c ^ j j t t f . t> 4 t t i t e t c l e t t . l^ ^ ^ t j f ^
® Í C M o ü c r m » a n J í c f c í f n m c i CWcl ic^cIcn g ^ c f cDc n tnt c g lKt icncI i m ntflccltcn S
f a c ( l i ( c n e a m i t g a n c l t , c n t ) ( ' í N n i r f l w m c cnbc tvaicf malten.
® t c MaDcrcn » a n alle 5 ? c i t l c n i n mtet g^cfcßcn, f n i e ^a«•l• a f mcf íOIoní i a g f f í <£
í í o n c l i c n 6oc( í c n » lomvc n J u c t n a í o r i d j í h c « a n d i l ^ i j t (ornen. ¿ í fcluc t c e i occ ^et
f a c í me t fueicn t r i j n gheSicndicn.
. g f a p » a n Den b laDeren t n Den m o n i g f i enome n enSc a ^ e g o i g e l í ce fecr goe í » o c : $
l»en l iupe^ en&e Dte fuMí l ingl i cBa n Dat leUehen.
S i e blaueren » a n íícielcn g^efíooien enbe me£ foití » e fme n g ^ í , j í j n goe fg^Cí ©
U p t op Die 6 ( c t » a n Dulle » c iwo eDe JonDc.op g r c o í í (luaDe fweerc gel i jeh o p Den £ a n c
l i e t enDe Di )erg6cl i | í l i e ( l imhenDe enDe »ui j i e f«)ccr in3cn,enDe op a lDe t ^ a nDe gejwel ,
« ( 6 Hoe í fwe e i e n enDe f t r c e i en bij Den ooi e n enDe Dinvgljclijclte.
® i c ^laDeren » a n J í e í e l e n me t een fal i i e » a n olie e n t r a » g^emengj t genefenDí e ^
^ e r D e milíenDaeropgtielepí.
S i e HaDeren » a n J íeíelen g^ef looien enDe o p Di< n i ief e enDe { » o o i ^ o o f í geíei » fiel 3
}>en Dat b lopen w t Die nue("c,enDe m Die n u e f e g j e l l e l i e n » e twe e h e n ji; Dat fcloejjen.
' ¿ a n D e n M a D e t e n » a n 5 7 e í e l e n m e t C ¡ ! í i ; ! r ^ " a g [ i e ( í o o ( e n e e n pejíue g|emafcl t ( &
tnDf i n Die mocDe r g5eDaen,Dceí Den » í o i w e n ^ucr natnet l i iel t c ei a n d t ^ e i j t eomen.
V a n b o o m V t c t d m , Ö^ap. Ig^^tJt/,
C - C g l j e n a c l j t .
Doouer 5?eíelen » i nDíme n tiree g f e f l a e ^ t e n . e e n Dat g^ieenen fonDetling^ien
> i - ^ ( l a n c l i en 5eeff, tweeDe Dat feer fwa e t rieelit enDe ( í i n c k t , anbere maieanDeteti
« i e t fcei'ongl)e(ijeli,enDe Dat ier f í e » anDe f e n eriipDenee Díperleijc, een met roítien.
tweeDe m e t geelen, iD(rDe m e t r o oDa d i t i g ^ e Moemen.Si j fgl i e l t jdí r e c o d i Dat anDerc
t w e e D e r l e p e al leen i n eoluet e » a n Die b f o eme n onDerftepDei^
> 5 | ^ 3 l t í ( r ( { e g | e f l a c l i t »an Doouc57eielen
^ i - ' e e Den fceetm enDe tianDenDe 3?eíelen
t i i e t fecr ongl j 'el i jdí . ( g i j n t laDeren j i j n lang«
í K j i i c b r o n t f ommc g^eltcttelt Den 6iaDcién
» a n yfeíclcn g§eli|dt maer witter cnDe nict
t í a n D e n D e . S i c f l c e l e e » ieicant ie^ Daer ront í
f o m m e t u f f c I j e n D í c HaDeren Witte gccie ofí
r o o D a c f j t i g ^ c Hoeme n realTen cenen eaplicn
c f t o p e n e n ^ e l m g j e l i i d t . Sietooíteíeeoeeí'
f e l a e l ^ í i c l i .
í Sat anDer fíindienDc g f e f l a e ^ t , es Den
» o o í g b e f í r e u E c n D e Dcn37etelcgcl i idi , aticen
j i i n blaDeren j i j nmi nDe r enDe w a t ronDer,cn«
De ^ e t ^cel crupt es » a n cení fecr onlieffeíiiCí«
I t c n (íerdien n icel i . S t c 6locmen »an Den
í c n t ¿i j n 6(ecclt g c c l , » a n DanDctc t í u p n root,
m i n D e r Dan Die b í o e m c n » a n Dcnier(icn Doo#
« e n Jíetelen.
S o o u e Jíetele t»a(Tcn a l o m tj) De t u r n e n ,
] ^ a g [ i c n enDe i t>cg| en, e ñ oodt iit Die f o l i e n ,
C C q t .
S o o u c 3?efc(en Hocj)cn mecfl aBen Den
j o o m e t » a n ©[epeaf.
C l i a e m .
S o o u c T í e t e l c n Ijecicn in íati)n»anJ5lii'
C ' S D f a t r o c n .
Lamium. Seo»« bielden.'
«1116 Lamium cnDC A o n o n i um of t Anonium.cnDc
i m ter tíjí Vrticainers oft Vrticamortua. 3 n
^ 0 0 ( 6 D u p t f c I j < 2 c D t 3 í c ( r e l . e n í J a t t & 5 7 c f l e l . «^ T V - - ^ ^
3 „ 'i ^ ^ ^ V s ^
3 n Ticcrtuptfcf! Doci i c enDe DcoDc 5 ? e i e l e n . 3 n 5i -ani ! joi c Ä ; t i c mo:f.
S i e Dooiie 37etclen j i j n Den anDcren 37eiclcn » a n n ame r e n g^clijdt.
S o o u e J ietelcn g^e j iooi c n met foi i t .g^enefcn » e r t e c i c cnDe Doc fccDDcn alle
j w e l l c n . c r o p p c n enDe d i e r c nDa e t o p g b e l c j ) t , » a n erae^fcnenDe w e r d i i n g ^ e Den
i e l e n fccr g§elij(li.
" O ß n ^ t v t ^ ^ l y t f p a n , ^(tp.l^iö^Du/,
! tt'i'tj9Scfpan[iecft »ictcantiV ' " ^
1 g h e i>nij)ne (Iclc, Da e r a c lt>afi>
I feil fwe r t g r u c n e , t iccDc, Diep
I gf icl ier fDe H aDc r c n , Den Ha ^
• Deren » a n iietelen oft »an
® tCfatfocn.
C iliatuerc.
C C r a c l ) t e n t t ) E c c l i i n 3 l ) e .
Cardiaca. ^jerfjg[tcfpan.'
f ( ; ) f a l r o i i e l)i) n a c t g ^ e l i j c l i , maer füccDct
( w e r t e r eiioe Dtcper g l j e k c r f t , m e t Den Ha^
Deren » a n Den ( i i jcl ien w a t <^eii)dteniffe
f j e W e n D e . S i e tloenien wajfenineroon^
fienirontfomme Die fielen, gl iel i jdt ae Die
f O ? a l r o u e , e n D e ä i ) n » a n »eniwen purpurn
«c^ticl),Den H o e n i e n uat f DenDconen57e«
( e l e n niet feer ongl^elijcl!, maerminDere. v i t ^ Vj ; ;
5 7 a e r Die Mo cmc coemt Dat faet , i n fielten^ ''
De |»i ipf l icn»»ooj f Dat bntpn en de!)nes.
S i e w o ü e l e e e crom enDe ^ceft »eele»ee^
f c l i n g ß c n .
C JBlaetfe.
j ^ e r t i g f e fpan w a | i g|eerne in rciiwc
ong[ielJOiiDe p l a e t f e n onirct Die ouDe mnCi»
f e n enDet i ) Denwegien.
• C p t .
. ^ c r t j g S e f p a n Hoei;ei m '»jaedtmaeni
^ o j i m a e n ' t enDe Ä o g b f l m a e n t , eit t e wt)le
¿ 0 0 w o iDt oodt {i j n faet ri;p.
C Baem.
S i t ertijjt w c :Dt n » ter tijt i n i a t i ) n » a n
Den cri i i j t l tcfl ieM'eregenaemt Cardiaca.^n
. O o o c 6 D u i ; t f c t ) . ^ e r i ä g b c f p e r r »nD Jpnt ) ^
g [ i e i p a n , 6 i e r te lanDe coc ^ c r t j a b c f P " " - 3 » S rancf ioi i Stgripauline.
g n D e Dii(rii!)iei5eengl^eflacl)t»anDen DipecruDDenDiem ©riecyenDe iniatijn
g ^ e n a e m t wo;DeniJi/BfiVi(ricSidcritidcsenDe »an fommiglienHcraclra. ÖrnDeesDae
l e r f l c g b e f l a c l j t » a n DenfeliiencrupDen.gnDeDaet cmma ' e j Dit j ; jcr t5g^efpan wel
g [ i e n a e i n t w o iDc n . ^ n -iatiin sideritis prima.
S a t eriipt Dat iwa t t f i i c l u e »oot Die i e r f l e Sideritis fielt ei; e e n g ^ e f l a e ^ t » a n Marrubium.
cnDe wo!Dt [lier te lanDc g f i e n a emt war rubium paiuftre enDe teaier SlnDoien, Dat
<6 i n J r a n c l j o i s ® a r n i t i n Deaiie.<£nDe Daer a f ce g ^ e f c r e u e n int öiapittel » a n Mar,
rubium ii&.ij.Cap.l;;;;-
C i l l a t u e t e .
. ^ c r f j g f t e f p a n eis m e e f l e n ö e e l mIDDelmat ieJ eoi if^not^tane niet fonDet Wf(etfiepf,
Daer oi n ootlt a f » a g b e nDe enDe fiijjuerenDe.
c £ratl)tena)ercl!ingl)E.
• i ' f f ' j ä S t r p a n g^ef looten enDe o p Die t v c nDe n gtelej i t , t ewa e « enDe k f e e r m t Die Q(
w o n D c n ,