C tcfatfotn.
l)f(fí bi^c ofí v'icv j^ANii
(Idcn »an 6íc tt'Wícl fpiipictc,
? Ddcr acnn'íiflc« m u HaícKti,
S íitn MíiDcicn »íin QBonDccmijí
" <iftifífn(í)ili,ni«tr fnioltcr rnt>c
toiicn g^chcift. íDíc rocítcl ce í)i(h mct bccI
acn^ang^fuít »fcfding^cn cn6c ole íj) 9 «
tjohcn cft 9|ctt)!cii(n n)c:bf ¿o rícíhc ¿p
íijth«n9íoof<, »aft níio'í!! SXcofctpcíifl
«fttnaf mpt te.
f l ü l a e t f c .
SXcofwoíicl »a(l m g)íat(í>oni£ ftibe itt
J^iingartcn. ^ í c k c lanDc tt)o!D(í¡)ínO(r
Cíuntlíffücfcttre fcucn gheplant.
OioofcwoKfl 610(1)« m ©ícjie, m«« fcf#
bw biínghí áP Wocmcn »COSÍ.
f B a e m ,
S i í cm))t woiBf gi jtjfcim m ©ficíjr
fíAx fi|«.3níatt|nRadix Rhodia.tn Radix
rofata.3n ^COCfeDupt|"cl¡ OtofcníDUríj . ^t»
3ír«í>U!i(f(& SXcofcwoJttl.
C íiatuece.
atoofwostcl cii fonDcrlingfif bic tti ® «í
Cfbonitn »«(i c swrm tot in Den iwfcíxn
gt«¡)t cn6t fubtíjltjanfubflomícn.
«. Ccacitt en merckf ngije.
21 9ioofen>o:t<l mct olic tjan aiocl^fn gjc^
mcngStwffiict Diepíjnc cnDc tDccSomtwn
ícn hoofOc, cp t»oc!^ccft cnDc ín í>cn flacp
»anDcn^oofDc gjcicijf.
Vñti'&tvtvam. (Srtp.^tg.
f C f a t f o e n ,
[1 grltam^ccft fccr g^cctoué Ma^
I ítrcnScntlaBcreuan vOoitftcl
í acnficnlijcIi.Sic fclocmtn jí)n tn
liímitíDcl gctl rontjomme mct
(Icpnc wíttc »an ciiBcr pccrfac^í
tig^c MaDcrlictie tcfct, Ccn l>lof mcn v i Dcti
(íamíücti oft »an bcn giootcn COíaítliciicn
gcdjchíDc.Sic wouci ce liíck tctft fomti)t6
»ingiere 6ich ^cct cñ b:aíicn&c cp Díc tógc.
c p l a e t f e .
®tt critjjí en íDa(l ^ict tr (an6c nícf »an
fclfs.mact tvosbi m Sct (niütlicf^cbtcre hoí
ucngjcplant.
f ^ í i t .
<5crttam ttocpet t>an m »en ® f cjjc (oí iti
bepnSc »an Den joomcr, cní>c« »«le tt>o»St
¡íjn factrt;p.
Cíftacm,
ÍDit
Rhodia radix. 9t00f(lfCÍ(C(.
í %
l O r t n w t l b e t t B e r t m m . cw c f .
SitcfUDlwciftgficliccicntn@n«rTúftífo(/.3níatijnSahuaris.^n tic2ípoicIim
Pyrahrum.oan fommighcn oodun ©ítcír'rwi^^e^roHSOTfmf.Sn.fíoocIíCiiiJtfcfe
íüctiiam.'^n Sranclioie »ijícttrc ou picb oaUíanDíc.
' «H a t u e t e .
Sic troticf »«n íScríram ce wcnti cnoc »¡ooclj foí ín 6cn ftttícn gracSf.
C Ct8cl)t enlDerchmgljc.
Sictroífclwan íScuvam mti tucnícljocrmcngtí cn&cingScnomcncs gocí íot Me 2(
»aUcnDc fic(Iue,yovcif;c,t)crDucriefi(n ení>c »ctouOcrOen Scoftfnxcr.cníic tot aUc cow
DegficbicIicnvanCcn^crlTcnen. , ^ . , .. ,
»efe wDiícl gíchiioHí ente in t>ic mont g^c^oiirocn 6oet fccwrrcn en6e frcclK wc( í »
fliinmcnreí 6cnhocf()ci)uct6enmont. „ ,
« e i i t am reoUf 1 in ajíjn g^efotcn oci-fuet 6ie pi)nc bci: tanbs al tperm in t)c moni £
Ner Me woiul van <S( t í tm in gefoScn es, fcoeí fweciE cnpc es feet goci <ot g)
t)ie§ii!)iienng^c,»ct(cu»e en6e lammc IcDcn.alfmenfcDaet mcCe (Itijeltí. •
t ) ( t n w t l b e n 2 ) e r t m w . ^a p . S®.
CCfatroen. ^ Pyrethrumfvlueftre.'JBilí'CII'SCffnim.'
n i D e n ^ e t í r á ^cefífon&eiccrc -
j tac;ltcn8 San acn »a)Tcn (ange
rmalle biaDethens Bie tontfom>
me g[ielíjch ecn fag^e g{ic tetfí
jí)n,op Doppíi'llc »an ben jlclenTOafjicn bíe
fcloerticngfcefaífoenecftg^elijíkbíeSamilí
le Mocmc iñ Omibbcl geelacfeiicl! cñ líífom?
we mct ti'iiie Habethene befet. ^ i e íroiícl
C8 tecr mcí aenf^ang^cnbe ocle »efeling^en.
g)ít ^cel Cfuiji ee »an fmaechc fcetp cnbe
f)5íenbe,ben íScrítam »cinaet »an fmaeci»
licg§ch)ck enbe baercmme rooíbbei ccth
ivíicen '-Setíram g^e^ceíen.
C piaetre.
Scfcn wilbcn ^^'ctíram woíbt aen bíí
canten »anbcn »elícncñop ^oogcteemp^
tcnín lomberaehiig^c plaetfen, enbe fomí>
ií|fs aen bie bergen enbe líeenae^tigc plaet?
fengfieuonbcn.
3Bili>en íScttiam Moe¡)C( »aninSKcüc
tctin J^ciflímaení.
CiBaem.
®it cm)t wo!bt n» íct tijt ín iaiifn Pyre«
thrum fyiueiire g^cnaemí.ín ©«¡jtfcfe n^ilDcíi
S5cvíram.3n3-ianc6oÍ6P!)!eiírefauuagc.
e;nbe»anfommig6enn!Cifj aCeinfa^sn, bj
t6tt)ític<Xeín»aer.S:ñení6 g|een7¿fafniKii r ; " /
Ptarmice ofí Sternutamentar¡a,maet CCn anbet (tUljí DCtl CHbetS 0nl>eli(nt,
f ¡aatiiete,
Sat (tuní es heet enbe bioog^e »an natíiercn.
CíracíteniDercbinsíe. ^ „
S i í m m in ben mont g^c^outuen enbe gljcUnout,Doet oocit feetreten enbe bií (aefjc 31
fíupmenloiícn enbe í'ijfert,fctíet aljoo (Íetchcli|()ial6pp!et6!íim.(£nbees mus bijen
fioetifeg^cn bie píjne enbe tPKbomvatJíctítanbfn.