(r,M« Ab i « . QBiíi<®(imíl>«<>m.
n i í t n c & f i i V i i c r i e c n 6«ngbtii> abcf
JjjcU «i- í)ícP¡jnl>oí,m>Ki' opi»<icrl8
(í,irnSc iiMlícit. e-tiBc wiin Cíffn
l ) o o m n r o : D ( i i C¡« nuMl'»
fccpcii, t)íc vienten cnDf!>if|"pcf«n
glScniiudií.
t » "ÍBt Díc fíoiO'c Biin »cfcnt'oomcn
<il6 f)) nocf) ÍCicli flirt wo!t ccn fcijooí
lie (lijcrc Ducifclíijnc6í líCf dtc »ocf>
(igfic Jf)fi({ va<5acrf,«l6 Di( wcigf*
W » c fí«i)ttl.Mcl»í mDc í^ífi-rt
Icn fcljiíjucn, Wcrecidic biiicracfeí
tiO) cnSt ítrciiiaiijcU re.rí i » fínate
he Den g^fconpjicn fto:ffi i i » a ííií
tvoetien oft ítmoenen fcljier geHiek.
G ¿cclt wc;6l cien Dcfen boom eeti
^:oogflc wíuc JDerp gl;ie»onOen g«^
íí)ek flfn 6íf p í j i iboonun enD^roo#
tic ©etineí>oom,Díc coe ooo:
iat C6 »icvooeh oereocljt ente »«n
í c n f(cc^lcn gbebíupelít reoíDí.
C J É l a t t f f ,
S i e trine ©eiiiicbcomfrttr.ifítii
fijffnif cp tiíe gebfre^tcn crMvo:6t
nict dlecin C^rccic.^inlic, topacn»
ítíen, ^^¡aiul i i i jel i , maer ooeh íit
3:)!ii!)fíeii,poiiie(eii,íief(an&t,ertBí
lot »ee())ljeifen>'<'níOi";'f'-"'!'i«i¡"
"om lie<i Ía í .m' Á f e j n ireifí «6«nn( i i
t>ti6 roeifi ©anrtenf'aum. J^úi- te l íDe wítte ©enncboom cnDc a j íaf lboom.^n ^ ran*
«fioie Su © a u ou e a | )m.©a i onDcifc » a n Befen boom 6at fonBtt wecrcn « , weiSt
g V " ' « « " ' • í < " i í n Sípinus.enOe Dat ovi'ci fle í>ai vol van wctren ceFuaem», ale m( t
«ficen VlmiUC,maefOOeliVitruuiusarchiteaurxIibJecnndoUlÍj<!)t.
Í S Síe Dunne elacvc fterfí.die wt Den froiftVn van Den iong^ca boom<n (ocmpi.WOJet
• n» íei- (íjl gficnaemt tS í »wns- .Lachryma abietis,Lachryma abkgna.Cñ » a n fOrtt»
nligüen Abicena refina Iiqu,da,& Abicgnum oleum.^n 3ialien l.agrirao.3n DU JlpolCltftt
ftíer«lanBe Terebcmhina Véneta 3 » onfc (alc avncct[cí)c « c i benitun. eommig^e
m e p c n D a i 6 e f ( J ( 3 c t | l e 6 , D í c i \ í > u » í H í f i i T Í " O i e o r a refina » anSi o f e onSe s . _
0 ; g^jct)'oo«bewlttc/^el|í e6ghelic(tenfwAiHtWvsRcfinaabicgna,cn6cuioionnD
apctchcn coelt í o o í Thus cñ Garipot vereoeljí.als Dtt Oioogc ^ o |í v & te pijnbcomf,'
C B a t u e r e . .
S i < feoíAfen cnfcc Sijfgliehie)' bit Czooge |i » a n befen boom f « van nafitere,tracij
ten cn6e wéi ehing^en.Dcn feoíffen cnDt bscogbc ^ c r f l loan Sen p i jnboomen fccr gcí
Iíicli,atleen wai jeeíper ente mect a foagfeníe. , ^
® Sic elacfc »iiiinc ^ e r f í es njcim cnSe bsoogSc (oí in 6cn t i t f cien graebí cnoc ouf r
í i j n biltci-5e!)l,c0ehfuplteicnt)ccnt>c«f»a0íien6c.
S i f efacreMninc va n í'en ^Oitien íDennenboomcning^momen, oni«nt2t
í c t i h a l f cnec ftracr, »oet eamerganeh ^cbben, ent>c iacefet t>aer Ducr af Dic g^ccIc
cholériiihc vpchtKfieíen , cnbc (?!) fnDuevt ccelt ttiDc g^iencefl Dic gfteqiictfle mo
rcn mc( fiipeke'r »ft met hucnicli ingScnpnKn.cní c t!) bcct water ntalicn.Daí graucti
( i i Pie (leeti (offcneñ tijfcn,cñcsgoei Díeiuiia gtnomcn Dic va n ít{ flebetcíjn (íeeh(ijn.
S e j e (^eliic (l met «ole 0)íufc[;atcn cnDc fupehcr ontrtnt « n 5?oí gtoot tng^c« 29
«ornen,ahenccft DeD:owclpi )Tf , fñ«f«faoct íoiDtcBÍoc( vaníte fíamcliieItcleDcn.
S e f c Í)ei-(íc8oock|ecvgoc( cnScfort6ctling6c(ot atlcverfV^c roonOencñfonDcr* C
Imghe tot Den tpon&en » a n Ben ^oof6e,w«ní ^t) ^cplí cnt>c fuDUcrí fcct we(.
v i C o í c í e n b o o encfetne)?netCemetttl?t)n.ertp.sdf.
.^m- imtmf. . f . . . laSriX í w c kIte n b^p cm. q ; i;fatroen.
3 c Í0Uhenbccmtrci6(gtP0(ct1^
be Dtek,eñ b!ei;i [n ni rcBeli)(k tt)i)(
tvi.mct fpncn taiken, t>íc tape fiin
cnDc ^ticr icbelíjek laten biipgen.
S a t tioiií te roobacrjtícfe, Dicí¡(,
f i M c r e n b c f c e t f t c r l . a l f o D a t Jet »letbactacn
n et »eel gheboe'n en kan, ten fp bai(ctg[)e(i)tk
Dtf (Icenen ín bíc ealekjoucn mcf anbet^ouí
ghcb!anliroíbc.S5ícfeo!(Ten»á befen boomen
fi)n cffcnbcr ban acn bíc íDcnncboomen. ¡QU
fcltibfien (ífn grucn gjcí^aekcli cnbc waflcn
íicfii cnbc va( l bp cen.cnbc »alien tfcgjen bcn
i v i n i e r a f . í D i C P i u e J t es bcn píjnap|JClen «cí
líieh.maci- ved minberc nict ved mcctbctc ban
bic víii e^ten v a n bcn (SijpicITcboom.
qíBi befen boomen vloejiet ccn vcítíerici)! oft
J 5 c r ( í , b i c moiiiiDC, voe^íícl;, wííac^tíc^, enbí
cínelaci' C6,ben ^itcnie^van atienen al« ^ ú
t n m i H 6 fcfjiíjft ih bat «{«(ten g^cltiek.
a c n befe boom wafl ooek ccn ntanterc vati
rcM 3 i tngi i6,bj ce v a n ccn voofc acntv. is. ®íc
2(gavieus g^cljectcn tro!bf,enbc ccn goebc m o
teíDnces ved bitceljbcn cnbc crac^ten injcbi»
t c n b c . vQan bic irclckc bíc bc(íc feljoon »((,
Bopfeij cnbc fcct licijt ce,cnbc ooek (tc^tclijekcn
fcíceckí S í c anbcre es,bat ce fn5et(,btcí¡t, vafl,
taepc.fwacr.cn ce inbc r mcbee))rtcn nictbicnn
(Ichick mact ce eiuad cnbc fcníjnníeb.
f |§laetrc¡
S c f c toomcn gtococn t'n íombaibícn bi) bat 3ti«ict J5aíu$ g^cnf lcmt , t n í í outw
Blocbicfe ín @lc( ícn. f Cgt .
® efe boom críjgjtnícittt'f btabcrcn tní bcg§infcl » 5 ícn ícnt tn.Si í ÍM -^rtíft
f e o »oíbcn (ijn v í t tcj tcn n)p.
f áíaem.
©efe boom trojbf gc|ec(ert in ©rice; enbt in Íaí i j n Lar i x .^n fommigí Zpó*
( t k e n Larga. 3 n .^oocíjbiiptfeJ íctcjcnbaum.bat ce ín onf í tale íozekcnbcom.
S i c J5er(l van befen boomen hcei ín &rí(c<c f u r í n hxfim'vK 5 3« Íaíijn Refin»
lancea cn£>c Refina larigna 3 n bíC ápolckcn Tcrebenthina nif( fcnbcr bwaiíngfc, tnbC
baci: nacf in Siiptfelj ^crmcnt j i j n oft «crbcnt J i(n.
£ ©ic voofe acmvae van befen boom ce g j cna cmpf irt ©riccr ¿y«(m¡y. 3 « ¿««1(4
Agaricum.3n biC 2lpotchcn Agaricus.^an fommíg^cnMedecinafamíli«.
. tBatuere.
t ©ie Íoíekenboom ce v a n n amc « eiibe traclji met fpncn blabcrcn, wucf tcl i , rcoíf*
fen cnbc kceincn ben p í jnbo om cnbc ©cnnf6eoin(n¡ '<6íct g^dijcli, m «I noejianí
n i c í f o o e v f l ( f e ( i c 6 o f t | { c « l i » « n i p c « h f .
i í i íii ¡Dii