«SfiUt »«II befen tronclfii mcf trí|n gctJionchcnvcrfcnjft Díc ti'intJcn cnSc »pnafinii S
II »üii 6(11 í>iipcli,crt&f g^cnccfí Den l^íth. ^
t ) ( t n o t l ) cmc ) > n p c t c r r e I t e . ^ « p . ^ I f ,
fCfatfoen. ApiumHortcnrc. ©^emepii pcifi-fetic;
p e - gcmci;ne pcinfclíc ficcff
gnitiwgtlicitilbc ciiDcin »rrl
J Ccclcii wiDfpIDe bl<it)cilKtni
1 rcmfcmmc gliclijdt ten faghe
igfuiicifl.SVfícIcn fíjt: rom
tnCc 6<ifr op añiflVrt ílcijm (¡oonUcne.veou
tiiingííic í'lcfdigffle Kociiilicii«, ciiDf Dj «
nacr clcpii i-on6acf}iícl; foíf biU ftfrp »an
finacckf,cii6f gocí t)íinnif(hc fe. ®íc ivcj^
tflfewíufilaníliacíjttcljgolijdi Dtc tpwicl
san vOciuIifl tuaci- »cflmíiiPirc.
f jBlaetfe.
})c(«ff(íc ípoitt ínDic rticcfboiicn gSt^
foc¡)C((nDc»a| fgcrrncíiigocfc»f,t(«rDf.
C C í í t .
¡Qk gemcfno JVirrfclíc Kof pe (in c<
m<icnt,ciií)emJjóoi)m(jfiiítro;Di ínicr fac(
njp.ccn íacr nacr Dni ji; <(f faf¡)cig'ctwc(T (8
f jUaem. . ¡
ÍDÍC gr mf!)ne SiiMfcIjc 55cífi-fc(íf wcí&t
gf^Wtcn ín @rtf tf nhmy mú aÍMvty RKirmo^i
3l1 ífld'in Apium f fl Aplum liortciife. 'Jn DiC
Stpolclif Pctroíelinutn . (íllbf í)iicr Ildcr ítt
^oocfjSiiDtfcljpctti(liguen o6cr "prtcrlin.
3n37mbii!)ifc(j ptKrlclic. ^n3r<iiKtoi8
ím perfil.
C / ftatiicre. _ _
®íe gfienícphc })eicrfe(if Dof ce ^ c f eppe.cs werm m bm tiífebcn gr<ic&f, (ñ bíooí
g[K (ot mííenCierSeii.fcnDftIiiigIjc D<it fart.íxii meer»rrn)erm(ení)e 6!oc9fiiÍ)an Díe
fclaDcren ufe woíicleii. ' ^
f Cracijt en »lercfetngbe,
©íegricmeDue peicrfelíe iitcí on&ere fpijfemg^enomen esber mogíett feer goe( 3
«nbe beíiu<icin.cii6e Doef Die fpíife »ertc(r(n,en6c maeekt lii(t en6c kgfHeric cm ctcii,
ín&etoeiiroícniiaitcn.
Sí c iiioncleiiwatiSfíe Jícíerfefic mwaier g^efoben enbeg^ebíaiKlteii openettbíe cg
wrfíopiliepí nanbet Kiierc »an bcn mcren enbc »an alien bcn mtvenbígftm leben.enbe
buen Bie »¡íne (ofl'en.enbe bcn ficen cnbe baí graucel rí;fen cube afgacn I (ínbc meberí
fíaen aUc feníln.
•Sotbcn feliicn eeoocli bal faet fect goeunbe 6ee(er batí bie iDoííefen, batmVi <Z
«Ueeii bie »crfíopleben cpenf cnbe bcn feníjnen)cbcrpae(,macrDocIí alie imnben cnbe
»pbla(iiiS6e bpct fccpbcn, tínbc bacr cm wcibbet ín bte <£« íakale compofitícn vm
meiight.
nf feliie faef e« oocli fecr gcet tfegen bcn ^ocft, tnalle Sleeíitaiíum gíicbat bie bact 3
toe bícnjlclijcli fiin.
Sie Habcrcn »an befe }5cícrfcíicmc( Sioot »crmcng5(,glicncfcn bícrpobe gliefwoí <£
(en ppg|cn,enbc bíc fwecrcnbe tciffen bíc mct g^cdonic» jccfj »crlubcn p¡n.'
•vOati
•H.iüi
• O a t t ^ d t t f f t o t t wme r c ? . e ^ p . ^ U f .
tCfatfoen. Eieofeimon '^oitffrouwmettlt.
i£)uffroiin) mcrcU fecfí boncltcí
Igrncne Hínthcnbc, ín »eel beelep
^^»ctbcplbeenbc rontfomme gficí
¿hcrfbe blabcren bie»ee( meerbeí
- y e » (iipi; gtoiicr fijn, ban bie blaberS
»an gemeDne peicrfelíe. áie (íelen fíjn font
«nbenetbeplcn ^uet ín »eel anbere (Icciliens,
baeropTOafíenclcDne «oonltcne »oojtbtini?
g^cnbc i»i(fe Moemltens, cnbe bacr nact feet
(IcDn fací.bcn fabe »an g^emepne })e(erfelíí
gfic(i)dicnbe macr mínbcie.®(et»oíttl§eeft
wcl aen^angfienbc fafcling^cn.
CiSlaetfí.
3owffroun)meirth t»a| l»ánfelf6 mfom. ^
tnighe»oí%iig6f nccrcplaetfen.íírtbewcíbt (
ccíh wlc ín bie toiicrt g^cplaní.
C C í i t ,
3oufFroun) merdt bloei;et inOSfaccItmaíf,
íil leucrei ^net fatt in ^oomacní ei i i íogp
tnaen(,ecn iacr nact bat fi; gíjcfacpetgeweclt
í6,gfielijdt biegítemeone peierfelíe.
C B a em.
Sefe Sppc^ect inlSríccyiMoo-ÍMMii.^tt
í aí í j n Apium paluftre cn Paludapium, bat es írt
Jícerbuptfcl) ^íüocdt eppc, »ati fommig^eti
Meoirá.vopí).?ioti,HydroreIinonagr¡on,enApm • ..rr.^^,.,.
ra(licum.3n Ote apotelic Woíbí bií cruijí gcnacnipf Apium. ^n ^oocfebujjífc^ HPtTt<9-
3n Jiecrbuntfcb^ectet 3oiiffroiin) mci-di,cnbc íeí foitimige placifcn naet bie apoie^
liet-6 ffppe.SníJrane^oie Se X'aefee.
iríl5atiierc.
'Xcuffroun) mcrtit es werm (ñ biooge »an naiiierf gelifdt We g^emcijne pcferfelie, •
CCtatiJtetinjerclitngi)?.
^faefenbebiewoKelettíwn^ouffroutBmetdifijnwancrac^ten enbetrevtWngpeníl
ten fabe cnbe tomfeie »an bie «^cmepne }5e(crfelíe feer gelíjtk ale Síofccííbee feri)fí.
^fap»an3oiiffroui»merch,fiieueríbie<iu«be»lccraiicn enbefwceringr^e fcnberí So
tingle »an bcn moni cnbe Itcelen mc£ anbeire baet 1« bicnenbe futflantíen »eirmengt
'"^cf / gppe'ce'oodt feer goef a(s piínius fcriffi ifeg^en bat fenifn »anben fpinnín. €
Cfatrocn.
si'yíbet- bie g^efladjfen »an g:ppen,joo wosbí »<m bcn oubere een (i'ppe tet
slftrewcn bie SSetdj eppc g|enaempt woíbí. ®e reeldte ( al ecfl bat fp enbeí>
»jhent e6)tB!)^íer ccdt jitiiu \ejwi; vvvii »^e'vWvV e..1n wiüüen bbccffccrrííjjui en.cm bat ^ict níet cn foube let
His^P^lachtctg^elafcn wefen bat ben g[iefla(6ten »an (Sppen aengaet.enbe ooch
^' -^'pntbatw! ) ^cpen, bat befe (£ppe (e6eterg5cucnbcnfalmogíen wctben,
om bat reí) bie fclue no ineí fueren naem behent malien. Scfe Sppe fcijt SíofccnV
íes Jeeff biinne teere (lelHes onfrít cen fpanne Iandt,baer acn define tac;hene iraffen
inet (le jnen ereonhene ghclíjdt acn ©([leerlindi.maer »eel minbere,baer cp (andiacfe
»id) faet »oo!t(oemt,beft fabe »an i^omijn gelíje bat bwn, feei; wel tiethcnbe enbe fccrp