« ^ l . "O a n t t t g c l l r t . I^' ö^t o f .
5 ®at i c f i c a(Kf(«Cl¡t WOíDt n» gcf ccicn Melanthium Damafccnum cntf Nigella Daraas
fccna,i)a!c657ia(llt »aniödinafto.^ti >;)oecbDu!)ifcl;®clìw«njcoiMnt>a-.
f |5atiiere.
¿Sfoci «)<m??iä(l(ctif6ivrtm ctl^c t);D09l)c loi tn^cn dctbcn gr<i(i)(.
f i:tacl)t en ttetchinglje.
Bdti 3?isc(lc mei wtin ghtDionclicn (cgociCriigficticníiícccííMtKibfmTt
jijii.^f t »rrDfijlt cnDf Soci fcfijPin Die twnDcn Die in (fmcnfcììcne licfdcni ji|n,5ct (pfl
Sic Biine cnDc wnr cd« Die iiíi(uciií)(kc crdnclthciii Set »icutrcii, hci Dp« »fcl focljs
f f Wen al(iiiicn »fcl Dag^icn «cn « i i g^fhupcht.
Äfcluf fact DooDct fiiDc lacdit af Die irosincrt mci wiitt oft traicr gJcDicncItcti.oft Qj
8|c(Joo((n cnDc op Die nniicl ctiDc l>ii!)clig^clc!)(.<Sfiiiic Do« cot Die cííc »an Dt fo&t
apcflii^fcnrtlfmcnfcop Dcnnaiicl cnD( tniijtli (InjíKí.
Sen wcrcnDctl (cote »un Dffcn faDr mei n a t a g6fDíoncItcn,C6f«r goci (fegen aU (v
le fenijn en&c befen »«n Den feniinnig^e gf eDicifen.
«Sfaet »an 5?igelle gfiebiani »eeDnjfi niei ¿¡jnen rcodi Die flangen enDe «nDcre f<f<Q
m/nnigfegfteDierten.en'DeDooDet DieB(icgrien,niiifienenDe mugglien.
Äf«e( t)«n 3?igclle mei clic »an blamr íifcWlce»ieni5etmcng!)t,ghcnce|í Die )3í)ne (vrnDe
weeDoin in ([loofi cp mowljcofi g[^e(^rcllfn,enDe Deel Die cierne ifr(l begljiniieni»
ie fee(len»an Den ocg^en »ergaeii,Dieanlein Die niiefe gljeDaen.
<®fc(ue fact opi »iet g f cDioocIit enDe in een jijDcn oft lijnen Doee;Iten gctcnDtn,en?,'f
ÍC Dicftjiifi g^crohen gSenecfl Die fnof cnDe fnoteiingcn.Diooc^t Die l)er|fenc,enDc Dcct
iatriecftenwcDcrconicn.
S)it felue faet niet tuaiet enDe ajifng^efoDcn.enDc in Die moni gSef oimicn »ctfuei m
í>ícMrttftt)cer,cnDe Dioog^e gljehncut g^cncfei Die ftreetingfcen Deemonm.
•SfaeivanJiigcIlemct aji)n»ermcng5i,Doci Datfp;oei jjledien cnDevledienwf«^ h
gacn.enDc g^enceji DicqiiaDc ftcJfiJiejjPen.ciiDe coiiDcenDc^eiDeg^efiiicKcn.Dacrop
g^eßrelicn.
S i i faci írcdii oocii Die ciiercogf cn tut, in ouDen wijn, cfi (ielle pide ale piiniití
fc^!i;ft,ghcn)ei)dii enDe Daef cp gbelcjjt. nae Dal Diecíicrccghtn rontfcmme mei een
mes opg^cliclji fi/n.
X ) ö t t C tbdnot íó.
T 'Cgljenacljt. ""
•fi jtanoi ie ale SioftoííDes fcriift es tiveeDerleije.isiucfjibaer eñ ctttwiic^tDaef, g)íc
^•wuc^ibare ee iroee ef Dr¡)ct(;ianDc,g^e(iicIi in Dii ¿apiiiel bíijclun fai.
C tCfatfoen.
Sheet (te wue^iBaer g^eflacj^t Dat mSupifcfe «^eei-woüef gfienaempi
|tw!D(,5cefi fterg^edoucnblaDeren.Den >Oendtel NaDctenfeer güeli/di
I maer giooier enDcbiecDer.Die opDcr aeiDcn buwüs irtgcfpiepi ligglien,
) iu(lcfeen Den weldicn »ocucoeini cenen (íeci cniretu cenen tiitítuc Dj c«
cnDei-^alMcn »oet Iandi,Dacr op Die Moemen mei cioonen geli;d¡ aen Die
S i i le tt)a(Ten,vcoíi6iing[KnDe groot tont gljcfoctlit faci, Dat (íerdi »an medie enDe
fcerp »an fmaedte ec.íDie rooíicl cfríidi met tomr Sans tone tcfct,v)an riicdic fefiiei:
Den 5er(l g^cliidt. ' '
> ® ai anDcr gfefladjt §cefi cenen foogfien gScltnoopitn (íecl gliehjdi Die ÍJendicf
Dacr aen wajTcn 61aDerè,Dcn ^eiuel oft «t^eerlinc; HaDctc fcfticr gelijch maer nicet
ter.6!ecDcr,enDeDídier,opifop»an Den (lelfnn)a(fenDic eiconc»coul)!mg^cnDftwi
tt blocmhcne.enDc ais Die »ergaen yoo »olgfici njcInedicnDe faet naev Dj bicet es Den
faDe »an angelica ((6i(fg|cli)di,®ie woillÉce »an tupien ftrci i »an bmnentwt,
mei ^apí bouen bedeci »an iucche g^cíijdi ^ ( í cfi »iei oodi,riedienDe.
5 5?oc5i(fer een anDcr geflacijt »an Defen trujiDc Dj ooevniditbaer cf.en »an .Silicon
P5!a(lu6 lib.if.eap.rij.ltefeteuen ce.iínDe Díi^ccfi coch ecncn rccficn gfichncopicn
fíceI,Daer «en waffcn MaDerí Die grcetet enDe mceiDcr ¡ijn Dan Die HaDcíc »á fcíppe
S>t(
Libanotidis primum gtnus. ÍBecriPWtel, LiUnatidis genus alterum.tomettt J^Crílreoífel,'
S i e 6(cemen »alfeti op erconeng^cli/dt i-ib»o.«Theophraa mi^erdwci td;
«cn Die anDere twce g^ff^''!"''' fof' "
ren&c.Dai groot landt Dich enbe oneffcn ee,
enDe fcerp »an fmaecfte. S i e woticl ce läck
gtoot. Dich enDewit, met groot groffapr
fcouen betlcet, ootft g^eli/dt twercodi oft
. ^crJlriecftcnDe.
4 Sie oni»!uc5tiaerig5e iibanotiDce iifti
die SiofcoiiDee f(§H)fi Den »oosgeftreucn
»mc^ibacrig^cn »an MaDcren cnDc trotte«
Icn g|clijck,maer en ^eWen nocfe (lelc noc^
bloemen nod> faee.
. 5 Sai anDergjefla^f»an iibanoiie.Dat
Rormarinum Coronarium, enDe in SuptfC^
Otofmarijn g^c^ceten idosDì, ee6ief»ooi
i'ni I);;;».(£apiiiel befcreuen.
triBlactfe.
S i e bipe »mc^ibarigc iibanotiDee iDOtb
Den n» ter iijt g|5cuonDcn in Su!)tfi6l<inDt
op Die ^oogtic gbe&erc^tcn cnDc in Die wtif
DernijTcn.Sai icr(te g^cflacjt ioaft ooc in
55jabani onirent -ioeucn op bcrebat^tig^i
roiiwc placifcn, maer mee|i woiD'Dct in Der
(niotlicf^cbbere^oucn ggewonDcn, gje^
liuftoodt Die anDere iipce.
3t ßVi