" T
« il .'i
r :i
l i
'it
<»!)iieff mcf cfi( M t i f f i f " 3lmimi)drn ghcpocicn cn6f gCdijdi ccti piar(1« op 3t
niiigfic glir(fi)f,3hrnff(l tic piinc cntir turcbom Dct fcliifr.
©icfòficlijcit ^lifiifffì ft) ccidt t>ic i'ciiiiiglìcpiinc cii6f irccltmgfc min 6(rt jcnu»
Wfn,alfmc hiiciY«p mei olic »on rcofai inciigclt cHt>c t i r Ic6c ^<^(r incDc («(inicitt.
«Spiioci re codi van 61)« ci<ic^t,6rtt^i;Satl>tcr,6atrf!)in gtofmigicncfiglt^^
n w p f n n ) i > i t i , l ' n M i i t » a n f i i ( v i c t r o : b f ì i f .
S i c Arteroifiioucr [icm 6!acclit(<ii5 p i i n i u i fc^iiffi ) tiicn m tati gtcfnfcmjmc1j3
gfic6ifrif,ofi nn6(i 6 i;ct Ifti(n cfi fcii&c 6orn, ctiSc oiicr irccl} »(¡¡finte cn can li»
cuck n i f i l idj icdjdun met t e g^ctroi&tn.
J l e ^ n V A e r . Ca p .
C Igljenac!)!.
''Hmàtt r i fwcctcrlchc.iDigfne « <""«' f " f c gcdc Sicptiiiatr. iOie «ni>crf <t
^àqntniemt. .C t C f a t f o m .
Tanacetum iralus; Tanaretumminus.
arPoiSXepmiacr. IC i t SXcijnuair,
l'fk'^cgroefe cf( gtierncync ac!)mi<i(r,5cffi B!i!t!«f peltn, 6jj) cfivin »octcnScorij,
^ » i c m i o p p c r ( l c | u ( r m »cc(c (Icone (Ìcellt(ne»er6c!)!cn, tacr op ttJafìVn icnBc
troornhcns vicc!t6!cn<\|eni>e gecic Iinoppacl>iig|c blcemcn, Dcn miti)cl(ìcn » a n tcn
gamiUc Kccmcn g^(lìj(h,ni«(r ni((rt)(f (Olx ({(rthcr »an lucckc. © t j n Matierè fi|it
lancU.vanwccleifcgicnccn (iacntc cnt>c a l i »lucgiielcn t»tg|cfp!c!)6c Mabctlicna
tfamen »(igacTf,*)fln Ccn trelclicn elck tefonbere om Die tanicn cp(U sfiekcttclt cnDe
06cfnc6(n e e , ® ic tvciiel (6 t>un ^ i c u nDe iiflcr »litietcniie.
S a t
1 ®ai atiSfv ilcim DìrDniuKr Ijccfi (»¡cctarfxisfic fecrsficrnfSfn blaDaen, i)cn Mao
»cren vmCWafcr fcbicr ghclijtitjnacr nim6cr,cnt)entccr g^cfncDcn.Sic ffofcn fi|it
Diin cn&e roaffcn onDcrhaiiicn »ori oft mcct i|ooc(>, ente »aer cp iranen crocnitcns
»iO'tb'cnalicn6c imtic Éiocinhcni Ccn blccnicn ciii»f (roonltmo »an ì)cv a^fincpHi"
Bei- » i i i c acniwc fccr «h cliicU tm fatfoene.Si c woitel c i f^ri cnBc fcmii)(6 m mvcit
cft»ìiientfci-ticplt.CiiÌDc Dit licei(nii;i (8»annicckc ente fmncthcDe Bi5o!gbcfc^!(i>
uen a c pmi a c t fccr 3fKli)(k,allccn ctn lutici cnjìcrclicr.
C l B l a t t f e »
I SicifcSt(!)miacMt>af{ònircntDcrttMghcn, ('ij Sic p igl iel i , ente acn Die Cam W
»anDenwIDcn.SnDcciiljicr telante fc(i-ghcmci;n. . '
j Sai antcv roa|i in fommighe plactfcn»an J t a l i c n , -i»ier(e lante nwtDetm Dei
(liiMlicflicOkie loucngf^cplam. f tCiÌt. ^
i S c i j te Dcfc (fiiDten Hicijcn m jr-)i>Dmaclit ente m i^ogfimacni.
I ©icrrtf «ficflacbt it'Oìtt n» (cr (i|t ^ n tic àpofclien gbcnacmtTanacetum & At!,a>
»«l'tf'l? « " " f « - " • 3 " ncertuDilch aepmiacr ente IBo;,ncnii,t. 3 «
^ an hoi^ai l ianaÒc. ( intcwwttsan fommigticn gfclcci-tcn a^chcinrcnvoor
Dat Dcrtc gcflachf mi » Aftemifia, t a l gcnacntt t»o:tl 3 n ©riccr ¿enf^mc^^ovU^ai,^.
^ n iaflin Arteroifia VnicauHs, »a.l 3lpulC10 Artemifia TragantheS autTagetes
. Sai antcì- C6 fcntcv itrnfcl oock ccn 3ici)iniacr, ente 6iC£af nukcit ftìmnttgi«
(ihclcci t c ente fonDcrliii«6e tic wcl gliclccrtc ® ait|iolu6 »cnenf is, tic opjcc&ie
achillea ti c in @ r i e (HÌ e n a cmt « o : t tAx ; ^ « ® - . e ; n t e ccfltat ttiKiupt Dicwacr.
« h i i a h c achillea ca, foÓ c i oock fontcr tiwifcl,D.e gcmcpnc ÌXciìmiaci- ccn achillea.
t»ani l>ct)tci)cfc(tu|,tcn (ijnvan nicchc, finac(ke,crtte crachteii malianteren fcer
<thcltitk,al5 wi) m ortie annoi alien ghcfiMciicn he&bcn.
« E B a t u c r É . . \ s \
, Otenmiaer ($ wci m wan natucren tot in t c n twcctcn ^facDi ente t!coàf e « f m
Dcn Dei tcn.tivcltk fiincn flercltcn rucck,enDc fcitiercn fmacck tucl beroiift.
i ente »an gljcliicke naiucre es oock t a t antn- d m oft i»it Oi.eijniiacr.
C i C c a c i t c n l o e t c h t n g l i e , ^
¿ i f a e i »an aconi iacr ce ci fcnDcilinglic ciì e>pcnc iftcDcctme iri^cn l i e wotmen, j f
waiit in mal maniercn Datici inghcnomc ivojtt.fo tootci eiì t n i f i f» Die woMitcn af.
iXeomiacr oock gftelìooicn ciiDc mei olic trci gìjcmcnacli, ce fccr goet tcs[icn Die
»line ente rtfieiwilVan Dcn }cniit»cn. , v v c , r
« f a » »an aciiniiacr mei olie » an roofcn gficmcngcii ente Dacr mete fici iK^aem £
»00! acii comen » a n ter cojtfcn 6cfìrekcn,Dcci tic (o:ifcn a(^tcr[«li)iicn
« f c l H c fap mei twin grKt!ortcken,c6goei ieà5crt Diepijne ente wcctomwantcrs
tlafen,cntcg1ientict!oppclpifte.
S i c woitcl » an gtcìmiiacr mei [menici mg^cnomcn.ci goet t cn ghcnc Die tfleief^ ^
iii'n in tic »ocien iicWcii. _
2{icr tiecfl »cele iccrc feer «IicrncDcnafc|»ci-lit»)gc6[atercn,Dcnicr(Tcrt
cntcontcrflcblatcvcn»an'^èo:ittntct »an faifoenecntc coiucie gfie#
li|ik. (gijn (ìclen traffcn mice ofi t;)) vocicn [^oo(l^, ente taci op niaf<>
fcn »Cd t'Iocmkene in mi t t c l geci cn ronifommc iint, ccn (¿amillc bloCi»
, „ f alidi,(hcntc ,fccr (ìcrek » a n nieckc cn fcutcr »an fitiacckc, tic ale fo
w g a e n , w o ì t c n i-ol facte ghelijck Die g;amille l)leemen.@i|n n'oncl cts fiemacfeiicii
inct»ee('aenhan36cnte fafcìmgfeen.
C P ' f c t f c , •
" ^ a t e r t»a|i sfieerne <n t iocgè c plactfcn bp ouDemiKi:(n,m Di)cr g5e(i)(ken roito
weplacifcn. ' CC ^ i t ,
^ ' ® H) SWaicr
Pi!
•"•jfi::