c c c c » I . mnCtfd^bobben. ^(tpAiiii,
« l i a t u e r e / t r a c D t c n t t i m f e i n g í e .
WfattcnlifcbtevxirtnamcinKnDc (raclí(cníicn})av!)!tie ft i tEt>« t ema
«c. D>oorcnDc fcn^c.• |(cvpf)c.;( fonDcilingl^c Díc «flcljcn Sacv «f a^cíorni^mc cec tvcl
6 m1n D. wo 16 cctcLc f¿ccv ixíf^en fonDcrlms^c van ten motiDe g^cpiopct.
i J i c c 1 cpc mn nW lj.crt)ooUíjt6 mct Den OlaDcrcn m n f m t
n'ncv«jtabcMu!,ckcnDa« íoc bu «^i rur^ns fp0n3.cn mí)c
tnDÍ^afií» X c n Dic ®í«íí(n t>K.lt«n onDcr 6.c bcDDcn. cní)f cp 6.« tjiocrcn cnDf fo .
6cr(4cBt I n H i c woTtdcn troiícn oocli fcmiíjís »an ¡>(n armm tujjfman, s6cli)(U
t)ic (»Mielen »en ^ap!)«««acg!)ptcn,9ljc6í«ní.
• O r t t t C t f d j b o b b c n . Cap. It'tt'í.
ftCfatfoen. Typhapalullris. íifí^ííWcn.'
J «iiijt bccf( langc fmanc fcítc
IpcblaDcrcn, ten bl(i6crm»an
S 9íici(ccr 8^clí)clt. SuflcfjtnCic
J bla6«rcn reajl (cncn cftcncn td^
sJ Icn fíccl, fonCct Icícn oft Imoo!>
ofn,v)an tinncn nút , (n6c t a « cp nja(l
ten gvaiiit)« facciitc íkHc cffcnc are oft Do»^
íc.mct anítctc fclMjncnSt fc wffcnc tanwcl
«l aiii» weUachlig^c ^«pthcne »a(l ín ccn
ghcDíonglicn.Sic ten lac(l(n ale Me «re ri|p
(8 itiet t>eñ twnDe roeefe (lupucn, 6ie jo faet^t
}jjn Calmen ín fommtg^e lanDcn Caer ni<í
te Cíe eii(Tenen ente beftiert oul t, «l6 íeon^
5ar(5iieti8 fe^ííjfí.
« paetfe.
Sefe íifc^CotCen i»a|Ten ^ier (c lanCc m
cntíepe (laenCe wateren,enCe aen Cíe canten
»aneengvooten ricmeren, ente glemcijrt*
(ijdt luífchcn Cat SXíet.
f C q t .
íifc^i CoCtcn iroscen m ^cijmacni enCe
in£)c9ft(lniaent g^cmonten.
f iliaem.
S t i cniof «)c:tt gc|ccten ín ©ríecr tü<()».
•^n-£<itíjnTypho,cnCenii>terfí)tTyp!i3 paluftris,
t0í cntei-fccct »an tat anterTyphacere«
aiis«licnacmpt,C«t eengíieflac^tiDan (Soten ' ~ , )
í8,Ca'cr afín tmerCc capittel »an tefen bocclt ente t i l tcelg^efcrciicn es, san fommíí
«lien reoiCltít cvuijt cotlt g^enaempt Typhaaquatica ente Ccñummorionis.^n^oote,»
tiiotfch Jíarrcnltolljcn ente íícfjhnofpen.^n Jíeertiipffcfe Íifc6 CcCten cil ©cnfen.
^sn 3ranchoi6 SXofcau ¡í SKaffes.
f B a t u e r e .
g)íf ctui;t es eoui ente Cíoog^evan natueten.
f ffratijt en «¡ercfeínglje.
Stc faccfitc «jollac^fig^e Japíkene oan ten •íifcfetoCCe. m j wrJiene liefc »crmca^i 3t
glencfentiewhamljejtCactopeljele!«. ^
í!
'I
otieí »intimen reer »eel « l e S ^ r t ab Síofcotibeí enbe?3líniiie fcrilucn,
X>»an ten .dcucn tai fefle ^íer .e .ante atíi'f.
i>(ít gl^cmepn SXiei^eefí /
líang^cfolt fnilmetien f í ^ M j
| c e | l c l c n , m c t » e ( e l i n o o p | f 5 ^ ^ i Í^ S ^ k J - -
Jhcn»onCerfcci;Cen enCeVf f ^ ^ l t i fr
^^crCcplí, tacr aen lange rf (//// 'f ^
rou'BCÍ>laCercnwa(fen,entecptopí/r^ •
ptifle groolc wíg^efpteijte aten, tic
^ fiiechtcTOoUacbtí(^>)t wrgaenei»
iitet Ccñ reínCc TOCCI} piipHenítcn ate
»an CKtliiim fcijíet S^elíieh maei; ^
tnecvtcre.Síe tuostelc jijn lanclt wii, f
entetvalTenCweete ínten gronivá fí'^
6enn)atercn. , 1 \\
, cOantengScllacIjicsan Sifciíefi
' 00c t a l Kíet »S f«''
lanth, tícU cnCc (íetch es, treelcU in
tic Kerclien gcbiupcltt wcJtf, om Cíe
licctITen mete te onflelien enCe ipt le
tocne.
s 'Item occh tat íX«í taCrmcn ín
iiee!)l<WCen»an(Sanarícn ente fom
«nCcre lantén fuijcher af maeclti.
„ ®ciien alie tefe jco e(Tcr oot nocí}
ecn antere wcIricthenCe ctl 2lroma>
tíidutai fiict te lantc onkheiu ce.
' CJSlactfe,
j j e í sÍjemcDne Kíct n\i(l m Cíe
(íaentcipaierenenCe aen Cíe canten
»antcntíuieren. ci a a c i l t '
a í e i « , o , t i g e f i e e t e n i n ® t í c c ; K < í ^ « ! 4 3 n W ^
t i l ^eeft g^cCícnttot
' ofpAl^ Í l n cit ca\u;i.cí m í c t i i s c o t f .
®al .rewccucnce 3íiet es S Í « « ^ ^ §n%ÍC a
íil
• f