c c f c c I ^ í J ^ t ) « ) . Ddttttottífbcnblrtbt. <?rtp. ^tttf.
oiKto! íimíqmi s fcf¡iiif(.3" Dícapoi i l ifi i Urufcus.3» J^cocl^Dtipifcl; ©fdif^ticinftiCt
JC«r(>cfjfn.3" 3í fci f tiptfcl} (Icliciiíc } )alm,om Oaittt ütii ' iMKjbpcm.Pichí f r (t íant
V e Pi)lni¡)oom »ccl ^ [Kl jci idi troiDt ivnt grl í id! « . » j i i )'oiimiial^>cti oot íWupfíoícnf.
f íElatiicrc,
S ) i f irortclfn cnf r Spcfábclijt; oodt Oic b laDt icn (ijn i r f im iit 6fit ítwr6(n áro(&(,
rnCic ííoogijic íot m Dm ici |iVn.
fCcacljtcHVbcccftínglje.
S í f ipoi íclMn fctclicn&c piiluic m iwjii gcfoDcii i i iDf gcbsoiidicn 6otí watfr iiia< 31
hfii.loil Bíc »¡inc l>:fcdic Den (leen inbr Doi t Oai grauccl ii)|cnitiPc iifg,ifn,(ii¡)c irntn
ípcngoct ¡»cng^cncn OiC De D;op|)ilpi)T'' ^«'Wcii-
<)ic friiif i r o u c l ímD i r l'clucr inaiiície gcl>íu¡)di(,fiitigofí (fcgcnSít grflfiK^tfnbe ^
píjnc.cñroccíioniúi i^oofl.cñ fuociu'cdtrn Oíc naiucrl ijdu' (r<inili|>j»anDemoiiivcn.
3 i e KaDcrfu ctiDc Oic bcfícUtno fi|li f un íracIjU'11 Don «woiitlfn ghf l i )di . noc^tana €
níf I ("co (Icctli oft a(icl¡iicl¡,cnDc Dacvcni en luoiDcn fj) COCB níct r e d ¿^cbjupdit.
t ) ( i n t C o n g l ) e i i b l ( i b t , (fnp. 51»).
HippoglolTuni. '«Efatfoen. Laurus Akxandnnj.
í wigljcnUíiít.
Uíngficll6t«^l5«flrcn^f(tfffltgPdtí(ItbítQ[Bitocr(frf,o^(^^(cttt)(rKaf
w n »of t ^cog^.ftiDf Bacr <icn nxiflcn ciicr 6c»»f fiiDcn f i rma n i f nc m e
m t x r e n , 6cn blaCt i rn r a n í miruef'cciii nict ficr onahcIiidi.opDír tvflf,.
if in !)mi^t)6(l,c.n clcfti b l a b d u n twiM( i m nianific m u rcn (ciighf flicn
«Cfcí ghc f.ff.clu„í f i iDc„Mutunfél f i - f l6cl i ) t l i«n Cwt f g r cDí . ©íciBojld ee t « t
ttii.iflmii. (nD( gcffí (nicii acfDcniMfdi.
COon
• O a n t C o n g b e n b k b t . ^ú t l ' .
» "San Di'fcn « o n g h r n M a M oínMmcn nccf) ccn íinbcr g f^pcl j l ,«! « fommighc gljc<
I f t i í c n fíiijucn Oflt odc f i in»nidj tcn op Ctc blafcrcn wcutbimg^t cn6c Drn»oo!g|if<i
ftrfucn»an fldcrt,(>laDcrcn,»ut<htcn cnDc »roitdcn ghclíidic6,«nD(i-6 Kan Dj cp fijnt
/ lían ncícb ccn Í.a¡)cghfí(arl?(fcf!n)ft oochDíc ircIgluIcciBc <Síat(^ioliif Stvclck
»ctí«oo!ahcfciciicn»aniro;tclcn en bloDcrcngUcnocf)gl^clíjckce, macr dic viudittn
v a n í>cfcn í n g. ococn n>ci op Bic blaDcrcn.gbclíidi <icn me anDeic, niflcnroflcn op biv
fonDerc (leedune tiiftVljen Dic blaDercn »oo!iconicnt)c.g)ie reeldic tcoi |i)n,«ii geli)(h
ienclcpniíicerlicngiooi.
«cnghcnbUi&í M)fl(l in J|óiiní\aricn ciiDe X5c|íenn)dt, cnt>t ooc m ^(al icn m Dcm^
hete b o f l ' c V ' i - í 'W íc («n&é n)c:De( m D^r mijjUicf^cbbcre llenen gtieplaiil.
«onahenblatií Icucii f i í nwH' Í ! ' ' " " " " " " ¡""-ÍWfffí-
| [ j l 3 a e m .
I Saííeide*><in6efert<ru!)6enwo:Sc gehectcnm®ríc(;;7r7r¡y\.i.aro(/ofi woVcotu-op
cfi Í7r;y\íaar«v,fn&c al« fonimígc ferijuen 3n ianjti ooi H.ppo!;io(rum
enDeHypoglolTumenDe nv lev n|tVuularia.llonifará l..ngua pagana, CIlDf M.ngua ^ll
JhoocbDupcfd! Sopffltnhvant. J^andiblat. ¿utfcnbla. ^ecrbla( vnb ,3nngcnbla(.
O^&cnaer fommiglicnBanDpen namenui t)7cei:Duütfcfí JCee((rupl,«ícn9hcnbla&t.
cnDe«apl(enftriii;l.3n3vanc^oí6^;)eibeaii;ían9ue8.
, «trccce fdjijni codi wcl ic ftne cen gcflad}! »an HippoglolTum.cnDe f6 Daer cm »an
fommigficiighenaeml Song^ei iblaDi njiifiten uan ecii nnUl ien Dat icrf!e codi oiw
ghcnblaDtmannelicngbeliecientvwbt. .
. \?&er&e ee gbcnaeini iii ©rieer Mepv« u« . ' « " •'>«4>v« jn íaiijn Lauru»
Al«andrmaAVauruslda:a,n»tcr t„i Ban foninug^en Viaoriala. I5n5ram6cl 6 íaiinct
aieianO!m.»a( ce i a u r i i s »an 3ilej;nnD:icn.
' C/ l í a t u c r e .
1 .SonglienblaM c«»erfHctert&c v anna i i i c i t n a lc^alcmi e f(i)l.
* CKaet'Die iai i t i ieoan ¿llcíanDíien ce i v c im en!)c »eit>;oogtKn6f.
f Ctacl)tcntt)crcftingl)c.
I Síct(abercncnSevro!felcn»an¿íoiighenblaDcreo!t>enfcei- gbepiefen (oíPcngí^Tt
fwilíen »an Dcr heelen.lnn;c[i cn6c » a n Den amanDclen enDc (ct Ben |wecnnghcn »an
a n c í l I í S i' " / " ' ! ' , ' I " , "
bercn Sle fi) Ben Inipdi liebbcn.SnDe ccn Ijpci Paer af op tlícoft gl>cfíclí e» goet tot Die
' ' ' " ¿ a p t í K á f e fccrgcetcnBe fonBevImgbe ce <fcgtKnB,e£
(lecHíc s a n Bcr niocDcre. ( í iiBc Bal ccn levelUcn vocBerc » a n Befen crupBc ingljegciim
Bícmoe¡)ettcrftontBcct(lillencnDcfmdien.
„ „ „ í „ I n i e álcíanBiniaíniríing^cfobencnBc gcMonch bccwater 3
maKen fiingoet tfcgcn BíeB:ot>vclpí|1'c,f!)»etiredicn Bienaiuci liiehc cían, ¡bí va Ben
S n ' "ocn hcbten a. bept lubbcn.eñ .agen af B.c feconBme cnbc alie onfuDUcibcpt.
X > ( m ' € f l m « v t r d ) b o o m . (J:«p.
C 'a:gl)enacl)t.
S a m a n f c b b c om e» (»ccBerlepe ale Siofcoi iBee fcfjííjft.Clepn cnBe gvcof.
« . cfatfocft.
ítamanfebboaiien ee el dci;n boí l icn ontrfl cene mane IcngBc [ioctb iraf^
afenDc cnBc becft »ele tacfhcne, v a n »eriven foni gecl gi utnacl¡iiel), enPe
áacn fommiabe anBcic biui;n,Dact acn grocijc eicni ieafíbwri iwgc blaBer
|.c.ie,Ben biaBcicn »an ^eijBe ofi »an e a u c i b o í fcbut gclíjclicnDc. © l e
ibioemcrt fijn H u p n wcUattuct.cnBí ale fp »ergacn |cp