, T C t a c ^ t f n niercbíngl)^.
©1« )ciig6c fíiicíltcn« »<in íSoMcUni i j t <(ljc|"o6tn tiiDc mc( ofic fl1^f ajtfii « ( ÍMf i f f 3(
<fn,Docnn'fliffmal«n,nib(fijiigccttffahciií)í(D!cppdpiftc cnSc Dccn fafcriíeií
infrgmichrKbkn.
® í c njpíicltn »<in g"c!<iílcnip( <itlfcti cf( mc( e íct fcn gl icfoícn alir&ionfftrn <X>
cpcncn tic »«(fotiihci;! uon Dcv fciicrc cnC( i \ i n Den mcrt,fnD( (i)n mífe »pe fccr gott
ífcajcii Dif g fcl fuct t , Díoppcipiiyc, v«'(lcpíti«;í van losiiicn cnDr tffahtn tmi a iat
iifcícnüf (ífcn. ' 1 D
C9?fn fcnift ooch t>(f(r n'oítfl (oc baí fp ín Per fe(iicf matiifrcti gfif fcnioclií íiic pímc
©(ínticavfifHcicnDrmínt>crt,cnDc»anadcIcDcnbíf wt^lín-íonciiifrcn iTiii
S í < fdiic i roMf ( ín tt'íin a[icfob(n « goct bcn ghcncn bíc »an ccntgfit fcniínnwric <?»
ssrbicfttng&ctcicnfiin. ' i i
V a n C O o f i ñ m , Ca p ,
f t C g t i e n a c l j t .
C O S f l o f K r e í t í t f b f r í e i J f , Samcnbr' iBi lbt.ioan bcntrcWtcnoodi bíc .Síamme
inxtbalcjjc (6,cfn mcí grcof ncfeach idK |ac(,(nb( ccn nict c l a n bunm lact
ttítfatrcicíi,
^Sinapiliortcnre. Sinapifylucltre.
cSamiiieOJíDliafi-f. Í B i l O c íjícflacrt
I S Í í (am trit CKof íacKcni jX ^ccfí gccotacfcdg^f rciiirc 6labcrcn bcn i h i t f
rcn nan atapcn icr(l nicí fccr eng^clíjch niacr ntínbcrc.cnbc bacr nafr an>
|bcrc bif niinbfr cnbc mccr g|cfncb(n ( í ín. acn bic f?cc( iralTcnbc bíc rciiiB
fiapiac^ííc^ cnbc lanch c«,cnDc bipc cfi »ícr nccfc Jcocbtvíifí, cnbc in »ccí
- fíjbc tat^licn» J cm »crbc tjK.íant): bíc trcldic bíc Wccnicn grocijcn bíc gccií
oc^ííc^ fi)n,cnbc bacr nace »clg§cn (ang§c ^aijíacriíig^c taual icns bacr tfaci in icpf,
bat
• O a n m o í í r t c v t . (ídp.It). cc c c c ^ v ^ t J í f ;
taf ton(,H(C(l!gcc( cnbc niccrbcr ban rarpfací ce,van fmacdtc ftcrp cnbc ^<ct
í Sai anbci- ¿ama^c f lac l j t m a bcn í.:u,;nrn fabc, Dat ce bic g^cnuíji ic«, cfíacit
cfi w n Olabcrcn |ídcS cnbc traffc bcn v.oo!g&c|-crcucn g^Klijc h. ®<c Mocmcn fi.n gccr.
¿Jfaet C6 b!ii!)n.dc!)n cnbc mínbcr b.in racpfací.anbcre cc;lt fccrp cnbc l^ccl
, ®a( TBi lbl ghcflac[M í ccft cocit groóte bíccbc fccr g^cfncbcn rcmrc bíabcrcn cnbe
(tcím « M í i c h bie ¿ amn i f .ma c r ce mmbcr cnbc en tra)í joo ricogbcnícf, S i c Mccmí
fí jn b lwc h g c d gficfaifocnccrt g&dí|dt ccn crupí.cnbc bacr nacr »olggcn rcnbc (angt
liauipltcna bic wl 'voobac^i í t^e facis fíín.
C p a e t f c ,
i.'t 5^ic íammcíOIoí íacrbcnwoíbcní n bíc^oiicncnbc o p b ú » d b c n gíicfacjcf. ^
5 SícnJílbcgrocixt »an jí lfeínl íccnac^i igccñ roatctadjfíacplacifcncnbijbcnjcgf.
S i c fammc cnbc trílbc OToflacrbcn Mocjjcn in íSíact l imatntcnbc -íopmacní.cn«
be Iciicrcn tcr tw)lc ocdt f i n « fací.
C /laaem.
ffficlíacrt ttoibí gücficcícn i n ©¡ícc; «r'vKTri.^n ía( i ) n S inapí .^n^c 2(po(cIic s.nap«
rnbc Sinapiú.^rt Jíc¿cf!bu!)ifc^ © t n f f . ^ n íírancftojs e m c u c ou ®oit(tai'bc.
. g^aticrdcahcflacIltroolDígEnacmpf <rm7rlxi7r«o(;Sinapihortenft.cnbC inbic
(clícn hícr (c (aribe Eruca.^n ^oocfebitpífct QBci f l "ctecnf f .3n Jíccrbiipifcf ivíi
ftacrt.'SnéranchoiaíO'íouliaiDe bíancq.
. Sflttttjccbcttjoibicochghericiinjcnwoí ccnSinapihortenre,cnbeTOosbfn» gcnactnt
Sinapicommune.^n^ooc^biiíjífc^ 3amct fcnff.^n57ccrbiíDtfc6.g&emcpn íJUoiíacrf.
o f t t a m © J o i l a c r ( . 3 n 5 r a n ( f o í s C O í m i ( í a t b e c u e c n c u c b c i a r b m ^
í ?)at1Bí(bt glicflacñt iro!bl n» (ft tíjí gScnacmpl w7ri«ífio[,Smapi ryinciii^jti
/)oocr>but)(f(híl3ilbcr fcnff.^n 3?ct rbu! ) ( fcf«t lben mofíacri.^« S r amt c í e íOIouí •
(larbc'faHliiage. f Batliew»
«noUacrt cñ fonbalínge bj faet e« w c rm cñ bioogc (ot fcijicr in bcn «icrbcn gracbt.
f £ c a c I ) t E n t t ) m h i n g l ) e .
5fafí*>an®;o(íacrtmetajíjnwrmcngritcnbc(lcpn g^cmalcn ce ccn gocbc fau^^
fe bicnenbe lot alie ücrbc cnbc rcutre fpíjfc tjp vlcefclj oft »ifc^.waní (ict boct bic fdue
icriecrcn cnbc es ber magüen «ccí bíc fdue »crTOcrnicnbc, cnbe maeckt lufl om cien,
.SfelucfacíeegocíínbtcfvijfegScbmijíhibcngfiencnMe co!í»an abcmcnbcBcr^ -o
(lopí » a n boíflcn jíín.TOaní fct bcctbic tacjc fliipmcn bíc be bc!|íí »crlaben rijfcn cn^
^ " ^ a í f m c m f a c i M n ®ío|íacr(in bcn moni nccmpí enbelínounx, jco (rcdiírof b c n S
Soofbcane(acpcfliiimclíctitcnbcpurgccrtbie6erffcnc,cñ>)ctfuct bic píinecnbfwcc^
bom oan bcn tanben. .«fdue bocíct oocli mc( fiucnicfc njatct ocrmcgí t tn bcn mont geo
^ " ' S m n l o i r i a c r f mc( ínenífí ) cnbc aíifn g^cgo'.gdí 8^cnec|» c rb! í i f tCa t g l i c f tui í » anbc rUc c «ncnbc i í i anbcnani anbdcn . l bcn ^ u p g ^ , cnbc ¡Q
« o t bcn fdí icn gücbidien ala fi) vcroubcrt enbc »crlicri fi in, es bai fap s a n OTo^ e
(íaerifaci mct hucnicf} ti'aier goct g5cgo!geíf,wan( ^ci boct bíc íjcrbc ghcftwllcn»an
bcnaman»c(crt cnbc»anbcrIicdenfcfpDcncnbeticr^cn. , r. ^
S í t f d n c fací gbcnccflcoch bíc coube coufcn mcí ®?ccbc oft pcnictj líaícrgr^^S
b:on(Iien,cnbe ocrwcdtt bíc natucrlí)(Iic crancficijt » a n bcn » ¡ouwí , cnbc boct bal n'a>
' " ¿ l a e i w a n ' s i ó S ín bíe ncnfc g^cbacii.boct nicfcn, cnbc es míis bpcn gócí bcn @
g^cncn bíc be »ailenbc ficcluc ftebben.cnbe bcn » :omrc bíc v>a bcr mccbcr |icdi fiin oin
bi'ctoí fiuerfeliicn bocn te comen. sí .
COíojlacrifaeimci wghcnMrmcng[M»crbí i j f t bal iiiBicn van bcnoojcn, cnbccs
goct i fear icnbictoof íeixgful i ídi ccn p l a c t í c r cpbi c c o í cngbdrpl . .
.Sfap »an ©íoftacrlfaerín bíc fonne glicbicotbt. cnbe bacr nacr mci t i icmc^ »cr». 3
mcng^t.macchí clacr g^ff'c^'f-f" ' ' '»«' '»'f '
cpgl^ijlrcUcn,