ccdjö^t)!'. T0<in256iettAppel Cnp. I^^^t^tï.'
Soíetiflvftlfc omU «n »¡cnug^cira« Smmonia. ©ounauptf;
»ni)< <n woîSf nící gÇ(»on&cn, 6anín^cl:
WMjjílicfrifttcrs Çoutn cnDe bat fc« fcIDcti.
Scfc 3(ppfietiC tlo cpcn tu ®?fj)(cnDcin (
OSídCíliiiMíiit.
Sit Bícmi gfÇílciwaacsm w.o îBf g|cÇce((it, m '
^iolicnstramonia fnDt Pomum Tpinofum »an
fommíg^cn Corona regia.® ( ÇOtncgiCIl Melofpinus
cnDc Paracoculi. ¡Jlt ^00(pDui)tf(§
cpffc(, OiíiutJ opffcl.vnD ©(«hcoD
cpffcl. Jii 57c«im!)ifc^ ©oîtn appel. 3ii
granicole Pommes î>c pfiou.
Cíiatucte.
Jìamcif cracjjí f tiDc »crchingÇe »an
fcn apptlf n c« nocÇ tct (í|t ons pnWlicní.
X>ñn Bfllfetn nppel,
eapiKcf. l):i¡¡:vUi.
9L'WQl)efíatí)U
fcm appel niamirhcn, cnDe Daí anïct
fcm appel ttujfltcn.
CCfatfoen. , - -
j ®atter(ïeg6eflac%t»an<»a(femappc(,Çeefi langÇciunne ranerliensmefíteoní
(laiireierhens Daer meBe íatfei Çaeeftt enDe Çem feliien »a(í maecht aen Die hagen.bod
nten cnDe fíaften ofi ii)6,6aefl ti) gfieplant ee.íDíe 6la&eieii fijn bicct rontfcinme gÇe^
fne6m&cnqïJi)ngaeii6laDcren»i>lnaergeli;(Iîmaer(lei;nber.®iebloemcaijn6lefclt
8eel.43ic»uic[iíe6icn(,6ouenfeerpeníieroii«)gliclíicli¡)íe »nicfiien »anmlbéiíoní
(i5mmcren.ter(l griien enbe &aer naer icol. (£ní>e ín Defe appcien feijí 6íeeí, tout» enSí
fcnicn faet tefloíen.®ie wonel §eef(»ele (aclicn [icvwaerle eníe »ertraeríe gliefpieijf.
I £iat anDetg^epae%( {lecfi eenen íitlienfooSacIjfígljenfíeelghelíjíliDte Ponelecnc
entrent eenen »of( cfi nieer Rooc^.Saer ocn ira([en lange fniatle MaSeten DenlDilí
g|en tlaDeren niel feei- ong&eliicli.ionifomnie wat gÇehei ft. Síe Moemeníijn fc5oott
li)foeri»Ki¡ perfcl?,ac^(ei- een omg^eeromt fíeef tlien »¡agficníie.Cen Moemen »an SXií*
íerfpoíen »an falfoene niel feer ongfielijclí.Sie »¡«(Çii oft appel e« i'ont,»oo! feerp en»
íe »an biiplen ça!):acl}tKÎ),»an »crtren íei fí griten enDe í>aer naer 6(eetli geel,en6e ais
befe 3lppel 6eel ríjp es Dan gaet Çi; open.enDe Dan »ait »aer faet wt Den ¿itfen ntet
feet cnglíelijefi es.Sie woíiel ce Den anDeren »ootglíeftreMen gheltújt.
Q&eijDe Defe »íemDe appelé wosDCèjÊ inla cDetfre c. ti'tî itliefèetkrs ÇouS §íer te làDe gf»onDe.
®efe triiDDen Moe^en in^opmaent enDe ¿ogÇ(îmaeni,enDi in £iogriiïmaeni ni
^erf(lniaeniwoíDenDic»;ii(6ientíjp.
_ CiSaem,
I ©ai tcr(îe gfieflae^t »an Defen etupDen looiDt gÇefteeien in ^falien channria Baifamina.
Momordica,tnDet0tf0mmigñcplaetfenPomumHlcrorolym¡tanum.3nailan(Hrillh
pomum rauabiie.;3n ^ooc^Ditjitfefe «alfam cptfei mennIiii.Di es ,2)alfeiii appel mano
niliin.
y . ;
Vrttt^fllfetnappel <r<tp.
Charantia. Balaminum.
€9alfetn app« mannehen.' i»«(f«m appel tpijfhcn.
neften.5rt3rani6oi6®t«tuc)'a<,ii®irt«t)n<'mafle. „ „ .
» SatanDetgheflacljtrooiDtg^enaeinpi Baifammum.cnDcesg^emBairammaChMantia
oft Momordica al6 fommig^c meonen.^n jfjoocfjDuoifcI} teciDet gmoimt »alfatn
cpffel ißetHin.6at eein JieerDujjifcfe «alfem appeltoitflien.
füatuere. . ^
cttDScic D njoaog wfiecr cto »i ainn DDeenfen tt» 2etcpDpeelne.n als fommiatc fcnjHcn es wcrm in Den iet|lc gMCDt
CCtacWentneKhinsfie,
I ®an Dal icrfle g^cflacfet »an «Saifem appel Charantia g^cnaemt trosticn gcfctewcn
® "SicTlaDcrcn'»^^^ m jTOijn ingenomcn Docn alle pijnc enDe trecDom »er QC
gacn »aii bunten enDe binnen tflit^aeme enDe (leteken Die erachte »an Den g^enc DtCi»
fonneempi aliooDai^uer g^een pijne oftweeDom toeg^ecomerten can.
äte felue blaDeten ghepocDeti enDe met tt)i)n ing^enomcn {lejjlenenDe gpenefen ai# ®
le inwenDighe t»onDen ooch »an Den Dermen,enDe jijn feer gcei tot Dal eolua.
,£fap»anDenblaDerengienee|lDtnfanift»eerDaeraeng5e(ireHen. £
Äiie Die met Den »uithien in Die fonne g^enjonnen es ^eplt afle reonDc,»erfuei aDe ¡0
cppijnDcic cwnDocnD voecncD.poijmnen eennDDec iDreoceItiin agUteen gfp^aenlinreinhgecn .e nDe trcchmälu »an. .D e f,e miivcrnc »ergaen,
Sefe fclue olie e« oocit tot Die fi»eetingen »an Der boiflen, enDe loi Die pi)nc eit tt?ee>
Dom »an Der mocDcrc goci cnDc Doef (testen enDe »ooifpocDig^en atbcpt tcbben op Die
tupcftg^eprehcn, ^^ ... ^^^^