" O f t t t ^ t t t r t ^ y i i ö e n b c C a b u t n u . ffrtp.IgtJf;
C i S l a e t f c ,
S ( f c gf^freuffin gtofijfrt tot » c d plartjcii »<in ^ial ici i cn6c fem ooch in })!oiiiiKif,
in Clic l'oiVcijcn of tu« ghctcrcfeicn. •
f C ^ t .
Sv blocic tu CK cntic « ! a « I t n t a c n t , c i i tti 6f n ^ c r f ( ì ioo twiDè Die vmcf i t l n/p;
C iElaem.
, Sicrflc »iin tiefen gciM(Tcrt,H)e!iii gclicctc in ©riccj; iv«>ei r . 3 " -i«'»!" Anagy*
r i s . " in .
» àiinwccSf itojiii 8§c()oun)cn vooz bat Laburnum»ä p i i n i u e . g : » cn (6 gjccn Ana«
gyris nocfe 00(h g^ccn Lotus ale fommigbc qualijclicn nicpcn.
I ¿Dcil)ctw):&ix>anDcn(nt!)(licf^c6kr8 iniiitijnghenacmt ArboriudaSc Arboriud
s . (£nDf fc^iint tc pjncccng^cflac^f »anLaburnum, oft<il6((nig6<ii'<pncnKo\m'«
ColyieaBiin Ähcov^iaPw^
f i i a t i i c t e .
M«b(tcn<n&c faci » a n iinagpac fijn wctm cnftcftioog^c »an naiucrm.
(Snbc cn ci gfjccn (Ectcis i^Jcopbiafii, wani Sci i i e ce ctn gcffacfii »anpoputtcr,
Dal »an ¿(ui ius Popuius L ybka gljcriacmpt ce.
f Ctacl)tentOcccbingI)e.
S i c tlaScrcn »an anagDiie ccn Djacfiina f ipaci , inct wi jn tia|iflcr( g^cDionthcn, 2i
»fft»cchciiDicnaiiicilijcliccranihlic!!i»an6cn»ii)iiwcn,cnDciaghct afDicfctonDin,.
¿ i i fcliK MaDctcn nocfi grucn cntic »crfclj, DOCH Sic toii&c gbcfwillcn findicn cnüc <33
»crgacnDactopg^cIcpi.
Ä f a c i ing^cnomen iioct btacthcn cnSc oucrgficncn fccr (Icrchclifcli cfl mcl gcivf«. 2
" D r t t t W t l g l ^ e n ,
C ^ S l J f n a c D t .
2 i n iBiIgfecn »inMmcn twci
fco: »crfc^cpticn g^(flacl)t{,t)<it
c c n c t r a j l cm ^cgcciiDc root&t
j t o o i cnüc Sich gljcitjth anöcrc
fcoomcn, 6at an^ct tlijfi nccr,
(libe bjcng^K '3Bi(Tcn »oost. ® a t icrftc g^c«
f l acijt ce ooch fem » a n ftoijTcn tcoDac^tici},
font wii,cn6r font gcc (ac^titlj.
f C f a t f o e n ,
1 Sic 'iBilg^c boomen ^cWi btcftc (Irutjc^
l i c n , i i a c r t t i t iraffcn^oogfic lang^crcc^ic
tachcn mc( »cclc fijDc tacjhcne.Sic tape fiin,
cnDc oft mci i>ni;)nrooi>ac^(ig§e,ofi mct reif
i e o f i ghcclatftig^c fcoiffcn bcScelit (T/n.
<fn6c Dacr aen »äf fen Ute ^(aticrcn bic (äcft
<n6e (mal fijn.bouen gtuen enUe » a n enter
fc^iev afc%c»cttt)ief),
» ® at anDct g^cflac^i »an TÜBtlg^cn, 6at
i J B i i m c n 8tc{!eeicn»oiM,cn^cefi giiccn.
fonBeiiingiie pruptkcn, maet allecn bj) >er
« c t S c n c c n V o ' ^ i « ' Joofi, tiacr n)(»cli
liunncriifhcne Ȋffen,mettoneher tco6(
fecHi betlccf,6ie fcet tape fijn enbc Jucf feet
iiefctelijeltcn in «He monieren latcn bupi^i
m6e ei cmmen. ^ « n Dcfcn tijfltcne woiben
g^emacdit manien, (Joelen, hcmcn, enti(
»»erafceliieke anbcrciinatfn.
P l a e t e
C } B l a c t f e ,
3111c ißi lgt ien »äf fen g§cctncin»ocf!(ig^c))lac(fen,on(rent Die gtat^tcnenöctDaf
tercantcn.cnDe fonDcrling^c Die iJBijmcn.
• f Cöt.
£ i i e T [ C i ( g r K n b l o c ! ) e n i n t 6 e g i n f e l » a n i ) e r i c n f e n , e n 6 c fiict Mocjicfelnja(ilaner
flcn iunnc (ieeihcne tfamen ghc^Dopf.breelcli al(i opè gacf ee faecfjt en&c »oaacbticlj
cnDe wo:&i »acf om fiel g ^ f l ' « ' ^'"fPf«' (¿"atfeUenogSe^cctcn.
f iHaem.
S i e ® i ( g c boom reoiöi gefiecicnin ©riecj: m « . 3 n iatifn Salix. 3 n .^oocI}6upf fc^
ÌIBc!)iien6aum.3n5tàciioi6 feam;.gntici»osbi»an«&eop^ia|ìii8 6!)toenamcgci>
nacmi ¿MtriKKfTr®- oieficarpos.bai CS in iai i/n Frugiperda,om Dal §iict eattelicne ri)#
fcn,ccr Daifaetnjclrijpce.
, ibat gheflac^ie »at tot boom opwafi.wosSt gbe^eefcn Salixperticaiis.
i i n b e »'an Bcfeng^eflacfjie bai rooDc fecllen J'cefi woibt gfeenacmpi Salix nigra.Saiix 2(
purpureacnbcSalixgaiiica.^n j^oocbDujXf^c^rotQißcibcn.^ici' tc lan&ctoobc ^öligen
L n fommig^cn coth Salii viminalis,om bat bie tai;Iic6 (aeijc (ijn enbc p e r betet laien
t u ! ) g h e n , b a n » a n ben anberen ÌBi lg^cn.^nbc fonbcr tiriifcl befe rcobc QBi lgcn fi)n
ceng(WflacIìi mct ben ?Bi)nicn,n>antalfmen befe toobc ^Ötlg^enin neetc »ocljlig^e
Blactfcn plant cnbc co« bp ber aetbcn a f {louijoo waffcn bacr qBi jmcn op.
SattircebcgficflaclitntctbcnttJiiten fcoJffcn wozbi g^cnaempt Salix candida,enbc 53
» a n fommighcn Salix graica.
iìbctbentetbcngcclacljtig^c fcoj(Tcn Salii vitellina, enbc ale fommig^emepncnsa^ij
Ìixamerina.Snbe6epbc befctvoibcn in J^occ^bupifel! genaempt iBeifjnJcibcn.cn^iei:
te lanbe Witte iBilg^en.
S i c elepnc neetc 'SBilg^e woibt gficSceten. 3 n iatijn Sali* pumila enbc Salix vlmina«
Iis,»an ¿ol l imel l a Sabina falix enbc Amerina falix.^iCt tC lanbc ißl jmen . 3rt ^ooc^i
6H!)tfc% Ä Ici n »ciben.
f iiiatucre,
S i c blabiten.blocmcn.factenbc fco!(l'en»an ben ' JBi lgicn fi/n eout enbc bicog^e
tot in ben ttrcebengracbi,cnbc tfamen ttcchenbe » a n natueren.
f CracIitcntbetcìitngliE.
S i c blabercn cnbc fcoiffcn »anlSi lgl^cn. f lcIpen bat bloctfpoureen, bat ouetgeiten 2i
(nbc bloctbiaIicn,enbe alle bloetgancli.enbe bijfgfcli/t; ooch bicouef»loebigc naiuct
(i|cl!e ctanckijepf cnbc bic »loct » a n ben »!oiitt»cn,mct wi/n g^efobcn cii g6eb:onehcn.
5BilgCien blabercn oft fcoi(i"cn in »»ijn gefoben »erfucten bic pijnc » a n ben fcnnwen ®
tnbe»cr^crchcnbiefelue,aifmcnfebaetmebe(iooft.
S i e gruenc blabercn » a n ffiilg^cn elcpn gcfiooten cnbc ontrcm bie fcamclijche
i e n ggcleiit boen bie «inabc lu(ien cnbc »lecfc^elijehe beg^ecticn »crgaen.
S i e feosfTcn » a n " iBi lgien tot afl'c^en g^ebzant , cnbc mct ajifn »ermeng^f .boJ bic ^
Küatten.ttccKn cnbc e;tercogiicn afoallcn bact op ggclept.
"Ortit f^ycUn. €ap, l^vtt'j,
c c f a t f o e n .
p c Socltenflin g^emepnlijcli grootcbieebe boomen, mct fucrbiehctac«
Jftensccrbcenbe » i i t tt)tg6cfp!eflt,cnbe licbbcn gtau. fVo!(ircn,bie aenbi«
i J i o n g i e Spcrlienefiecleffen (Tprfnbc acnbicoiibcboomi;- Mik.rouw«
I oneffcn enbc gliebo'iftcn. S i e blabercn »an ben iipelicn ftjn rontfomme
^ Die canten ghefcaert cnbc bicp g|clierft,enbe bacr op » o i b t fomtijts |ier
Je lanberonbe appclhcnsgcsonbcn, broeleli (i'jjclicn appelen gricjcete tt)0!ben,gcli;cli
i n font anbete lanben bic é a l n o t c n baer op gtocpen. S i c »!iii|ten »an ben gcjitlictt
f i i n Die (geehelcn, bicinroittt>e,ronbc [iolefcaelkeni 5ang6cn.Siett'02telen»an ben
ßrijclten fijn mit enbc bicct »tg^efpicpf.
^iöouenbie ©ainoten enbeepchen appcllunii biVop bie blabcrer »an ben cpchen
3 3 3 flroepen.