c c c c c l ^ ^ í t t ) ' . (T í f í u d v CTíjp. ttf.
vrrnj(n «rn íni tiMnncIiftiroóf.tníif van ^^lt wt j f lKn iwi. (f hDc D<i<r ti«fi' feo«mci i
Dacr hitoppchcnerooK.fiiDc í.icríii grofijct Sat foct.
'ÍJü Deiroilckn »an Dcffti (i'i(?uí!,n>i>;Dt ín Dic lanbf ftaci- ^ij oíin ftlfs«rofi jftgf*(5
iipnOdi fihi-rr lU niruflinglif.Ban ncrrocn fcm gcci.fom irít, foin groen, vw( Dact n>c
)t)o:Dt favgfíDnitlK.DíiimDíc Tlpolclicng(Hb:ut)(htir(j!6í.
» ©«t iinPfr g[wflacl)i van(£i(l"6 DiUcocíi ícBon gl)((ic(((n reoiSf, ce rcn foii(at^>
fíc^ líta'iífrc van <m boomhtn grocjicnDf.ciibc jiicft far cljic HaDtrcn, Den
«nUcicnvanfaifornc níci fccrcngf|ch|cli,macr líingjcr cnDc biiitmíirr gi crn.
( f n op t>íf gnras iroiM gciioníifn f ihf ic vct(í([ij',D<ici- af Baimc Lad'anum macdll. íj)
6c wfichr tn timíPbrl van t){ fponifi',cñ int f«i(?c vanDcn Sagc, op Díc longfic blaDcr»
llene van &c|Vn(ri(íiisgi oc»cf,6íf(n.icr tial Díc Motmcn fart rñ outc MaDtiiiineg^fí
rrfcn (iin) m Pe n foomrr voc:((omcn cnbr wífpuiplcn, S irciclic vcíiíc|,ic!)t nicí allcf tt
ocn »íc f»acrí)in van Pcrt g ^ c r cn bliifi 6angcni)c'(gi;icííich SíofconDce crt Cíe oiiDcrs
{iftcfcrriicn ^cbbrn) man codi bi) filicrc íiíligcniíc cnDc ncfi |?í([ui)( vii Den mcnfcfecn.
«ictin|{iumcnicn9aci-iocNfncntic vcigacnivciM, alenotci- ii)i fomimgc gclfcifte
fcl}!i)ucn cní>c fcnDdiíngbcpicirc «clon ítc ín ¿ i c ia giuwatiDcIt crt vciliccrl ficcfl
f l B I n c t r e .
I Sicrjíc gpcfíacrjí van (Tí l íw. íaf r nfOic pgiicrc fiírrgcpcíí ce, tva({ (c( ved píact*
f in van ^ tal i rn, (Jieílifn,¿an!)ien,(£()pfr6,enDc ín nieev anoeic hcete lanDen.cp (leen
ac^ltg^crciiwccngfiebciiPf píatlfcn.
» ©aianDerg^Kfla'c^t roo:íí fonDfifíng^cíntranbíenenDeíntTppdegJeucnbín.
I ®at ícr(íc (íiflue f e e n wp fier le (anDc meí tlofmen glje(Ten ín JQoümaenf.
, «rtTfPtirifíiieWoetJetcnDcleiifriTijn fact ínPíc ^fnu. fnSe (CíieDaer naafoo
títTen fnn f>l.\Peicn.<Srígñcn bcnSoonier foo eríjt^í^p tvcbciom níciitvc HaPcrhcn«.
cp 6íe iviidte ín PntíbDcl van Den Soomet eníc ín Dai ^ectjle van t>cn baglu, ghcuciw
bcn iroíDi etn vcuíe^cpi.bie inei necrjiuricpivcrgaeiicnícglicííccí^t irc;¡)'t. '
^ T/ S a cm.
, ^laíícr(íc gcflat^ívüScfen gewaffcn, woiPí ge^eeien ínfflríceí K,V®.Ksü«,<rí0L,
can fominig^fll CilTaron enPe Citharon.^níalí/n Ciftus.enPC Cinusnonladaniftra.
« a t bi; De vrcnclen van t>efen í i f l u e grccpcl U'OiPt g^cíctlcn in ei i í ( ; r ÍW7.f,<3
van (oinmigftcn Erythranon cnecCyiinus. (£nDc 6aer t»t iro:P( ("ap veignei 1 Dat ootk
g^cnacmt n'o:Di Hypocifthis.enbc bittt)o:b; g^c[irctenm bíc :ílHoiclien Hypoquiftido».
1 ®aí anber gí^cflaclji van (Jifliis.tvoibt cceli glicnaemt ín ©tie(;xíi/.(, í W . u , 3 n
í a i l j n Lcdum,Ladum,enCc nv ter tí|l Ciftus ladanifcia.
®ie viiticlie!)! bif van befen biabcren ghcncnien cnbc vergaci i i roibi , <$ gtnacmi a*
in ffiríCtf \a/«vo[/.3n •íali;n Ladanum.enbc ín bíe 3(potcIftn Lapdanum
t r i i a t u e c e .
1 ®icbíabefcn cnbebíoenicn van(Eifl^iiefijn bíoocfc (ot ín ben ttreeben «racbf,rnc
be wat ifamcn ireeliiiibf. °
i ®«t b¡) bcn iroüeltn gteiionben wcibi.fs van gStííjeltei; naiiieren, inaer m « r fti . <»
be (Icrdter ifanun lifdienbe,
5 ®ie vtitíeñf pi van btn anbcrcn Cípínif. bíe Udanum g^enaemt irc!b(,cs wcrm fot «a
íolnaet in bcn lu'ctbcn giacbi.enbe i rai bjceci? cnbc tfamen itcthcnbc van naiucicn
^ C£racítena)ett6íngl)e.
I Oie blconcnvan (Tifl^ue m tvíin g^cfcben tnbc gbebionthcn, f5e(pcn atlc foop be« 3
biip(;,enbca(lebloci«a«(li,cnbevcibic<sg6cnaIl{ouetulocbtgFie vocfcficfeeptvan b «
nimben cnbe van bcn anbcicn lebeti bte bupe;.
© l e biabcren van iSip^iiie l^cjilcn cnbe g^cncfenbíf cfcpnctronbcn baer cp aficícíi <3
1 ^ípcdliSie fícipi rodi aUc loop «nbMrtcct bce bupcr.cnbc ce vccl (ícrehcr vánacf)', £
ÍC ban ble biocnicn ofi biabcren van €í(¡6i;íii«rnbc bacvom foo (Icipt hp ooth bat rcot "
inelijocn,cnft bic cucnilocbig()f vioct van bAv.'oiitx'cn.ftibcalieblcctgaiidi
•íabaniim mj oubt u>i¡n gcbícnthen flclpt bí-loop bee biipc; t ñ boct bic »niic foffcn. ¡O
•Íabaí
• » » n B w e m b t l i e n . «op.WfJ «'«J^fi»-
" O r t i t S m e m b c r t e n , ( ¿ a p , mj»
Bi íXelrcotc ®¡acmbcfic ^ebbcn ^
I íccflang^c bmme tandien,mct
S íielutibc boicnen al 0111 fecr be< w
fci,bact mcbc bat fp aen bic elec
«a«sTr«¿fÍ£,crcnbl5uen ^ang^cn vanben
gfienen ble bacrvooíbp gacn. %cn bcfmn«
hcn ivaffen bic biabcren bíe oneffen,roHVV c ñ
ron fom.m bícp g|ckcrft f.,n. van ver«««
cnber n,itacl}i.cfí.bo«c biupn ©u
menríjnn>í(,bcn bloemcnvan (iftbtbeften
^^r ong^clíjck. (£nbe baet naerwaffen
berulunevcrgacrtfiin. eenber ® o rbefun
níct ongheltjeH.maerveclnunbere. enbevol
rooíeenbcwíinacljtícfeefapentn.
i Síeelcpnc^Jaemenfijn ben grootcntn/
„ccTmamcung^cliich. maer »cfer «uppcn^
tnecfl mct {.uercnvaneUen ane « b'«.
S e baeraenioivcel V'^'K»
hen cnbc ftucr fclue va(l makcn,nieuwc wot
te" n " r i g inbe.®í f ranchen van befen ni>«
fiín níct feo fecrp, bíe v u i c t i ce ooeU g^elijcft
Venelc nCwUc(íc,maerca nnnb^
tíc-Siaembericnrijp. gr iPiaem. « r ••