c c c i j ü c t í f . \)rtntC0ícífd?ít02en.
3n;8{)cl>:clic o o n anixr f i i toícn mac^i t ifi i occh » a n ^ í r « Mooi 6<ichí e n öc atíuta «
ftcii bíoot (icvi f i n loop P « Isujxr, tnOc t e « £iic » ¡mt riilVn, mat r «hccft f t t r Iwiicl
B t x l f c l e . c n D c h c c f u l c i j n c w t t K j c p d t i .
T ) r t n t C o j d f d ^ € o í e t t . (íap,
f - C s l j c n a c l j t .
4 5 ! t f t f cÇ ffcicn (6 ottit)« lepe cnDc t )cclb«lc( ) ( . vOa n faf focnc et )b( nxfcn
I en »inöt i i tcn Çicr (c l a n í c iiiacr crn •n « « »«n » ( twt » a n j^tií
• c o í cwn ))fcl»ftÇanî)c,tvaiit Sai rene bungÇi t tnspnc (oicnc.&iiöcnooSc.
t f c r t c gc<lc,ciibc bat wf rDc w i i i e toj íncn. D a « Die atm (nDc H c cmt ííe
TOwc codi nacr Wen.
f t C f a t f o e n . Frumentum Tur c c iur a . í f 0 ! < n .
S í ( (oícn re ccn fccr »¡cnit gÇcwasvan
« a í u f r c n g^ccncn anDficn tjuic^ícn g j o
! í | c l t , t rant Íi | n fact fttDf (wcncn'lcuctt
í>fre t ian Caer j í ) n l>(ofmcn»oo!(tomfn,í>a£
í f c g J m naiut f f » a n an&crcn tnijibcn fnbc
t c o m c n ca bíc Çuct pîucÇicn Ifucrcn (cr
p l a c i f t i t b a r r bíe K c cmc g | )crcfm es. ( ínbe
í K í O í f n Ç«ff [loogfif fccr latigÇc Çalmcti
c f ( f í c l c b i d o n t , b í d ¡ , ( îctdt ,cnbf (er iDoMcl
i D a c r t b i U l j i i j i j n m c t c c í e (eben cnbcltnooí
pcn.baci- a r n langlic bi((t)e blaCercn m f ^
f c n g f i cdjdt f tcr^f S t iciblabt rcn. ¿ p bop^
p t r ( í e » a n befen (Icicn n'a(7enbíeaten, bíey
b e l j t jn, enbe al leen bíe t i c e n i e n »owt6iin<'
g f t e n , b í e f e m bmt jn. fcm roof , f em geel , fem
t u i t i i j n v a n v e r t r e n ben eojencgfeliidienbe
t i e naef bie bloemen »coi teomen. S i e aren
w a f l T e n t e r i i j b e n e a n ben fieel (iifTefenbie
H a b e r e n enbe j i j n bi th enbc grooi níeí »elt
H a b e r e n bebeeht, aljoo b a tmenf e niet fien
t n e a n op bopperffe »eel langt e ^apikens
b j a g i e n b e , b i e t e n eijnbesan ben'blaberen
b a e t b i e a r e m e b c tebechtee wtfliippen ení
b e filier laten fien tfegen bat bíe a r e n rí/pen
^ e t toren bat a e n bie a r e n w a ( l , es entrene
t e n eru'te g r e e t .wa n 6upten fem tmiHt , f o m í
r e e t j e m geel .fom twt , » a n 6mnen irí t enbc
f u e t » a n fntaedie,enbe nia(l rontfemme.bí e
a r e n ín eíbene i n ae^t ncg[icn c f t t^íen reg^elen gfiefeí.
C P l a e t f e .
® í í ecien t r a l l m <íSo!d«ien,bacr( i n bieren tiiben g^egeten n)o!bf, enbe » a n baren
t e f l ^ler te l a n b e g5eeemen,enbe wozbt »o»! een nteiireíehept ínber (rmj l íeffiebbers lio
u e n g jcfaeí iet .^et felue « j a f l ooelt í n 3 n b i e n en » a n baereñ eeft ín bíe tíibcii » a n XeW
f e r J í e r o toi SXcomen g^efcioeft g ^ ewe e f l a i s p l í n í u s fe^ií/fí.
f Cíit.
S i t (Oten w o í b t ín Z p i ü gíefaepet.enbe ín Ä o g ^ f J m a e m ee|l ri/p.
f í J a e m .
S i t (Olm t»c!b( gejeetet ) , n » (er tijt Frumentum Turccium enbe Frumcmum AfJaticum.
j n ^eecIjbuDtfc^ « u r e h e n hoi n .^ier te l anbe ¿íoiehfcj t e j en. 3 n Sranef iei s í»leb
toOTajín. f jaatueceenoetratljt.
ÍOíe natwcr e (nbe t m ^ t »«n befen toí e n «n e e noej? niel fcher l í jeh onbe r»onben . 3
í D a t
t ) < î t t P l ? « l ( t f t Ô . (î ô p . ^ f ; CC C ^ C t J t ' f .
S a l f>iooí b a l » a n befen eoien g JemaecUt woíbt es bioegÇe enbe Çe r f j i i t t e l »tttie> ^
fiepte mfyWenbe.waer t»t gcet te m e r t h e n ee bat tet feer l imt l »oetfele 6p t i c g ^ t enbe
quaet ont »er teeren ee^enbe gÇeen g^e(ijdicní(Te met ben Äerwen lüoobe en {leeft al e
f e m m í g e b w a f e l í j d i m e p n e n . " ï J ^ n p i ? « l f l n d .
_ arrc^H^c^ff pKalark.
P f 'Cfatfoen.
I S a l a r i e t c t f t t o n b e geUneopi^
. te lialmen met bipe eft »iet
h n o e p e n enbe fmalle grafactjtig^«
H a b e r k e n s . g e l i j d « bie ©pel teenbf
« e r r o e , macr minber eñ (0Jtete,ep
i i e w e l e h e t t a f f e n e o t t e buhe íneen
g f i e b t o n g Ç e n a rekens , i n bie welcke
f a ' e ( » o o u ( o e m t b a ( bleeefc geel ee,
gÇeli)tfc CSJîilium » a n fatfoene ben
f a b e v a n - ^ l a e g ^ e l i j e k .
c p a e t f e .
S i l faet w a l i i n ©paengien m
t e in bie eplanben »an Canarien,
j h i e r te lanbe woibbet alleen »an
beniruptliefÇefcfcere g^efaej iei .
jÇ)e( w c î b t ^ i e r u lànbe in ^ o p »
m a e m e n b e X 3 o g ^ ( î m a e m r i j p ,
C Jlîaem.
Siifwtwoîbtge^eett in&Ucf
tónMífif.Snbein íatijncoe Phaiarii.
3 n S M ! ) t f c b » « f e m m i g £ ©paenfcfe
f a e t enbe faet » a n ê a n a r i e n . (£nbe
woibt m femmig^e apoteken »«of
Miliuin»et<OC%t.
f ; iiîatucte.
S i < faet ee » a n natueten HÇSt U
( i um feer g^elijck.
« j C r a c l i t c n n j e r t l i m g l j e .
, a r f S ; ? t r e r : . g S u : u n % e b : o « c k e n e e g o ; t f c g Ç ^
Z bet"lafen.«otbenfeluen bienteoek bat faet gÇepoebcrt enbe eenlepel»o(met
f OE f a t f o e n .
h r s b m e Î ï e m n » a n u i r é m e t f e e r o n g Ç e l i i e k . bie »an »ert»enfomti)t6
f o m r ^ r g K w ren S^ o W n ^ «eibt bat bie 3'«l<m
S bit » l emt eeienleef t »ter e f t » i jue biche Çoog&e hncopacl j t ig| e brupne flelc me t
l a n a f i e f i c r r M X r e n b e leet,ben Maberen » 4 Ki e t niet feer engelijtk. ^ p bepperfle
» a n ben f¡ i p n roebe a ren bie g r o e t e r enbe bie^her m ban b.e aren
» a n ¿ a l i í S e n ie r ( l »eor tbüng^engecl Moei^fel, enbe baer naertooi«clîtic&
t e n i faet .bat g ê e l i j t k een i inf e g r o o t ee enbe » a i feerp. ^^ ^^^^^^