lx>L ìOrtrti^eltdtv'opfttm. (J^ap»
«:^gi)enaci)t,
e-Hoftcpiiim cc twrci>cr((i)c x>an g^ffiacljic.roacr «f t)flt 6cf cciK gcficcfm nJOiDt
«oot;5clictrcp)nm,cnti( bont»« clfi;nc.
C C f a t r o e r t .
Heliotropium giagnura.
©voet (£vctfi(ni!)t.
Hdiotropium paruum.
@tco£ ©ccficntDt ^(fft rciiKcionbc (Jcicti ^ic mct Mm wit tDolacfiiit^
fiiinihfn fon&ciiinglH- «cn boppcrfle 6cclccijijn.<3ijn tlabcfcnji)n trit,
facc^i,6<i!)iflc^tt(6,'t>cn MaScrcn »an <Bafiliton »an faifocnc g[ieli)(It.
¿ i c Mocmcnroalfcnioucn acn bic (icitn.cn&ciijn wit vati <cliifrc,ctii)c
ftacn»cclcl'!)ccnlanc;iic(iclcn, bie acn Die foppclicns cmg§c«iimt
l i jn gfieKjcIt ccn ©cojpionii off £tccfti3 )icfi'(.Sic »dosici ce 6im fn6c ^crt.
i S5àt anCtif cn6c dcijn grccficiiiijt cc ccn ncci- «udì, mei ^aijracliiggc (ìcditene,
(nbc facc^t^apMgiic Mabt rcn.Scn tla&cicn »an Dcn anScren »olnacr gclijcli, macr
tcnScrc.èfàct nxiR intonbc tcUcIicns,!)«acn Dimnc fìcclltcnebangScn.
C ISlaetfe.
, «grocf &ccft(ru!)((al<! «uclliite fc6ii)ft)(i'a(ìin 5$ianchnjclt cp »clic g6c6ouDc
a(hcKn,hici-(clan6ctt)0i£iDciinfcicl)0Ucngficfa!)ct,
j «c(c!)n (ÌKcficniDi wafì in nccvc ipaicrac|itighc placffcnciì woibt tot »ccl placfi»
fcrt »an iangucCpch gÌKwnScn.
C ^ i i t .
(£vccft():m;ticnt(cc!)cnin6mi&Ì'cl»ani)cnioomctcnt)cin^o!)macm.
c lìaem,
j 5?gvco( (£rccft(Hii)i vvcììiì in ©tic«); gl^c^ccitn SMoreimop ^iV i-nofTri'ovf^iJ.j«
i a t i fn Heliotropium magnum,»» tcC tiji Hcrba cancri.iifl bacr tiaCt 1» |55ll!)ffclì Cl'CCfl;»
fi-iin(,cnt>c giooi dcccficniDt.
» iDai ant)ci'crooi6i gbc^ccicn »MorfóTriip /umeip Heliotropium paruum.Qinic »anoiis
iti iD»j)ifc(ì ('tpn (£rccf'(ci»!)t,cfi clcpnc feennctrcnCit.
c Hatuece»
g;rccfi(ni!)tifn jt/n i w m cn bJtiogbc »an namci-cn (cf in ben i c r i cn gracf.
I f C r a c l ) ! en rtjccclungljc,
I S'cn Ìiani»oI »an bai grooi (i"iccfcciii!)i gl;c("obcn cnbc g(ici)ìi>nclicrt, iacclji af mj Z
bimncn tamci-gandi gccic liccicxioclìticfjrbcn.cn laijc fhjmacljiigl^cfliiijmci^
¿ìfcdic cnipt in iviin g^rfoDcn,cp gocl gf cCjcmlicn icgf^cn Sic (Iclun »a «ocojpie^ 05
»)cn,cnbc»an ()H!)tcnt>acfopgl)clcj)ii . „
SOicn fcl;!ijft »an bcfcn cnii;Df,Dai »icr fabcltcn« glcbicndicn mei trijn »ooibacn £
itomcn»anber coufcn.bic »icvbcbac([ifc tonfcghcncjVn, cnbc biifghclijc;btix fabcn
bicbcrbcbacdifccoìifc.
i3fac!»anbcfcn(nipbcgicflcctcn,cni)copbic«)!aitcncnbc bijcr gtchjdtcnacniS'
wajcn giiclc()t,boct bic af»aÌlcn.
iDic blabcrcn gbcfìooicn.jijngocl gelei)! op tf(cbci-et)n,gi:ictlitifì^e!)(, enbc gchoi
Iicn cn6egi;ic(|uei)fclc6en.
» ®at c(c!)n<£reeficru!)tme(i!)nenfabccnbc mcf^pfopc,Jlern'c cnbc Salnitri gficfo^S
ben enbc gf cb!cnchen,iaec(}t af bic bieche cnbc fcnbe aio:mcn.
cifcliie (iiii)! mei ("out gfieuvc«cn,»cib)i)ft bic tviaiicn bact cp g|c(c!)i: 0
V a n B c o t p t o c n c m y t ,
fi tcfatfoen.
Scorpioides; @CO!piÒentl'lt!)(; Scorpioide! Matthioli. ^U'CCbC ©COÌpfeetKniJJi."