í
; .1
c c d ^ ^ ^ í t t ' f . \) r t t t » í i r c n . io c r t / .
h c n 6 m i » a H f n j i | r t farcljicníxen (Iclimnict. StenjoitciMnitfctKecotiimcirfct
S t ( > c t . e n í ) c t ) i t « í ( f c n (Icrft ooc t fcgcn reintcr ctiDc mecí alie jaccn «tíacKttrwDcn
^ cp a e t f e .
1 et»«« «i l fcn 3fi)c!)ct (í lanDe fccr g^cmci j i i U) ^cn rocgcn, cnöt ep fanbacfcí
t t g ^ c o n g í i c o c l f n i i x p l í i c t f c n .
í . j íoíf«nOfre cw«woi í cnmBc r c tupidt f^c tSc r e foiung5cfac()(t,t)anbcntrclcltíii
í a t i M i B a n j i j n ( i j g f ^ c n n a t u « « a l 6 ; Ö i c f ( o i i i ) « ¡ a ^ u ^ t > K «anit»ani)ct«cppniclV
« t b t i g ^ c p l a a f c n i v a i í . • '
IT tE^t.
ÍOcfc bt^t aJcflac^icnwan íBílfcn blocijrn m ^ o p r n a c n t rnSc mX)cg5(lmamt.
CSiIftn w o i í f g§((i«(cn in @riVc)f üoreú«f<©.'Ks¿i ¿7ro«iv«' f i f .3n { a t i j n Hyofcyamus
ApoMnans tnt>( FabaíuiIla.'JJan fommiat^n ooch Diolcyanios.id eft.Iouisfaba, Fabuloma'
» a n apl l lcúl s Symphoniaca,CaI¡cular¡s,Rcinenia,Faba hipina,Mania,»(m Dtn OllDC
ncn en ^ctn^f ( (nFabuiuni .Ban De a t aOrui c I j c n mcc|lci'6 Aitercum n i Aitcrcangcnú, »an
S A a í t ^ l U S opl l iat l tue Deus caballinus cnDc Cafsilago,»(J ^aíobue gjianllUß Herba pi-
I)ula,»an fomimg^c a n í c f c canicuiaris cnDc Camculata.^n -hoocbDiintfcf) «uirtnl itam'
toareboonc,ücl}laprmu cnDt Scllliraut.3n3?(crDu!,tfcfe
' 3 n 3 r a n ( t ! o i i i ^ a n c t ' a n n c o m t n e o ; i m c .n a C t j O n ^« « pw t l c cmc n Hyofcyamus nigcr,
2 ^«)cc!>(t(ftHyofcyaiiiusiuteus,í)aíC8,gec(fn<Sirf(nombat(fi gccíf afocmcfucfí
' Í>«í ( f i pmc « í i f c n ' " ' " ' " 0 Í ! « 6 « l ( n H y o f c y a n , u s albusi
. C tierhierínglie.
S i c i r i t t c <S((fcn ee 6íc tcí|uaein(lct0t Ocn g^ihuiJcH »an i f rmr ö f tnne n S iVam
K Ä " " '" ' ^ " ' ' ' ' " ' f ' ' " ' ' " " " ^ ^ ' f""« -^"í f " ¡ " « aioctfcaöci.
€ üiatuete,
« f a c í »an wi í i e ®í ( f f n c n í í í i c WaOcrcn jí|n tcui (of in Sen 6 c f t e acaci » S i c an,
í t r c tre« j i j n nocfe ( cu¡ ) « tot l i j i « in Dc»ifrDc Dtr mcnfcljclijclifi: n amc r t f.aO.tiieft
^ ^ ,, uC r a c í t e n l b c t c f e i n g l t e .
«f fap »at tul bcn t t a b w n cnDc (Irlcn » a n g romc n 'ínlfcn gfit^l)Htt)( o i b r nhe vnR 3
m bi( ^cctc r icdti fn cnDc g^cb!chfn.»lc( t «iDc »oc^ii^cot »an í c n ccghfn, mícZt
6 i t j i m c cnbc mtbem »an Cer fcluct cnDc »«n 6cn ¿pÚn cní>c » a n Cíe .«¿cbcr í-un ,V
S i c bla&ctcn allccn mct gcrf ícn mout med, ofi mct an&crcn faí i icn, ptacrtcrcn cfí £
tncDccijncn » c tmcng [ u »ctfuctcn codi aüc piinc cn6c » c c í c m Fi a q w r c n cfi
a i f m c n bis »ocicn baDct ín »aici - Dacr « u f e n in g c f c t c n te oft bal fi (itc n'aíri- »an
cnbcr mcí c m cMc n c íng^ccft , c o bocbct flapc. « f f i J c i Z l Z he a m,foi r «ft
« » o ( [ u , < 6 c y , c p t » o o : 6 o o f t g [ H ( i r c f t ' c n ! cnb'c bat cr«!,t cnDcblrAccmín^íí
© ( c n > o ! ( c ( » a n » i i f c n m a 3 i / n g e c f o ! ) c n ínbcinbíemon(g6c[ioubcbcc(bícpi)nc@
cnDc
D a t t 6 d ) e c t l t t t c B . (íap, ^ d t t / . cc c l i ü ^ g » .
cnbc iBCcbom »an bcn tanbcn »crgacn.
3 n fumma bic blabcrcn, f lclcn,blocnicn, fac( , troücicn cñ fap »an íSílfcn »crcoclcn ^
alle »cr^i t l ing6cn,bocn flapcn, cnbc »ct fucicn alie píincn cnbc trccbomnicn, inatr bic
f e l u c »crfucicni(l'c en cc aliij t nict gccl c f l bc(|uarm,n'an£buct albiifDanig(ic »crfucicí
niffc bíc » a n fccr coubcn í iujtbí a l e » a ¿pnini , í5t i f cn, toc^c c t lm( h cnbc bijci gl icltjcí
Iic (ocmi .cn woibt bíc f icduc ofi pijnc mci »ccl ig^cncmcn^macr bat lu^acm enbc Icbí
bacr bic w c cbcm ín ce t r e ibt »cofd^ cnbc f a l f boot g § cma cdi t , a l joo batict bíc fícchíc
cnbc pijnc níct g^c»oclcn en l ian.(£nbt al e bat lí'cjacm cnbc lebt ircbci cm tot J cm fcl
Hcn cocmt ¿co ce bíc pijnc inccrbtr ban jij te »oicn w a e cnbc bíe fiedtte ce (¡uacber om
g^cncfen mi t e bat (lerck »cfcci iwcn » a n bcn feluen cru!)bcn,bat bíc (leditcn fonbcrim
g ( i e b í c c o u b c f c c c t » c b c t f p a n m c ( j m a c d t t . £nDe bacr ornenfalm£ biifbamgeciupbcn
tot »crfuelení(Te »an ecnig^cn pilnen níct g[icb!upcken ban in g toc t e noot, ale bíc pí(¡>
w n fcet g root cnbc cnucrbíagf^ e l í jdt fcijijncn.
f tínoernílfe.
2 ) i e 6 ( a b c r c n , f a e t e n b e f a p , f c n b c i l i n g § c »an bcn frocrtcn 55ílfcn bíe f ícr te lanbe
fect g |eme; ) n eejing^cnomcn allecn oft mct w j n .ma e c k t rafctnic,j)bcl^ept enbc fmac.»
re biocmen,ben bioncltcnfcappc fccr g[ul í jch,bte níct lícljtclíjthcn en ftcpbcn, cnbc bcn
nicnfcfee o cdt tci: boot btmg^en.
S i c blabcren oft fap te »cel oft te l a n g t e of t baer j p níct en beSooicn »an biiptS op
tenic^ lebt g^cleiítjbocn bíc natucriijclic. híttc »an bcn feluen (Ictilen cnbc »crgacn eno
be bocn bat lebt frocrt t reibe n rotten cnb'e ten lacflen a f»al l en, fcmtijte ooch coifahe
»an bíc boot ,»an bcn menfc^e trcfenbe.
t ) A t t S d j e e rUt t c i .
<[ tcfat foen.
i d^c c t l indi ^ccft ccncn ^cog^cn
S l a n g ^ e n f i e e l » i ) f oft fce»oeicn
i ^ooc^bic»cle leben enbehnoci
j pen^c c f t bickenbe »an binnen
| o l ce gcl i jdi bie (iecl » a n 5?enc
I t e l , » a n b i i ! ) t c n l i c ^ t g r u c n m e t clcpne roobe
ple(;kcne bcfpiacpet fcljicr g^elijck bie jlccl
»an @i o o t flangcn iriipt. S i c blabcren jijn
gtoot fecr g^cftcrtelt cnbe clcijn g^icfncbcn
bcn blabcren »an ÄcrucI »olnacr gliclijclt,
« i a c t » e c l mccrbcr,»Ä ruedtc (icrck cnbe fccr
o n l i c f c l i i e k . S i c Hoemcn jijn iritcnbcwafi»
fcn op cleijne crconfcen6,»ooubi ing|enbc trit
platacbtic^ f a e t , S i c troüclcneenictlanck
cnbc ee »an binnen reat bolacfeticl;.
C i S l a c t f e ,
S i t quaet fcabeliick cruijt t»a(i opong^C!»
boube plactfefi onber bie ^ag^cn cnbc bi) bie
tupnm baert cocl cnbc lom6cracliticl! ee.
C ^Tgt.
©c^cerlimkbfoepct niccftin ^ojjmaent.
f | 5 a e m .
S i t c t u ! ) t treibt g^cficeten in ©rieft ni i
mop. 3 n iatijn Cicuta. 3 « ^oocfebuptfcfe
® ( § i t l i n g . iBut j c r l ing. 'iBnnbtfc^erlmg
e i i ^ u t c t i c f e . ^ n 5?ectbui)tfc^ ec^ccrlinck
i r t p . ^ctttf.
Cicuta. ©c^e e r l lnc f t .
cnöc