cccc;»ct)ítf, "O^nPdicelevne.
1 .£tt)«ì)c ghcflac^i lijf portulaca fyiueftris.^in ^oocbMiijtfci;
íjcl.^n JiraDiiijtfclj g^cirtf '
twgc.OTiati' en (« nocfi«irtí;
, . , fcfe "íCilíí fciii-^
KoftwílDcpoúcIcptic. 3'«tic[iDÍ6 poiupícr fdUk
l.t aiilM gluflíicljí nifi Socr af ín fomntishcn toctlicn wt
®íof(C!it)(íi aficfciciict^ |Í(tf fip W jfct »an natufrcncs.
3 Sic DcrDC JíoiCdcijníDÍCIp Icrtíjíin -íotíinportulacamar¡na.3n©tll)ffcl)|fc p0!í
íf(cpncg§cljccicnivoít)t,'fclji¿ien)c&c iwfcnc íxit cnipt Daiín («rífg gtjchcciciue
Íatijn Haiimus foi»«'lin^c 5a( tit)ccDcahcf(i)cht pimme af fm/ft.
I f |5atucre.
Sic (anime c«6c nii(t>c ^.íj^uclfpncn jí)nceut to(m6cn6cf6cngraci)f, cnbc»oc^^
(tcbíol ín DcntirccDcrt./
3 Sic j(f J)ojcflcpn< C6 modiclíjclt rofim cnbc bioogfic íoí in Sen ítecciicn gtaeix.
f Cr9cl)t en tt)ettlungl)"e.
SiV (ammc cn6c »iit>c »oswlcijnc irciDt »n Díc fv>ij|c g^di/ch íatíoiitrc 3t
íni)c mofcki (oiit (níxoocbntl Mocf.fnbc gjkfi fcd luiid »o((fcl6,miicr, cegocí '
tíiii)(ht£>rngíicncn í>í(ccnfíagroo(c6ittcntWc'D(tmcn fn niagEiclicbbfn,
jboitticpnc m Dcr fclii« manieren íñglifncnKti, (Iclpt «Uc »(cct »nn ^uniuct c cnbc'35
»an njffníe Bcc^íidicDtn.cc gccí tfrgbcnbtc pijncn cnDc wccDom »an Dcr Mafcn cnDc
Hieren,cníic g^cnccfí 6íc fe lue a{ luacrfcat fp oerargert waren.
J5o!(c(c!)ne'(íer(lt(oodtí>íe cranílte fiecic maglje, cnDc»crDíí/fí bíc qiiabctt)cnii|liV(j;
gje bíoomen.enbc bie (u(i van bijflapcn.
"¿£fap »S Jíoícelcpnc gcbJcnthc cí va geííjclic crael)! eiitt?er(lnnge,ci'i baer en 6ciicn Q
¡eo (cft goet tfcg^cn bíe.Jecte eoiifen cnbe tfegen bie wojmcn bie in bf Suijeit grcepen.
¿Sfclue fap van poreelcpncingljenomen, ^cipí bengljcnenbie Hcetfpounjcn.enbe (p
(Iclptbaitcoí melijoen.cnbe bie'vioeívan ben fpecnen enbeaUcHceiganeU. ¿Sfclue
Soet ooci! bíc líoícclcjjncgljcfobcncnbeing^enomcn.
Sfnp van poJtelepnc mc( olie enbeajífn wnOíoofen tfam? vermengjf, op( Joofí J
g[Kgoten,v<r)'ueícn bie piinc enbe ivcebom vi ben ^oofbc al» jeman! van te langem
Cic fonne (e gaenc cfi te (iaene bijcn gijeercgften ^eeft.
¿S fcghen bie vctargernifle enbe fitte vanber moebcr »an tinnen enbe tfcgíen bie®
^eete »erfivecringen van ben bermcn,c6 bat fap van pouele¡)nc goet mct een íií|?erie '
»an onber in bie mceber cft bernien gljcfcbt.
®ie blabeten van poseelepc mei meel van ©erflcn mom vermengfit, gficlcijl cp ^
^ccteroobcoogfKinverfiietenbiepijnecnbe veriag[icn bie ^itte, enbe ui ber feliiet ma«
nieven bienen jp oceit tot bai tvílbt víer,^iííe cnbc pijne vi ben f^oofbc, eii ict alie veri
ifittingf en enbe ^ecte g|e(n)illen.
Poneleijnc m ben meni glíc^ioiwcn enbe g^elinoiit, (»enecmpí bic tuemieje!)! van
t»cn tanbcn.enbe boct bie taiibcn bic Ion jiin trebcrcm va(l (lacn.
3nfommaJ)otcelc!)neverepcltalbat»er5ite6,enbcbacrcm coeli (leictjpbaí Jeí^
»ier ín bie wonbcn niet en eoiiic ais ji) baer cp g^clcjjt wcíbt, allecn cft mct mccl van
©crjlcn mcut vcrmcngí)t.
•Sfact vanpcwcicpncingjcncmen, bccbct cnbc iace^tafbícwcimcn, cnbeficptí
6cn Icop bec butx;;.
3 Sic g t t pcieelcijnc tvcíbt tn ben ¿oomer in apjn van fommigfen gf^elept, cnbc ínrS)(
bentrintcrgfelijchtappcvccftfalactg^egfeten.cnbeinbijcr manierengJclmijjcl«,
joc verwcrmt enbe (íereht fp bic magc cnbc macefti appcti/t, cnbc bcet octlt water mai
hen cnbc bíc »tine nifen.
Qe coíh befe poücicimc bie (Saxífraga van Sícfeoiibe«, ííoo es jp goet tfcghen bie 5Í
(oitfc cnbc tfeg^en bic bíoppelpirtc,enbe (lilt ben feieh, enbe fccft mad^uvan ben (icen
(e fcíclicne cnbc Occn te IcITcne.
C 'Cfatraen.
marina Jccftvcicveife biche (angc (madc Kabcrhfí fe^íer ge(í)tli bic pcttt^
íejine-.
&eta marina.
t ) a t t í t ; c t ( t m ( t n ' t t < t .
Ici)nc.®ic (lecl eeront eñ wa(l cenen wet
cft ortbcrtialiien voet lioocfe, cnbc baer cp
ccmen vocit ronbeerocnlico, bievccitMin^
glkii witte blcemkcni;, cnbf bact nacr ben
vòenelicl fabe gfielijelt maev meerbcr. ®ic
KDcncI cí Oieli enbe ivciríeeltenbe.
CtBlaetfc.
¡Dit cru^t groei;et aen bie canten vá bet
jee,cnbcín fciite lanben, eñwcibttct veci
placifen van icpacngícn vBíaneItri)th cnf
be tíngclant aen bic jec canten cucrvlce«
íict; g^cvcnbcn. 3« '•»íabantrocíbbcí ín
ber erii!)tlicflietí'er6 f citen g^eplani.
Cttíít,
greta marina Mcepct §ier te lanbc fu
£)ogi:i(lmaení enbe ^erffimaent, maer
baeri cp jpcn natiicrlijelten grcnl jíaet
baci-MocDct vicegrier.
f Baem,
S5if eniDt «jcibt ghcfeetcn ín ®rie()r
Kfi'SjuoF» "fÍTM/íOH-S» -iatiin Crithimum enbe Bari, 3n bie apctchctt Creta marina,(tlbt
mct bpen naein cefi fíer te lartbe bclient.^n $raní§oi$ «ariUe.
fíiatucre,
Creta marina cí btcogjc van natucren enbe afvagcnbc, cnbc miíbcímatic^ werm.
C Cracljtenttetcftínglje.
®ic tlabercn cftfaetoftn)c!tclcn,0ft adcgabcrífamen ín wi/n g^cfcbcn cnbc
tijontlien.bcen water malten, vcrvueeltc bie natueri Ccpia, "ìBatev JJcng^cn
íi)cltetranth§e!)t van ben wctttrcrti cnbc ji)n goet
jfcgjcnbtegceífiieft.
©ic blabcrcn van befen reciben in pcUcIg^e*
Icpt cnbc bcroaert enbe baer nngtegbctcn gljciifeh
bic eappere.cnbe ín bíer maníeicñ gfcbniiKlit, joo ,
jijn ji; bct mag^cn óo(h bequacm, enbe openen bic
ver(icpt[H!)tvan ber •ícucr,ííjíiítc enbe 5?tercn.
X)«nvx)a<;erponofl?c.
([ tCfatroen«
[, 2«er pong^cn f eeft ronbe vette (ícíen
I niet ved tat^ltenii cube íDbc fciieicrt,
í baer aen tcaflin vette biefec fclabcren,
" ben Haberen van 'Pcucfetjne niet feer
cngclijílt.maerrcnbcr, tmonbcr, cñ fwcrt gruen»
ber, bic alfmcnfcm (íutkentwi)ft, goebenructh
wtgheiicn.íJp bcpperfícvan ben (íclen cnbc jijbe
<ac);ÍK6tBa(lei»vccl fe^cone Hautv bíoemhc«, ben
Hoemltens van ©uijef cI^cdI niet fcer ong^clijeh.
Sie »cítcl <6 »ít cnbc vecfcfac^tic^.
CIBlaetre.
Sit crupt TOajl aen bie canten van ben grac^í
«en cnbc van ben (lacnbcn tvatcren, fcmtijte coíh
BanbenStiuiercn, cnbc groepct va(i aen bwatet
«Ijcc bj bielitvíls van be tvatcr oitervlccyct trcíbt.
f C í í t .
iíij QSafet