tJl^aem,
®ifmi!)iiv>c!6tn»ifl'(l)( m i««)»! gl^cljfclcn Lunaria (ti Lunar!aminor,fnb< »«M
fommiglicn in P3ruc;tcr«Xivmr.3n jp)oijcl}0iii;tfcr} COìcnliraut cn iOien ^ouKcn. 311
jìcotiijjifclì iOfacn«U!)t cn&c clcpn OJitifnauDt.JngrancJoie ¿ìourc eii iimairc,
f iiìatucrc.
¿ice colti cii ticosc v& natitcìf ben 'iCinicfgnicn e» 2i«tctfongcj1icrt fccr gcKjcft.'
f Cracljt cn ttjccchtngl)^.
SOtt cfIII)! ce ooelt ccn fcnbci Itngc goct bcijlfiicni wonbccruiji »an crac^iJ cit waci
hingc Dcn'iBinicigfUcnc cnbc 57atcrtDngcj)tcne gbcltjik tot alle ficclticn cnbc gljc;i
bicltcn Sacr Die goct toc it|n fccr £itcn(lcfij(li,cnbc Bacr cn towè tot ber SKe^imitn «O!*
tcoìiijch aljoo bic aicf/tmiiìen fcgghcn cnbc mcijncn.
" O r t t t i D t t e n w ó . ^(tp, c^tup
f ' C f a t f o c f t .
Perfoliatum, SuCtW««,'
1 vOcrtrne Çccft ccncn ronben
: biinnc (icel,nij »cele {ijbc tac;:<
j liens, bíc bucr ronbaclítígc gc#
I fíptc cale cnbe tcere blabercn
- n)a)ì"cn, gelijclt ofi jp bacr bucr
gbetrcclicn watcnop bopperpc »anmclc?
lìcn (Iclcn, Hjaffcn gftcd combe Mccmliens
iu(1cf}cn clcijne fclabeïhc» vá colncrc fclecclt
gec(,biein&ni!mfaet »ergacn. ©ictvpucl
r6f(cc§ttpif entfccfclac^tic^.
f í ü l a e t f e .
S)it cnit)l n)fl(l »an felfe in iDiipifc^lant
c^ Me »cibi n baermen «Spelte cnbc ¿?crtre
faciiet, Çicr lelanbc rooJbbctmbicÇoucn
S&cfct. fC i i t .
® i t crnijt Mcetjci m ^cijmflcnf cnbc in
£5ogÇ|imaenf.
f i s s e n t .
®itcniDítv>osbtn»tet lift in-íatiingcí
naemt Perfoliatum CnbC Perfoliata.^n -gOCCfe
buptfc^ ©urc^waclis. 3 n onfct tale SHcr«
was. 3 n Jvanthcie Verfoliafc. íítibcoft
bit ce bie Cacaiia bacr ÍDiofcoJíbce af fcri)f(
«poibt fect grictinjfclt.
' f iiatuere,
Suciwae ce bïoogljc »an natucccn.'
f Cracljtenttjetcbinglje.
©uctiuae in iratcc oft reijn gfiefobcn
ÇcijltenbcgÇcneefl biewonbcn. ©ijfgÇc^
lijcli codi bie Nabcren grucn g§c|?oofcn cn^
bcbact cpgÇclCDt.
Siictwas met reae oft met ccntgÇc Çcplfamc clic oft faíue »cfmengÇt gcnccfî bie 5g
g|cfcuert^e!)t »an ben lunbcrcn bacr op gljeleijt.
¿Sfclue crm;t gruen g|c(îooten cnbc met meci crtbcwijn gÇcmengÇt ,boct btc !fîa<> g;
uclcn »an ben iongÇcn Uinbeten btc te »erbe «)t(iacn,Çooc^ enbc gcjwoUcn jijn,min#
bercn enbc inncwacrte trctlten bacr op gÇcIcjit. ¿fclHc boct codi Ijeí faet ghepoebcrt
jn ber felucv manieren g^eMiiijcItt.
t ) r t n P i m p i n e l l e . €ñi¡>, ^ c » ;
f 'Cgl)enatl)t,
Pimpincllf e6«ro«bcr(e!)e »an géfpof^'fA^wot cnn)tlbf,<£am enbaleiint;
f
-À. il V
Î [ ) r t t t P t m p f t t e l l c , (ïrtp.
CîCfatroen,
Pimpinella maior. Pimpinella minor,
5LDiíbc Pimpinclíc. cîammc Jîimpinelle.
M Sfoote cft wilbc ÎJittipincIfe Çceft fangfc ronbe flcicti iwte ofi bíije
»oeicn fiooclî^bacr arn tuaft'en langÇacfitig&c fontfomme gelmfie tlabrr
licne,acn langue (leelliene tfMcn oft twcliic tfcgfiencen (îacnbc cnbcals
|»Iueg6eIcntr(g"íicfp!e!)t.»oíienopbie}ielent»af)'en roiibc fecfbeitene
® »an»ceIclinoppelicne in cengficbicngc^bic aie j!) open gacnveoabiin^
gScn b u i p roobe tlocmlicne.cnbc aie bic »èrgaen 500 waffet faci bat bîijecaniicf} ce.
S i c woitcl ce lancli cnbc biclt.
î ®ic tammc ofi elcijne 'Pimpinelle ce ber îBiiber »an fatfoenc fcer gÇcli)cIt,macf
in aile manieren minber cnbc »an niedic efi flnaecHe »ecl liefcHjcher. «Kp fieefi teerc
bitnnett)cedic|leelhcn6 cenen»oct ofttrat meet Çobcl met biin iccrniollcItE cfi f im^
ftcn(>eelcct.®icl)(abcrcniijnbcnanbcrcngÇcIi;eli macr»eclminbcr,\ian l>ciicgnic,
»an onber MauiBafljticfî. ¿)ie blocmlicne cn ^ijn met joo I'nii;n maer liifiicnnrieft
roof met in6ang[ienbcm bmibbel clcj)ne geele ÇapiUcne. ®ie iroücl ce ben anbeveñ
0[icli|dt mact nnnbcrc.
C lâlaetfe,
Sic tBilbe oft groote ÎJimpincIlc.wafi m bîoogfiacfîiigfic tecmpben enbc woîbt on?
írcnt>[5iliiocrbcnBee(g§c»onbcn.giicclc!)ncoft"¿£ammctt)0!btljícc telanbcinbíe
Çouengfieplant.
t r t E g t .
®eDbe bic pimpincdcn Mocjicn in ÍSiaedunaení enbc fomíifte codi »:ocgricr,en<'
í>( bíewííe tot tn ¿^jog^lìmacni.
•í il) ??acm.
•)i