anije »cd jcg^t« macciit lii|i totbpf(iip£ cnbc »oct Dicwcuwc w <€f<ict viin .Äiiiji gjcitnoiu mactl« ccncn lona[)fii cii&c focirn atxf mfo cfliiUe rmncmcicniio t £S ) iicßanchDf8111011(6. mii^I (v'
amjefdci cpt »icf gfcSicot^i cnbc mfí ^iictiicl} »«mctmC« cnbc malictiomc Soci (£
tic flm;iii(n »ori b« 6or(lcn njfni.cnDf ale íxict tili« omanDclfn toc gcDacn jijn joo
giifliefet Den fcroii6ri'Dcn6oc(l. " '
"aiii)6 fdct mei it)í|n gfitbicnclicn es fccr gocf (fegten aOc fctiijii ente íxíen vä Sen ff
©íoíptccticn en6c dnSertri Di;«- g^clíjclKii fcní|iinigl^en gficDicrirn.
amie facf ts fccr go(t g^cbnipclu Den íotiglKii limDnch'ííc ecnigE 6tfmíilic«( cfí &
vaUenie fiedite ^cbbcn,ent>c ce Vaet toe foo fcergcrt Dat Dicshtnctue 'Jlmieíntiie
^íiitben Mb(n,als ppt^agam fept,»an £>«: tcfmctl)«!« oft »«lünDr líecliu niel t>tf
«angfen enltunncn idoiDch.
f r o S á^'SO'Stlf SS««!! ¡»te fquínátK 6j « gjc^ ^
2tm js fflf t tn «n fatritcti oft 6ont>c(Itcn g^ctontcn (n&c »co: nuí fe gfiefiongen 3
cn>e g§«clten,»«i)ií)ft tiíe quatie ftroerc Dsocmen cnDe »ceí gl^etuftelíjeh (Ínpen
®le rooík coth »an 3ínije faef Duet fcíe nuefc ontf«ng£ »erfuet 6ie »ime in tfiooff JC
3(ni(6fíicíg5e(looteneníif mct olíe»anrccfeii »ermenght gbenfelíMf eoitnDic í
»un tmnen g|e()ueifl jí)n,6<ict ín gfeDacn.
VAn^meoá. ö'rtü. l»»»«,
c^sDenatijt.
ámeos (« iweeíxtleue «(» nv> tn ujt Cie gijcleerDe meinen, ©rcot ente ttepn:
Arami commune. @r00(3C(mW<0s6í.f oen, Arami paruum. CíepJImfW.
l
2C( grool anieoe ^eef i cenen lonben grucnen flcel,mf f vele (ac;liena
^e nenCiJcC f t{u(eudeiucunicio.txjui'uetii « ueniii t ruo'ufffeitnii g^riouovtke llaunng^fntet f6iu(«ví)^eirtcun,, mm wviedl «vniiiDvtc»t^c
I liinghe fmalle lontfomme gíeUerfDc blaDerltem; »ct&epd.Äc t>íc foppen
SvianDen fielen ivoffen Die tríiír g[icfí(rn(e Moenilicne m groote lenDe
^ trooncn, Die eleijn faCelien cooíttíingcn Daí feeipoc^iíc^ ende bíiíciacV
(ícl? es.Sie wonel ce t»í( met »ele Beefeíítig^en.
> íQat cfc!)n ílmeoe es cen feet (ect enöe cíe ^ n cnipDehen eit wafi cenen »oeí oft toot
meer fiocth. @pnen (leel ce Diin enDe leci-.Sícícrflc cn6e oní)er|le fclaDeren jíjn liíclí,
rnOc ouev ^epße jpDcn feer Diep gefne6en,6íe opper (le íijn Den Fenchel oft Stile blat íeien aertnenlí)(h,maer i»at minierc.Äp 6opper|le »lí í>en (lelí toítlfen tiepne eroon»
iteníi »coubiing^enDe terfl wtíte fclocmkene.enDc D«et noer tiepn graiitp faí)elien,t)aí
teei entie feerp ítt ten mont es. ®te roostcl es ßun en6c clepn.
Cpiaetft.
•»epíic 6efe eiupten en reaffen ^ícríc lonDc »«nfelf6rae(,maer trotten in fet
(tupiliefrictbere folien g^efapet.gnte toet fi) eeneg^cfapet ji|n gjctreefl, taer ec#
meníi) Itehtelíjeliennoc? eeníg^c/arcn »oot(,»«n ^«cr g^ercfen fact.
C Cqt.
©efe eruptcn blocpen ín ^Ooijmaení ente Äog^flmaent, ente toüs taer naer joo
(eueren}!) luetfaet,
C /15aem.
j ©atíerfleg^cflacfitnioíttg^e^eetcninDie :^po(eltenAmeo!,erttem<( tuennaem
eefl r^tef te laiíte Witení,(£nte til'fcliie es naef onfc metmínge tat opicejt Ammi
taer'Siofeotites af g^eferetien ^ceft.twele ooeli Cuminum Aethiopicum, Cuminum regiuro.
cnte ale stuclltlis fcijtijft Cuminum Alcxandrinum gftenacmpt ($.
» ©atele!)ntro!ttn»teftt)i »anuecl g[ielcertcn »ooí tat «fi/jiAmmigfeíoitten,
ente taer om ficWen wp tfcliic tn tit gaputel befefíeuen.
C íHatuete.
«faet »an2(meo8 es tuerm ente ttoogbe tot tn ten terten gractt.
C Cracljtenáettbingl)?.
Äfaet »anímeoses feer goet tot tat etimpfcl, ireetont ente yijne tes bupef, ente 4
tfcghentíetJoppcIpiITccntceoupiffemetreíjnmgfienomcn. _
^faeí »anámeos toet ooeh ten »touwen ^tier natucrlíjclie íranehícpt eomc.cn;
te met üci fl ente tf>mnen(le »an ten tofíjnen vermenget, enteopglocpentc tole^ge^
Je!)t,fut)ueret ente rejjmgfteítíemoetctc, als tenrootli taer af comente »an onter
""Í^^íuíoan ámeos es ootft goet mef mifn gfietionelten (fegen tic 6cet »an «flc fc# £
nijnmglie glicttcrtcn,cntc met ©pacnfc^en »liegen ölani^aiites tn ©riecr gíebcc«
ítennttenfgtihnetncotími)(elnie fnccjin)cnegmf^pett lai)t( lliectffetjl! )taclrl cfeenluíenr8, feenntoem meanetdrtate traetn j.p niet fo fe^atcliitls
atíteosfací gheflooten ente mct^iicnie^ »eimeng^t f<ei;t(tafg?cronncnMoe(2)
ente toet tie blauw g^eflag^en oft g^cuallcn plethen »ergaen, taer op gneli)<tt cen
plaefletgftelcpt. fl^tnöctntffe.
«fací »an ámeos u »eel gScMuijcht toet Dett menfefcc MeetU ente tooíMimníp
»anacnficlíteiroíten.
Witte (íomt)n.
fCfatfoen.
ntte Comiin lieeft cenen Rollen cantigfien ftecl met »ele letelicno ente
! hnoophcn6,tae't acn traffen lj|atercn,ten Wateren »an geclen vroticlc oft
äl»eeit feevglieltjck.®icMtíemcn jijn irit enDc waffen mj eroonen, ett Icue
rcn (leen fae( tat feerp ortíc tonge cs.Sic troüel es tuhacfcticf) ladi ente
geel=»«n fmaeclic ten peen t«( es ten g^eelen tpostelen met feer ongfjelijek.