C P lac t f c . Sp a r g a n i u n i
S i l cni!)( w a f i m c f )i i n ^í c gtacft«
t e n e n t e |liKnt>eft'(iieren, liet i rwDt
c o < h feni i i ) i 6 a e n »ie eaniei i » o n Den
O C i u i e i e n g l i e H o n D e n .
C i C i i t .
• O t t ' t e g a m i ¡tj n fcfjoone Hoent?
I t e n e i n CWepc » o w t te b i i n g f e n e eni
i e Noepei » a n itaeien vpoit tot in
f B a e m .
S i t erupf u 'oiDt g e ^ e e t c i n @n'f(]f
'nitfymoyHsiiiKpiAaii . ia i i ) n
S p a r g a n i um ei l Iris l y I u e lWs . 5 3 < i n f imi
t n i g ^ e n Scirpus c f I G l a d i o l u s palultris.
^ l e r te l äDe w a t e r i i f c ^ . J n Die ^ p »
t e i l e n cef ionMienf .
f iHatiierc.
® i e fmaeel i e » a n Dit evni j t e n » a n
3 i ) n » e r t r e r t e l 6en)ij|l D a i f e i niiDDel
i n a t i c l j » a u n a t u e i e n e e , tot »etcoci»
l m g [ i e treiJieiiDf.
f CracljtenibcrcWngljc.
S i e t t ) o ; t e ( » a n tiefen eruppe aie
© l o f e c n D e o f e f i i j f t . e s g o e t m e f i»i)tt
i n g f e n c m e n tfegfien f e n i j n » a n M t
f e r p e n t e n . ^f a t f o e n ,
VnttCelün. (i r t p . ^ l Ä . e ,
f 'Cgienacftt.
• S e h e n j i j n tweeDer lepe »<in gcü
f l a t l 5 l e , t » i t f n D e r o o t .
Ì 3 t i e ieiien fetten
I l a n g t e heebe »citc
I HaDeren tiiffcbc Den
g t r e l c l i e n xiooneoemi
e e n e n r o n D c reefiten
( i e e ( , D ! ! ) e w e f e n c f t meerfcöcli,
m e t ckpnt HaDerhene fceclee't,
D a e r aen t cue n aen Dopperftc
» o o a e c m c Die f c f c c n e tvif i c m b
r i e d i e n D e i e l i e n . i n fefielanghe
f m a t l e biuDerliens gfieDejjlt. D"ie
» ( i n M i p t e n een groen (irepeoff
n b t e l i e n ( l e b t e n , en » ant inne n
fieel niii j i ; n enDe t o n e n <ieii Dop#
p e r f i e t r a t o m g f c c r o m t , al t famè
t p e e n f iaenDeeen i(oee;lten »ofe
« l a e r i n t a e n f i e n gpelijtl(,tu(|"cf)en
D i c t r e l c l t e o p feflTe eo: t e (ieeUifii,
l a n g e feflfe P e e l g e e ( fmaHeton^
g e f H e n 6 , c n b e ttifVe^en Dpen ftaet
( m i m h m ^ t fieellien toiten
iipif
^ ( i p . (Wjöyt'^i
C C f a t f o c S . 'îbaicriifc%.
T [ ) ( t t t C e l t e n , ^l . cl $ t » t ) í í ' .
D ! ! ) C ( a n í i c f ! eeiten e lepelhcn fclîier g [Kl i ) t l ! enDe . S i e tvoMel e s r o n t w i t e e n e n grooten
a ! ) e i i ! ) r t gÇi e l i j c l i .Çe t t e nDe »el e feel feren gfiel i;e)i c l y p e r e n o p een l i g g h e nDe . n i e i aen^
Ç a n g ( i e n D e » e e | e l i n g h e n » a n o n D e r . r 30 , , . «m/
» SiercoDe -ielieti i î e t t e n eenen ernten fîeel met oiier cenen » o e t ricocfttvairenDe
m e t langj i e fma l l e Dont l iee g t u e n e t iaDe r l i ene teeleei . S i c tloemen j i i n Den i i d e n
• t e i l e n » a n f a t f one g | e l i i e . n i a e r fonDcr r i i e eh cnDe n iet » i i m a e r »icriel) t o o t S i e trot
e ! c e Den t r i n e n ghci i jcl i m e t f a f e l i n g f e n onDev cnDc t o i i e n aenliangheiiDc
3 ••»on Der rooDe ielicn » i nDi n i e n ootlt noel) een a n D c r g S c f l a e ^ ' t , Dat a l i o o fioogfic
n ) a | { a l e Die t r i n e í e l i e n enDe a e n e ene n (íce( » o oMt ü n g i i i D i c n J U e tliicn, » i i f i f u e n o f í
n i e e t t l o cme n . ( £ n p e Defc í e l i e n j i ; n t l c c e l i c r r o o t D a n Die » o o i g c f e r n t e n . eíiDc e n h e t
t e n ooeli Die ( î ippci tens m e t , Diemen o p Die b l aDe r e n » a n Der t l o e m c » a n Die r o o i é c í
f e r e u c n rooDe i e l i e n f iel , a n D c r e j o o j i j n j i ) Den a nDe r e n ghcnoef e glieliidi.
^ CJ B I a e t f e ,
« c i j D e Defc gÇcf lacl iyicn w o i D c n | tet te l a nDc i n Die J o n e n g f i e p l a n i , cnDe i r t n feci:
g C i c m c p n f o n D e r l i n g l j c D i e trille. C^ ^ t , .. . . i - e ä i j i i i i e r
I Sic tritte i e l i e n t loc i jen i n «Sjacclimaent.
» Sit OiooDe t l o c p c n i n îSJfeije.
. ^ ci î a e i t t i
I Sic tritte i c l i c Ç e e l j n ©r i c e ; « e i W Ksixi/f ich » ä fommigcn ^ kí
f T ; I- ' ' " " " R-oraiunonis.:jn Die : i lpo t e l i c n L i i i um. 3 n JOooebDi i i i i fcb iBctfi
w a g e n o f t i i l g Ç e n . ^ n 3 íeerDu! , i fcl ¡ t r i i i c í c l i e n . 3 n J r a n c t o i e l ^ e t l anf k
î Sal anDer g h e f l a c ^ i » a n i c l i e n .wo îDi geÇecien i n (<5riec;' Kf,Vop « f <í>v»o¡;|,,3n i a ^
U j n L i l m r u b r u .Li l i û r u f um, » a n £)lllDiU6 Libro décimo Mc t amorphof con H y a d n t h u s =Xn
^ M c f j D u p t f c l j SXot g o l t © i l g e n . ^ i e r te l a nDe M o oDc i c l i è . ^ n S r a e h o i c Î M iaitlnc
3 Sat anDer g f c f l a e l j t » a n r o oDe n i e l i e n ce o o t l i fonDc r t tri ï fcl een k?'wu,rofif)vp.rJ
L , l m m r u b r u m . t i - n D e D u troiDl f ier ic lanDc » a n D a i t r uDl l i e f h e t t c r e Martagón ahe^
n a e m t . t i n D c Dit g Ç e f l a e f t t » a n ielten fc^i/ni ( ( c t M te gÇelijelten m e i Die ¿ c l i c Die
i n t î^t içe; K^n(m«?^lç enDe i n i a t i i n Hemcrocaiiis gWe n a emt ee.
_ ^ ^ f fftojifaecfeeDecnaemen.
• J J a n Den i e l i e n feriift (S: on( î ani ini i e ,Da i ^tipiter D«en Çt, ^ e r e i i f c m » a n a i eumc
n a g ç e t r o n n c n Ç aDDe . t e g t c e r cnDc Dat b et h t m oi i l îerfel i jcî îttiwDc fouDe, t fel i i c a è te
t o î ^ c »Ä _ji,nDet l ) i ipf»!oi i i r c 3 i i n o f lapcDe.gelej j t fieeft,cnDe Dj Doe n fict liint w c i g c .
f o g t ( c n , c i i » a n D e n t o î f î e n f i e n t g t i e l i e e r i f aDDc , v r iDc n to! ( ïen»an 3iinonoch»eel
n c l e l t e 8 | e l o o p e n efi g f e f îoi t e e , t r a c r a f Decn cnDe Dmcefîc D e e l , o p Den l i cmc l « f tcí
M a l l e n c e ,Dç c n e t e d i e n n ien noc Ç i n Den Ç eme l ( îci . tci rctcn Die w i i t e ( îrate'Di c » à D'en
î f o o î D c n toi Den S t i o D c n Dtreere Duer Den Ç eme l (îrecltt,Dietn i a t i m gefieetc wotDt
V i a l a t o , cnDanDcrDeelop Der a e t D e n g h c ( i o i t . D a e r a f Die i e l i e n g l i e w a f r e n i i j n Die
t r i t i i e Ç c p i » a n Den m c K h m Die t l o c m e n D : a g f cnDc . (£-nt>c im naer » o iDe n ¿ « i n î a .
« ) n i u n o m s R o r a , D a i c 6 Í X o o f e » a n 3 i m o g b c l i c e t e n .
î ô a n Den a t o o Ielien f e i i j f t O m D i u e Dat j ç gÇc g r o e i j c t j i j n » a n Den t l o cDe » a n Den
j o n g S e l m c k .^ipaemtbue, Di jen 2 1poI l o m e t Çeni fpclenDe g l i eqi i e t l î cnDc Dootgctroî i
f " " " iO " ' " gÇ e t i o i D c j i jn.n) a e r a f tcrlîôt
D u e r i t c u e l » a n i t p o t l oDi e aerDc t l o eme n » o oMg S e t i o c j t Ç c c f t .D c i e l i e n »anfat foc i
n e g^ci i icl i m a e r r o o f , a [ e . O u i D i u e f cpi ferçueDc i h Defer m a n i c r c .Mc t amo r p h o i i o s . x .
•• iccecruor.quifufushumofignaueratherbas,
» Définit e f l e c r u o r . t y r i o q j n i t c n t i o r o f t r o '
» Flos o r i tur . formamt j i capit q u a m Lilia.fi non,
'> Purpurcus color h i s . a r g ent euí ef fet in illis.
£ n D e Defc t l o e m e n Ç c c f t A p o l l o ter g b eDe n c I t e n i f r e » a n Den i o n g e l i n c l i JôMtintBtie,
c o d i Hyacmthos Dat C6 3 « " n i f n g 6 f n < ' e m t . x/ . .
,, CMatuetc,
« , . » ' 1 ? s «n f f ( l e f«6tí)( » a n f i i t f tani ic.Si c
t r o u e l c n Daer a f j t j n D ; c o g J e i n Den i e r | î e n g r a cDi cnDc t r e r m lot i n D e n itrccDcn.
ö a c j i