c c c l ^ f ö » . "OaníímcBcnVítnoucrjcc.
Hacfhciic Die i(r({ g r i i f « j t ) n ctiic nactmaci a biupn (tiDt Buer i n wo |l tcn rcnbc ftpcf
t ( k f i c o n t i r n t n i i «ivt c greoi.íDíc troitcl t e Dimcnt x »ccfilocbticb
f l S l a e t f e ,
I enccton »an oiitr j(f,«Jo)T(n i icr le lanDc in fornmigc boffc^cn tn6c t » Kir l iaai ift ,
in nun wclíMcfeiig^c plocifcn.cnOf nwDc n ooch » d e i n 6ic f o u c n ghcplam. '
¡Dicblacfliens mct Dcnoiucfícn » a i t ( i r i«ht n »onoucrjccimWcnin
n i « c n t c n i ) f i n ^ c i f ( l m i i c n i i i ; p , '" ^ w a i ' i "
, „ . , f il^acm.
^ r t c d t t n »an euer jct íccí t in © r i c c r i a i ü n
Veficana,t.<,n :PlmiW codi Veficul.,t.an fo. l imign. Cal l ion.3n Die apotckcn Albhnri
3 n ^oocfe&uptfcfe e c ^ iU( e ,>i . o b c r t l l c n , 3 u 6 c hii f j c n . ^ ä c u f f f l « h i r fu-n. hmZ
r n rot i i a d j t f c ^ a i . ^ n Jl l q u c q u a n g f s . f f o u a c hohe (•
1 í)«t (inöcr w cmt gbtflacfet raolDt n» tcr tl|t g t ic^cctm Veficaria pcreerina cnöc Ven
caj,a 6f n ^ joocf jSupt fci j t SJliincft e hopf f l in, f (biD( , rej c é c t i i u r i m »nD trcllcb
^ a ^" ' " " ¡ " f ' S " " " " " ^ " « ' « n »an jtf.cnOc fwcrt c (S:ri«Hcn w n '. £iics ^ f0atuete, t í a í c r m »an (Enfcltcn » a n euer jcc j i j n toui g f cli/cli iii( J infMCf S i c «.«(R,
( c n m j i i n m c í j o o c o u l c n í x j i j n l i i b t D l i í a n f i i b l i a n t i e n . > • ÍDi< nutne r c »an Crn » j cmßc n tírifílic n o a n oiirr ¡et ee onf f tañí
• ,,, ^ ^ tCracfttenmmlimglje»
S I C 61a6(rfn w n (Encdtcn » a n oucr j c t ji(n tot aUc fahcn í>í(n(lclí/tlt rn&c c iboov "i
Äii- (¿ricílicnoft »mdl l rn ingfctionirn MandragorasThcophraili.SolanumIcthalc 0\
cwp cnnccnn 6Ciirr»í cc rr f| jioopu!íB^ ftpntí »» aa n» hr r Iiiniitie-rr fciniDhfc ©r c o t c Jia|'(aj)C '
» a n Dcn nicrcn, niDc juDucrtn Sic Mafc. cn? ^
i e Soci water ma lwn . cnDc 6acr omi t i t t jp
f m - goct tfegc 6if gcclfue^t, pi)ne cnDcirco
i o n i in Dir liiiDcncn enDcnan Der Wafrn.cnii li
i f Dm ghcncn Dir ^i irr tratcr nict cn Imn«
n r n g t j f lof ìw oft Dir futcr water fecr fni)Di,
3 i e i i i Den glicnen Die inet Den (?fè enDe g r a
iieelgljeqMeltjiin.
V n g v o o t e t X a f c a y e , C m :
T ^ f a t f o e n . ^ ,, ,
3 f qiwft eiiDc DooDeliieli eruBf V s l „
iroiDt ooo: een ge|-(acl;t v.i 5?af i ^ tìA!
K M a om Dattct licm J.'/TK
vati fatfoene wat geli)eh ect t ' ù
f et ^eeft ronDe bMipne fiele twee
c f t Dipe »oetc oft meer liooel) Daei aenwaf>
fen groot e bieeDe reat ^ap.'acljtigrie HaDeren
Die mectDer,bieeDer enDe biiifinDer ¡ i in Dan
bit blaDeren » a n 57af<ai;c. S i e biceinc iirn
t m u n gbiliieli dejjne ^ole feerielteiM ghe f a t i
foeneevt,cnDeal6DiCBngaen jowaflei Ì Daer
gi oote ronDe 6e(ien,eldi op ec befonDcr (ìeeli>
Iten ontrent een erieelte groot,Die ierfl ame n
ji)n.enDe ale ip tiip {ijn fefoon blindienDe
fwert.Daer in deijn bjiipn faet g roepe t . ®i c
tPMtel ee gropt alieiaifnwtfpjHptenDe enDe veti
X>An3V00ttiX(tfc(t)fe, dap, ^cfi ccd^^^p
» « ( n i e u w e fielen woubitng^enDe.
C l^laette«
S i t eru!)i w o i D i f^ier t c l a n D e ( o i f o m m t g ^ e p l a e t f e n i t t Di e t c f f c ^ e n e n D e A f t t Di e f i t »
g i e n . e n D e t n DcreritBtliefl^ebbere^ouengljewnDen.
f C q t ,
» n i t f i i e n o f t t c f i c n » a n D e f e f e m j n n i g e 5 ? a f t a ! ) « w o i b r n i n Ä o g 5 ( ima f ( r i j | ) .
f ü i a t m .
S i t eruiji roOlDt n » (er tiji ge^eeten Solanum lethale.^n Die 3(potCllESolatrü mortale.
2in^ooeliDu!)tfcl5 » a n fommig^en S o d h r a u t »d anDert © e u h r a i i t . ^ n i?eerDii!)tfc^
0 t o o i e nafcaijc tnDc ®uler i ipt oft ® u l l e befien. S nDc Dil trupt en ee g^een Solanum
manicum.noclj g l j e e n Solanum fortinifcrum.noclj O O e k g f t e t t t MandragorasMorion Dj ® i o f i
e w i D e i i b e f c f ! M ) f t . ® i a e t f e l ) i j n i i i i « t ( e « ) e f e n e D a i g&eflacljt » a n CKanDiagojaDaec
¿ £ [ i e o p 6 ! a ( l U 8 i i b . » j . ( £ a p " , i ) a f » e r m a e n l . ( £ n D e i m e m j o o m o c l j t e c t i i w e l Mandr i i
gorasTheophrafti g ^ e n a c i u i ivciDen.
C iIiatuEre.
g ) i i H a D e r e t » e n D e » S H c 5 i e n » ä befeneruDDei t lnfeereout ( c t i n D S »ierDett gfticDl,'
C Cracljt e n öierclsmgl je,
© i e gruene blaDeren enDe » e r fdi e »¡ut l j t e » a n Defe g r o o t e i i a f e a i j e fouDen mc g ^ en 21
» a n bupten glebzupdt i wciDen g^clijeh Die blaDeren » a n J iafeape tot Dat tri l t »ler eil
alle a l f i t ldien » e r f i t t i n g ^ e n maer niei meerDer »ooj f ienieSept .aengel lm Dat Dil 3 i a f »
«aoc »eel (icreHer »ercoMtut Dan Die g j e i n e p n e 5iaf<ape.
f i^inDertiiffe.
S i e » ! U c f i e n » a n D e f e 5 i a f c a ! ) e < i ) n Dooteiijdienmakenbetti^enenDiefeingft'Mö^
men fieeft eencn fraaeren f laep met raferni e cnDe pDeif ept »ermcng^t .Di e Den menfc^i
niel en »erlaet tot Dat Die menfcfie Doot e6,g!jelijdi Dat a e n fommigi)e ItinDertn joo in
¿)Hpf fcfelant a l s te CO'eelhelen g^eblehen c»,Die Def« » u i c h t e n niel wetfDe Dat j p (inaet
« j a e t e n gheg^eten liaDDe'n.®aer om be^ocii een p egf e l i jdi trel toe te fiene Dat §p i n
¡¡in holten alDufDanig[ie »enenuef e erupDen niet en plant e oft en liebbe,fonDcrling^e
Die (iefeli)die »md i i e n »oottbiinglien al e Defe f e ^ j n e n le ¿pne, o f t immer i ) wilt ^p Dt«
in jpnen (lof Sebben. ten minjlen jpnen Jof al joobewaerc eii f lupteDat Daer niemans
i n e n «ome Die'Diter fe^oon^ept oft liefelijcfepi » a n Den »ni ckt e n btroert fouDe nioget»
tt)o;Den em Die te eeiene,al6»!ou«>en enDe iongfeltinDere n Itefielijelten troiDen.
V a n © o k n u m f o m m f c w m enbef lOamcum.ö'ö.^i f f .
S ©foie 3?afeape Daer a f i n isoosfepDe eapttieigefereiten c$ Doei mp «
I Dacljtich trefen » a n nocl; iwee anDere geflacfitensan S o l a n u m oft SM«
| e a p e n , D i e » a n D c n c i i D e r 6 e n D e » a n SiofcosiDes befereiien {ijn »antert
? weldten Deene e i geliecten Solanum fomnifcrum.Dai ce f laepmalunDe 5iofi|
^ eape.eil Die anDere Solanum manicum.Dai ee SXafernie malienDe i>?afefli)'e.
f W a t f o e n .
I Solanum fomnificum.Dai ec f lacpmal ienDc J iafeape tieefi Dielte |erDe fielen Daer aeii
grooie bteeDe blaDeren luaften.Den £ i i i e appHboom» BlaDeren fcijier geli)dj/?5ie b(oc>
«le e» g rooi enDe r o o t .®i e »zitct« es g ^ f l i j t ' t <Sof feraen gecl,cnDc wafl in blaefiiene.
S i e ttoitel ee laneli mei een rcoDe feoifye beDcd«.
I SatanDerSolanum Dat Mamcum,Dje6 0iafetmemaItenDe7?affap('genaemt«!OiDi
^ t c f i blaDeren g^elijeh twi iWof i a e r t crnpt .maer meetDer.wat gfelifdienDe Den blaDc
r e n w a n c p s e t h i e n iSerenelam» Die Achames in iat i jngl jel jeeient t 'oiDt Daer a f i n t»i jfi
(le Deel g^efcveiten fa( tooiDen.vöan ecnDer ivoztel beiie"t tliien oft itrel f fielen Die ttrec
o f t Dipe »oeic [looc^ waffeniop Dopper |ie » a n Den trelehen »oosteoemi ec r cnt bollchen
gljeli)di een Ä l i u e gvool enDe g^el i fdi Die »ui([if » a n JMaianuc r enn) , niaer mcci Der
enDe l a n g ^ e r .Si e blocme es fn)eri ,enDealej p »ergabt ¿oo biig^t ip een Djitpfltc »ooU
met tljien oft twelf be|iltcn6,gljclijdi Die bef ien »an"53epl , maer facef t gelticli 5J3ijnii
t c f i c . ® i c tPOJicl (e t r i f , Ditß binnen 6»! . (uf f « n e n eitbitu«, Dat ee cnDerfialiteit
»»(6